Installation/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2018-10-12T09:21:08Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Verkabelung"

2016-09-16T08:17:02Z

Created page with "Verkabelung"

Admin: Created page with "Wiring/de"

2016-09-16T08:16:56Z

Created page with "Wiring/de"

Admin: Created page with "hinauf"

2016-09-16T08:16:50Z

Created page with "hinauf"

Admin: Created page with "Einleitung"

2016-09-16T08:16:47Z

Created page with "Einleitung"

Admin: Created page with "Introduction/de"

2016-09-16T08:16:40Z

Created page with "Introduction/de"

Admin: Created page with "Es wird empfohlen, das mitgelieferte doppelseitige Klebeband zu verwenden."

2016-09-16T08:16:34Z

Created page with "Es wird empfohlen, das mitgelieferte doppelseitige Klebeband zu verwenden."

Admin: Created page with "Um das Modell besser gegen Vibrationen zu isolieren, ist es notwendig, das richtige Doppelklebeband auszuwählen. Das Band sollte jegliche Übertragung von Vibrationen, die un..."

2016-09-16T08:16:28Z

Created page with "Um das Modell besser gegen Vibrationen zu isolieren, ist es notwendig, das richtige Doppelklebeband auszuwählen. Das Band sollte jegliche Übertragung von Vibrationen, die un..."

Admin: Created page with "''Beispiel Nr. 2:'' Die Position ist''' vertikal (180° - linke Seite)'''"

2016-09-16T08:16:18Z

Created page with "''Beispiel Nr. 2:'' Die Position ist''' vertikal (180° - linke Seite)'''"

Admin: Created page with "''Beispiel Nr. 1:'' Die Position ist '''horizontal (180°)'''"

2016-09-16T08:16:07Z

Created page with "''Beispiel Nr. 1:'' Die Position ist '''horizontal (180°)'''"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <div id="up"></div>
 Die ordnungsgemäße Montage des Spirits spielt eine wichtige Rolle für den korrekten Betrieb Ihres Modells.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 | style="width: 33%;"| [[Introduction/de|&larr; Einleitung]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;hinauf&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[Wiring/de|Wiring &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[Wiring/de|Verkabelung &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 46: / Line 46: @@
 | style="width: 33%;"| [[Introduction/de|&larr; Einleitung]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;hinauf&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[Wiring|Wiring &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[Wiring/de|Wiring &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 | style="width: 33%;"| [[Introduction/de|&larr; Einleitung]]
-| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;hinauf&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[Wiring|Wiring &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 44: / Line 44: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"| [[Introduction/de|&larr; Introduction]]
+| style="width: 33%;"| [[Introduction/de|&larr; Einleitung]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[Wiring|Wiring &rarr;]]

← Older revision		Revision as of 08:16, 16 September 2016
Line 37:		Line 37:
	Um das Modell besser gegen Vibrationen zu isolieren, ist es notwendig, das richtige Doppelklebeband auszuwählen. Das Band sollte jegliche Übertragung von Vibrationen, die unerwünschte Flugeigenschaften hervorrufen könnten, vom Modell auf das Spirit begrenzen. Vibrationen können auch durch falsch ausbalancierte Rotorblätter, beschädigte Kugellager, verbogene Wellen und andere mechanische Probleme hervorgerufen werden.		Um das Modell besser gegen Vibrationen zu isolieren, ist es notwendig, das richtige Doppelklebeband auszuwählen. Das Band sollte jegliche Übertragung von Vibrationen, die unerwünschte Flugeigenschaften hervorrufen könnten, vom Modell auf das Spirit begrenzen. Vibrationen können auch durch falsch ausbalancierte Rotorblätter, beschädigte Kugellager, verbogene Wellen und andere mechanische Probleme hervorgerufen werden.

−	~~We recommend to use supplied double sided tape~~.<br />	+	Es wird empfohlen, das mitgelieferte doppelseitige Klebeband zu verwenden.<br />

@@ Line 35: / Line 35: @@
-In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary
+Um das Modell besser gegen Vibrationen zu isolieren, ist es notwendig, das richtige Doppelklebeband auszuwählen. Das Band sollte jegliche Übertragung von Vibrationen, die unerwünschte Flugeigenschaften hervorrufen könnten, vom Modell auf das Spirit begrenzen. Vibrationen können auch durch falsch ausbalancierte Rotorblätter, beschädigte Kugellager, verbogene Wellen und andere mechanische Probleme hervorgerufen werden.
-to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any
-transmission of vibrations from the model to the Spirit which may produce
-undesirable flight characteristics.
-Vibrations may also be caused by incorrectly balanced blades, damaged
-bearings, bent shafts and other mechanical issues.
 We recommend to use supplied double sided tape.<br />

← Older revision		Revision as of 08:16, 16 September 2016
Line 32:		Line 32:


−	<center>''~~Example~~ 2:'' Position is '''~~Vertical~~ (180° - ~~left side~~)'''</center>	+	<center>''Beispiel Nr. 2:'' Die Position ist''' vertikal (180° - linke Seite)'''</center>

← Older revision		Revision as of 08:16, 16 September 2016
Line 26:		Line 26:


−	<center>''~~Example~~ 1:'' Position is '''~~Horizontal~~ (180°)'''</center>	+	<center>''Beispiel Nr. 1:'' Die Position ist '''horizontal (180°)'''</center>