Normal Mode/hu - Revision history

PSzakra at 20:30, 12 September 2020

2020-09-12T20:30:02Z

PSzakra: Created page with "Ha pontosan szeretné beállítani az oldalkormány mechanikáját, javasoljuk ennek a módnak a használatát. Egyszerűen aktiválja ezt a módot lebegés közben és figyel..."

2020-09-07T21:56:04Z

Created page with "Ha pontosan szeretné beállítani az oldalkormány mechanikáját, javasoljuk ennek a módnak a használatát. Egyszerűen aktiválja ezt a módot lebegés közben és figyel..."

PSzakra: Created page with "Használat"

2020-09-07T21:47:48Z

Created page with "Használat"

PSzakra: Created page with "Ezen mód aktiválásához a GYRO GAIN-t állítsa negatív értékre. Hogy megbizonyosodjon róla, lépjen a Diagnózis fülre. A GYRO oszlopának '''Normál''' feliratot kel..."

2020-09-07T21:47:45Z

Created page with "Ezen mód aktiválásához a GYRO GAIN-t állítsa negatív értékre. Hogy megbizonyosodjon róla, lépjen a Diagnózis fülre. A GYRO oszlopának '''Normál''' feliratot kel..."

PSzakra: Created page with "Aktiválás"

2020-09-07T21:41:42Z

Created page with "Aktiválás"

PSzakra: Created page with "Lebegés közben nem nem fordulhat elő sodródás, ha az oldalkormány mechanikáját helyesen állította be. De szél is okozhatja a sodródást. Ez a mód csak előre rep..."

2020-09-07T21:41:37Z

Created page with "Lebegés közben nem nem fordulhat elő sodródás, ha az oldalkormány mechanikáját helyesen állította be. De szél is okozhatja a sodródást. Ez a mód csak előre rep..."

PSzakra: Created page with "Sodródás"

2020-09-07T21:37:23Z

Created page with "Sodródás"

PSzakra: Created page with "A Normál mód az oldalkormány giroszkóp funkciója, amelyben kompenzálja a heli függőleges tengely (YAW) menti elmozdulást. Ezt a módot gyakran nevezik: Arányos módn..."

2020-09-07T21:37:14Z

Created page with "A Normál mód az oldalkormány giroszkóp funkciója, amelyben kompenzálja a heli függőleges tengely (YAW) menti elmozdulást. Ezt a módot gyakran nevezik: Arányos módn..."

PSzakra: Created page with "Normal Mode/hu"

2020-09-07T21:27:26Z

Created page with "Normal Mode/hu"

New page

<languages />
<p></p>
Normal Mode is rudder gyro function in which it compensate a movement in the yaw axis. This mode is often called ''Rate mode''.
Unlike the Head-Lock mode, Normal mode does not hold the yaw position exactly. This mean that the rudder can be a drifting.

== Drifting ==
When hovering, drifting should not occur if the rudder mechanics has correctly configured neutral position.
But in case of a wind, the drift can occur. This mode is suitable only for forward flight.

== Activation ==

To activate this mode set the Gyro Gain to a negative value. To be sure that the mode is active, open the Diagnostic tab.
Gyro Bar should display '''Normal''' when Normal mode is active. This mode can work only when ''Stabi/Function'' parameter is set to ''Disabled''.

== Usage ==

If you want to set the rudder mechanic precisely, we recommend to use this mode.
Simply activate the mode during hovering and observe if there is any drift.
If there is a drift, then it mean that the rudder neutral position is not configured well.
Try to change push rod length of the rudder control mechanics to compensate this drift.
This configuration can greatly improve performance of the rudder including stopping behavior.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Sodródás ==
-Lebegés közben nem nem fordulhat elő sodródás, ha az oldalkormány mechanikáját helyesen állította be.
+Lebegés közben nem fordulhat elő sodródás, ha az oldalkormány mechanikáját helyesen állította be.
 De szél is okozhatja a sodródást. Ez a mód csak előre repülésre alkalmas.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Használat ==
-If you want to set the rudder mechanic precisely, we recommend to use this mode.
+Ha pontosan szeretné beállítani az oldalkormány mechanikáját, javasoljuk ennek a módnak a használatát. Egyszerűen aktiválja ezt a módot lebegés közben és figyelje meg, hogy sodródik-e a helikopter.
-Simply activate the mode during hovering and observe if there is any drift.
+Ha sodródik, azt jelenti, hogy az oldalkormány mechanikájának középállását nem jól állította be.
-If there is a drift, then it mean that the rudder neutral position is not configured well.
+Próbálja meg változtatni a oldalkormány tolórúdjának hosszát, hogy kompenzálja a sodródást.
-Try to change push rod length of the rudder control mechanics to compensate this drift.
+Ez a beállítás nagyban javíthatja az oldalkormány teljesítményét, beleértve a megállítási viselkedést is.
-This configuration can greatly improve performance of the rudder including stopping behavior.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 A GYRO oszlopának '''Normál''' feliratot kell mutatni, ha a Normál mód aktív. Ez a mód csak akkor működik, ha a ''Stabi/Funkció'' paraméter értékét ''Letiltott/Disabled''-re állította.
-== Usage ==
+== Használat ==
 If you want to set the rudder mechanic precisely, we recommend to use this mode.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 De szél is okozhatja a sodródást. Ez a mód csak előre repülésre alkalmas.
-== Activation ==
+== Aktiválás ==
 To activate this mode set the Gyro Gain to a negative value. To be sure that the mode is active, open the Diagnostic tab.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 A Normál mód az oldalkormány giroszkóp funkciója, amelyben kompenzálja a heli függőleges tengely (YAW) menti elmozdulást. Ezt a módot gyakran nevezik: Arányos módnak. Sajnos a Fej-Zár(Head-Lock) Normál módban nem tartja a YAW pozíciót pontosan. Ezért az oldalkormány sodródhat.
-== Drifting ==
+== Sodródás ==
 When hovering, drifting should not occur if the rudder mechanics has correctly configured neutral position.
 But in case of a wind, the drift can occur. This mode is suitable only for forward flight.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <p></p>
-Normal Mode is rudder gyro function in which it compensate a movement in the yaw axis. This mode is often called ''Rate mode''.
+A Normál mód az oldalkormány giroszkóp funkciója, amelyben kompenzálja a heli függőleges tengely (YAW) menti elmozdulást. Ezt a módot gyakran nevezik: Arányos módnak. Sajnos a Fej-Zár(Head-Lock) Normál módban nem tartja a YAW pozíciót pontosan. Ezért az oldalkormány sodródhat.
-Unlike the Head-Lock mode, Normal mode does not hold the yaw position exactly. This mean that the rudder can be a drifting.
 == Drifting ==