Jeti Integration/hu - Revision history

PSzakra: Created page with "A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve."

2021-09-12T21:08:04Z

Created page with "A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve."

2021-09-12T21:07:18Z

Created page with "A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve."

2021-09-12T21:05:48Z

2021-09-12T21:05:35Z

2021-09-12T21:05:32Z

2021-09-12T21:05:25Z

2021-09-12T21:04:13Z

Created page with "Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel."

2021-09-12T21:00:56Z

2021-09-12T21:00:42Z

2021-09-12T20:59:00Z

@@ Line 161: / Line 161: @@
 * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete
 * '''S Altitude''' [m] - A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.
-* '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.
+* '''S Speed''' [km/h] - A modell repülési sebessége a Spirit GeoLink modullal mérve.
 Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre.
 Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.

@@ Line 160: / Line 160: @@
 * '''S Capacity''' [mAh] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' A fő akku elfogyasztott kapacitása
 * '''S Temp''' [°C] - [[ESC_telemetry|ESC Telemetria]] '''|''' FET hőmérséklete
-* '''S Altitude''' [m] - Model altitude measured from lift off position.
+* '''S Altitude''' [m] - A modell magassága a felszállási pozíciótól mérve.
 * '''S Speed''' [km/h] - Flight Speed of the model measured by Spirit GeoLink module.
 Amint szkennelés befejeződött, ezeket a változókat felveheti a fő képernyőre.
 Lépjen a '''Menu - Timers/Sensors - Displayed Telemetry''' elemre, és nyomja meg az '''ADD''' gombot. Adja hozzá az összes megjeleníteni kívánt telemetriai adatot.

@@ Line 95: / Line 95: @@
 === Még nem látja a Spirit-et? ===
-If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.
+Ha minden rendben van, de az egység még mindig nem látható, akkor az egyetlen probléma az lehet, hogy a vevő EX Bus bemenete más protokollra van konfigurálva.
 Ebben az esetben lépjen be a vevő konfigurációs menüjébe a Device Explorer-ben, a bejegyzés neve a vevőegység neve.  Cserélje ki a soros linket az EX buszra.

@@ Line 93: / Line 93: @@
 [[File:Jeti-menu3.png]]
-=== Still can't see the Spirit? ===
+=== Még nem látja a Spirit-et? ===
 If you have everything right but the unit is still not visible, then the only problem can be that the EX Bus port of your receiver is configured to a different protocol.

@@ Line 78: / Line 78: @@
 == Integrációs Menü ==
-When unit is initialized you will be able to enter the Jeti Integration menu.
+Amikor az egységet inicializálja, beléphet a Jeti Integrációs menübe.
-Press the MENU button at the transmitter.
+Nyomja meg az adó MENÜ gombját.
 Ezután forgógombbal válassza ki a Modell menüt.

@@ Line 64: / Line 64: @@
 Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban  lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.
-You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.
+Másoláshoz a mikro USB kábelt az adóhoz hasonlóan kell csatlakoztatni, mint egy USB flash meghajtóhoz.
-When cable is attached to the transmitter you have to confirm the USB connection.
+Ha  kábelt van csatlakoztatta az adóhoz, meg kell erősítenie az USB-kapcsolatot. Ezután egyszerűen húzza át a SPIRIT-3-3-t az ''Eszközök'' mappába, ahogy szokta.
-Then simply drag and drop content of the SPIRIT-3-3 to the ''Devices'' directory as you are used to.
 ''Nagyon fontos, hogy ugyanazt a BIN fájl verziót használja, mint a jelenlegi firmware-t az egységben.  Ha a verziók nem egyeznek, akkor inkompatibilitási problémák merülhetnek fel.''

@@ Line 62: / Line 62: @@
 Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.
-This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.
+Ez azt jelenti, hogy az Eszközök könyvtár-ban  lesz a SPIRIT.bin file-t, és a SPIRIT könyvtárat a képekkel.
 You can copy it by connecting micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 Most töltse le [https://spirit-system.com/dl/jeti/SPIRIT-3-3.zip Konfigurációs file], ZIP kiterjesztéssel. A file-t először bontsa ki (jobb gombbal). Megtalálja a SPIRIT-3-3 mappában.
-Content of this folder must be copied to the '''Devices''' directory at the SD-Card of your transmitter.
+A file-t másolja be az ''Eszközök'' könyvtárba az adó SD kártyáján.
-Without this you will see an error message when the Spirit device is opened.
+Anélkül, hogy megjelenjen hibaüzenet amikor a Spirit eszközt megnyitja.
 This mean Devices directory will contain SPIRIT.bin file and SPIRIT directory with images inside.

@@ Line 45: / Line 45: @@
 A vevő oldalon az EX BUS bemenetbe kell csatlakoztatni a szervó kábelt
 * Az új REX vevőkön a címke '''E1''' vagy '''E2''' (az EXT bemenet nem működik)
-* For older EX receiver the port label is always called '''EXT'''.
+* A régebbi EX vevőknél a címke mindig '''EXT'''.
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png]] Ha EX vevőt használ telemetrikus érzékelővel az EXT bemenethez, két lehetőség közül válaszhat: