HobbyWing Telemetry/hu - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-24T07:00:09Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-11-17T09:24:40Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2022-05-11T12:06:47Z

Updating to match new version of source page

PSzakra at 21:09, 29 March 2021

2021-03-29T21:09:54Z

PSzakra: Created page with "A HobbyWing ESC csak akkor képes továbbítani az áram és a fogyasztott kapacitást ha terhelés alatt van. Fő lapátok nélkül nulla értéket fog mutatni."

2021-03-29T21:09:30Z

Created page with "A HobbyWing ESC csak akkor képes továbbítani az áram és a fogyasztott kapacitást ha terhelés alatt van. Fő lapátok nélkül nulla értéket fog mutatni."

PSzakra at 21:04, 29 March 2021

2021-03-29T21:04:11Z

PSzakra: Created page with "A kisebb Spirit egységek az egyetlen Spektrum műholdas bemenetet használják ('''SAT''') - alkalmazható µSpirit és Spirit 1 egységekhez."

2021-03-29T21:03:33Z

Created page with "A kisebb Spirit egységek az egyetlen Spektrum műholdas bemenetet használják ('''SAT''') - alkalmazható µSpirit és Spirit 1 egységekhez."

PSzakra at 20:58, 29 March 2021

2021-03-29T20:58:55Z

PSzakra at 20:58, 29 March 2021

2021-03-29T20:58:31Z

PSzakra: Created page with "Nem javasoljuk, hogy ezt a kábelt otthon készítse el, mivel a helytelen csatlakoztatás az egység maradandó károsodását okozza. A piros vezetéket mindig belül kell l..."

2021-03-29T20:55:07Z

Created page with "Nem javasoljuk, hogy ezt a kábelt otthon készítse el, mivel a helytelen csatlakoztatás az egység maradandó károsodását okozza. A piros vezetéket mindig belül kell l..."

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Lépjen a '''Haladó fül/Telemetria/Advanced/Telemetry settings''' beállításokhoz, és állítsa be a '''HobbyWing Platinum V4''' opciót.
-[[File:esc-telem-hw.png|400px]]
+[[File:esc-telem-hw.png|550px]]
 Ezután zárja be az ablakot és mentse el a beállításokat ''(CTRL + S)''.  Végül csatlakoztassa újra az akkumulátort az ESC-hez.
@@ Line 44: / Line 44: @@
 Az adatok megjelenítésének leírása az integrációs útmutatókban található:
 *[[Jeti_Integráció|JETI Duplex]]
 *[[OpenTX_Integráció|OpenTX]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-HobbyWing Platinum V4 ESC beépített telemetriai funkcióval rendelkezik a Programozási portban. Ez lehetővé teszi a telemetriai adatok továbbítását az egységbe. Az ESC telemetria engedélyezéséhez frissíteni kell az ESC-t, mivel a régebbi firmware verziók nem támogatták.
+HobbyWing Platinum V4 ESC has telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.
 == Telemetriai kábel ==
@@ Line 12: / Line 13: @@
 == Összekötés ==
-Csatlakoztassa a Telemetriai kábelt az egység elsődleges ('''SAT1''') Spektrum műholdas aljzatához -alkalmazható a Spirit 2, Spirit RS és Spirit Pro egységekhez.
+Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port ('''SAT1''') in the unit - apply for Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.
 A kisebb Spirit egységek az egyetlen Spektrum műholdas bemenetet használják ('''SAT''') - alkalmazható µSpirit és Spirit 1 egységekhez.
@@ Line 44: / Line 45: @@
 Az adatok megjelenítésének leírása az integrációs útmutatókban található:
 *[[Jeti_Integráció|JETI Duplex]]
-*[[OpenTX_Integráció|FrSky Taranis & Horus]]
+*[[OpenTX_Integráció|OpenTX]]
 *[[Hott_Integráció|Graupner HoTT]]
 *[[Spektrum_Integráció|Spektrum Integration]]

@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] A HobbyWing ESC csak akkor képes továbbítani az áram és a fogyasztott kapacitást ha terhelés alatt van. Fő lapátok nélkül nulla értéket fog mutatni..}}
 <p></p>
 == Támogatott modellek ==

@@ Line 65: / Line 65: @@
 Elfogyasztott Kapacitás
+!
-ESC Hőmérséklte
+ESC Hőmérséklete
+!
 Fordulatszám

@@ Line 50: / Line 50: @@
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] HobbyWing ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] A HobbyWing ESC csak akkor képes továbbítani az áram és a fogyasztott kapacitást ha terhelés alatt van. Fő lapátok nélkül nulla értéket fog mutatni..}}
 <p></p>

@@ Line 18: / Line 18: @@
 [[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
-A Telem UNI kábel szervo csatlakozóját csatlakoztatni kell az ESC programozó portjához (P).
+A Telem UNI kábel szervó csatlakozóját csatlakoztatni kell az ESC programozó portjához (P).
 [[File:esc-hw.jpg|350px]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Összekötés ==
-Csatlakoztassa a Telemetriai kábelt az egység elsődleges ('''SAT1''') Spektrum műholdas aljzatához -alkalmazható a Spirit 2, Spirit RS és Spirit Pro.
+Csatlakoztassa a Telemetriai kábelt az egység elsődleges ('''SAT1''') Spektrum műholdas aljzatához -alkalmazható a Spirit 2, Spirit RS és Spirit Pro egységekhez.
 Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port ('''SAT''') - apply for μSpirit and Spirit 1.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[File:telemuni.png|280px]]
-{{Quote|We do not recommend to make this cable at home since improper connection will cause permanent damage of the unit.
+{{Quote|Nem javasoljuk, hogy ezt a kábelt otthon készítse el, mivel a helytelen csatlakoztatás az egység maradandó károsodását okozza. A piros vezetéket mindig belül kell leválasztani!}}
-The Red wire must be internally disconnected always!}}
 == Összekötés ==