GeoLink Troubleshooting/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-08-18T10:56:02Z

Updating to match new version of source page

2023-04-04T07:43:05Z

Updating to match new version of source page

2023-04-04T07:07:08Z

Updating to match new version of source page

2021-09-15T08:15:03Z

Updating to match new version of source page

2021-03-19T20:03:28Z

2021-03-19T09:45:44Z

2021-03-19T09:44:06Z

2021-03-19T09:42:45Z

2021-03-19T07:48:06Z

2021-03-19T07:47:13Z

← Older revision		Revision as of 10:56, 18 August 2023
Line 34:		Line 34:

	Other reasons for imprecision are ESC fan (mainly from HobbyWing ESCs) or extremely high vibration level.		Other reasons for imprecision are ESC fan (mainly from HobbyWing ESCs) or extremely high vibration level.
		+
		+	It is possible to setup the model and get it into a flying condition with relatively good results even with base settings all wrong. This mean that in a certain combination of wrong '''Mounting Position''', '''Swashplate type''', '''Servo reversing''' in the Spirit unit and '''Channel reversing''' in the radio, it is possible to make model to fly. But all Stabilisation and Rescue modes, including GeoLink features will work completely wrong. The easiest way to check if your base settings is in the Diagnostic tab. Make sure that all base channels are moving in the same direction as actual movement of the radio sticks. If they are moving all in a proper direction, your base settings are very likely correct.

	Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.		Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 # At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool.
 # At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft.
 Other reasons for imprecision are ESC fan (mainly from HobbyWing ESCs) or extremely high vibration level.
@@ Line 51: / Line 52: @@
 # At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool.
 # At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft.
 For some models it is needed to decrease '''Vertical Correction Gain''' if model is doing visible corrections. You can start with the lowest number and increase it by 10 points in that case.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung genau funktioniert, bevor Sie GeoLink-Funktionen verwenden. Dies ist sehr wichtig, da GeoLink auf den Stabilisierungsfunktionen basiert. Wir empfehlen, den Koaxialmodus einzustellen, während das GeoLink (Häckchen) deaktiviert werden kann.
 Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.
@@ Line 31: / Line 40: @@
 Damit GeoLink-Funktionen möglichst genau funktionieren, ist '''Stabilisierungs Korrektur''' die beste Option. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Modellen verwendet werden kann - siehe Abschnitt oben.
 == Fehler ==
@@ Line 56: / Line 78: @@
 === Konstantes Blinken ===
-Dies passiert eher während eines Fluges und signalisiert einen unerwarteten Ausfall des GeoLink. Der wahrscheinlichste Grund hierfür ist elektrostatische Entladung. In diesem Falle sind die Geolink Funktionen ausser Funktion. Nach erneuten Initialisieren und konster LED ist das Modul wieder einsatz bereit!
+This might happen rather in-flight and could signalize unexpected failure. Most probable reason is shock by high electrostatic discharge. This will result in the '''GeoLink connection is broken event''' and loss of GeoLink functionality from the moment it will occur.
 == Andere Anzeichen ==

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.
-Wenn ja, muss das Problem behoben werden. Es kann auf der folgenden Seite behoben werden:
+If yes, it is necessary to fix the problem. It can be fixed according following page:
-[[Imprecise_Rescue/de| Ungenaue Rettung oder Stabilisierung]] - '''Einstellungen zur Performanceoptimierung''' section.
+[[Imprecise_Rescue|Imprecise Rescue or Stabilisation]] - '''Settings for the best performance''' section.
 Damit GeoLink-Funktionen möglichst genau funktionieren, ist '''Stabilisierungs Korrektur''' die beste Option. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Modellen verwendet werden kann - siehe Abschnitt oben.

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==== Stabilisierungsdrift ====
-Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung genau funktioniert, bevor Sie GeoLink-Funktionen verwenden. Dies ist sehr wichtig, da GeoLink auf den Stabilisierungsfunktionen basiert. Wir empfehlen, den Koaxialmodus einzustellen, während die GeoLink deaktiviert werden kann.
+Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung genau funktioniert, bevor Sie GeoLink-Funktionen verwenden. Dies ist sehr wichtig, da GeoLink auf den Stabilisierungsfunktionen basiert. Wir empfehlen, den Koaxialmodus einzustellen, während das GeoLink (Häckchen) deaktiviert werden kann.
 Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.

@@ Line 65: / Line 65: @@
 wen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess.
-Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [[http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/de#Kalibrierungsprozess Kalibrierungsprozess]] abgeschlossen werden.
+Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/de#Kalibrierungsprozess Kalibrierungsprozess] abgeschlossen werden.
 Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung '''Nicht verbunden''' angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Wenn ja, muss das Problem behoben werden. Es kann auf der folgenden Seite behoben werden:
-[[Imprecise_Rescue/de| Imprecise Rescue or Stabilisation]] - '''Settings for the best performance''' section.
+[[Imprecise_Rescue/de| Ungenaue Rettung oder Stabilisierung]] - '''Settings for the best performance''' section.
 Damit GeoLink-Funktionen möglichst genau funktionieren, ist '''Stabilisierungs Korrektur''' die beste Option. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Modellen verwendet werden kann - siehe Abschnitt oben.