Hott Integration/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2017-06-13T12:09:29Z

Updating to match new version of source page

2017-04-04T11:17:07Z

2017-04-04T11:16:41Z

2017-04-04T11:13:47Z

2017-04-04T11:13:19Z

2017-04-04T11:12:34Z

2017-04-04T11:12:12Z

2017-04-04T11:11:31Z

2017-04-04T11:09:14Z

2017-04-04T11:06:30Z

@@ Line 52: / Line 52: @@
 Con esta conexión el spírit no sólo ofrecerá la integración, sino también una variedad de datos de telemetría. Estos datos pueden ser visualizados en la pantalla principal e incluso registrados durante el vuelo.
-Con el firmware del spirit 2.3.0 usted puede ver:
+With the Spirit firmware 2.4 you are able to view:
-* rpm actual del [[Governor/es | gobernador]]
+* '''RPM''' [RPM] - Current RPM from the [[Configuration#Governor|Governor]].
-* Vibraciones del modelo (reportado como combustible en el juego)
+* '''Fuel''' [%] - Vibration level (Reported as Fuel and ALT in the GAM sensor)
 Para ver los valores sólo tiene que cambiar la fuente de datos de telemetría a '''general'''.

@@ Line 66: / Line 66: @@
 {{Quote|'''¡Nunca realice la configuración al volar!'''}}
-Cuando se utiliza el cambio de banco o las características de ajuste en tiempo real, el menú tendrá un control total sobre él. La unidad no reaccionará ante cambios de posición del interruptor. Para el banco de conmutación hay un parámetro "banco" donde se puede cambiar entre bancos. Antes de conmutar guardar los ajustes.
+Cuando se utiliza el cambio de banco o las características de ajuste en tiempo real, el menú tendrá un control total sobre él. La unidad no reaccionará ante cambios de posición del interruptor. Para el banco de conmutación hay un parámetro ''banco'' donde se puede cambiar entre bancos. Antes de conmutar guardar los ajustes.
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] No olvide hacer clic en la opción '''guardar configuraciones''' cuando desee guardar los cambios permanentemente.}}

@@ Line 53: / Line 53: @@
 Con el firmware del spirit 2.3.0 usted puede ver:
-* rpm actual del [[Governor | gobernador]]
+* rpm actual del [[Governor/es | gobernador]]
 * Vibraciones del modelo (reportado como combustible en el juego)

@@ Line 70: / Line 70: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] No olvide hacer clic en la opción '''guardar configuraciones''' cuando desee guardar los cambios permanentemente.}}
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Antes de volar pulse el botón '' esc '' para salir del menú de integración.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Antes de volar pulse el botón ''esc'' para salir del menú de integración.}}
 Disfrutar de la integración!

@@ Line 68: / Line 68: @@
 Cuando se utiliza el cambio de banco o las características de ajuste en tiempo real, el menú tendrá un control total sobre él. La unidad no reaccionará ante cambios de posición del interruptor. Para el banco de conmutación hay un parámetro "banco" donde se puede cambiar entre bancos. Antes de conmutar guardar los ajustes.
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] No olvide hacer clic en la opción '' guardar configuraciones '' 'cuando desee guardar los cambios permanentemente.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] No olvide hacer clic en la opción '''guardar configuraciones''' cuando desee guardar los cambios permanentemente.}}
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Antes de volar pulse el botón '' esc '' para salir del menú de integración.}}
 Disfrutar de la integración!

@@ Line 56: / Line 56: @@
 * Vibraciones del modelo (reportado como combustible en el juego)
-Para ver los valores sólo tiene que cambiar la fuente de datos de telemetría a '' 'general' ''.
+Para ver los valores sólo tiene que cambiar la fuente de datos de telemetría a '''general'''.
 == uso ==

@@ Line 34: / Line 34: @@
 == Entrar en el menú ==
-Para entrar en el menú tiene que ingresar '' función (f) / telemetría / configuración y vista de datos ''. La unidad está emulando el sensor de "módulo de aire general" por defecto. Así que en el menú que tienes que ver, que el '' 'gene' '(general) está activo. Entonces usted tiene que presionar el botón gene '' '(general) (serie mz) para cambiar a este tipo de sensor - el transmisor comenzará a escuchar las respuestas de la unidad de alcohol. Si está utilizando el transmisor de la serie mt de hott, tiene que cambiar el tipo de sensor con las flechas en el lado izquierdo a '' 'general' ''
+Para entrar en el menú tiene que ingresar '' función (f) / telemetría / configuración y vista de datos ''. La unidad está emulando el sensor de "módulo de aire general" por defecto. Así que en el menú que tienes que ver, que el '''gene''' (general) está activo. Entonces usted tiene que presionar el botón '''gene''' (general) (serie mz) para cambiar a este tipo de sensor - el transmisor comenzará a escuchar las respuestas de la unidad de alcohol. Si está utilizando el transmisor de la serie mt de hott, tiene que cambiar el tipo de sensor con las flechas en el lado izquierdo a '''general'''.
 Luego utilice el botón '' enter '' (serie mz) o la flecha derecha en el lado derecho (serie mx) para llegar a la página ''SPIRIT SYSTEM''.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * telemetría y datos de integración
-Utilice el '' 'cable de integración hott' '' disponible en nuestro eshop. Conéctelo de acuerdo con los siguientes pasos:
+Utilice el '''cable de integración hott''' disponible en nuestro eshop. Conéctelo de acuerdo con los siguientes pasos:
-#end con conector servo negro debe estar conectado al receptor en el puerto de telemetría marcado con la etiqueta '' 't' ''.
+#end con conector servo negro debe estar conectado al receptor en el puerto de telemetría marcado con la etiqueta '''t'''.
 #end con el conector rojo del servo debe ser conectado al puerto del sistema.