Normal Mode/it - Revision history

DaniloB: Created page with "Se si desidera impostare con precisione la meccanica del timone, si consiglia di utilizzare questa modalità. Basta attivare la modalità durante il volo stazionario e osserva..."

2021-01-16T09:29:20Z

Created page with "Se si desidera impostare con precisione la meccanica del timone, si consiglia di utilizzare questa modalità. Basta attivare la modalità durante il volo stazionario e osserva..."

DaniloB: Created page with "Utilizzo"

2021-01-16T09:29:01Z

Created page with "Utilizzo"

DaniloB: Created page with "Per attivare questa modalità impostare il Gyro Gain su un valore negativo. Per essere sicuro che la modalità sia attiva, apri la scheda Diagnostica. Gyro Bar dovrebbe visual..."

2021-01-16T09:28:43Z

Created page with "Per attivare questa modalità impostare il Gyro Gain su un valore negativo. Per essere sicuro che la modalità sia attiva, apri la scheda Diagnostica. Gyro Bar dovrebbe visual..."

DaniloB: Created page with "Attivazione"

2021-01-16T09:28:09Z

Created page with "Attivazione"

DaniloB: Created page with "In hovering, la deriva non dovrebbe verificarsi se la meccanica del timone ha configurato correttamente la posizione neutra. Ma in caso di vento, può verificarsi la deriva. Q..."

2021-01-16T09:27:43Z

Created page with "In hovering, la deriva non dovrebbe verificarsi se la meccanica del timone ha configurato correttamente la posizione neutra. Ma in caso di vento, può verificarsi la deriva. Q..."

DaniloB: Created page with "Alla deriva (Drifting)"

2021-01-16T09:27:27Z

Created page with "Alla deriva (Drifting)"

DaniloB: Created page with "La modalità normale è la funzione del giroscopio del timone in cui compensa un movimento nell'asse di imbardata. Questa modalità è spesso chiamata '' Modalità tasso ''. A..."

2021-01-16T09:26:35Z

Created page with "La modalità normale è la funzione del giroscopio del timone in cui compensa un movimento nell'asse di imbardata. Questa modalità è spesso chiamata '' Modalità tasso ''. A..."

DaniloB: Created page with "Modalità normale"

2021-01-16T09:26:19Z

Created page with "Modalità normale"

New page

<languages />
<p></p>
Normal Mode is rudder gyro function in which it compensate a movement in the yaw axis. This mode is often called ''Rate mode''.
Unlike the Head-Lock mode, Normal mode does not hold the yaw position exactly. This mean that the rudder can be a drifting.

== Drifting ==
When hovering, drifting should not occur if the rudder mechanics has correctly configured neutral position.
But in case of a wind, the drift can occur. This mode is suitable only for forward flight.

== Activation ==

To activate this mode set the Gyro Gain to a negative value. To be sure that the mode is active, open the Diagnostic tab.
Gyro Bar should display '''Normal''' when Normal mode is active. This mode can work only when ''Stabi/Function'' parameter is set to ''Disabled''.

== Usage ==

If you want to set the rudder mechanic precisely, we recommend to use this mode.
Simply activate the mode during hovering and observe if there is any drift.
If there is a drift, then it mean that the rudder neutral position is not configured well.
Try to change push rod length of the rudder control mechanics to compensate this drift.
This configuration can greatly improve performance of the rudder including stopping behavior.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 Gyro Bar dovrebbe visualizzare '''Normale''' quando la modalità Normale è attiva. Questa modalità può funzionare solo quando il parametro '' Stabi / Funzione '' è impostato su '' Disabilitato ''.
-== Usage ==
+== Utilizzo ==
 If you want to set the rudder mechanic precisely, we recommend to use this mode.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Ma in caso di vento, può verificarsi la deriva. Questa modalità è adatta solo per il volo in avanti.
-== Activation ==
+== Attivazione ==
 To activate this mode set the Gyro Gain to a negative value. To be sure that the mode is active, open the Diagnostic tab.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Utilizzo ==
-If you want to set the rudder mechanic precisely, we recommend to use this mode.
+Se si desidera impostare con precisione la meccanica del timone, si consiglia di utilizzare questa modalità.
-Simply activate the mode during hovering and observe if there is any drift.
+Basta attivare la modalità durante il volo stazionario e osservare se c'è qualche deriva.
-If there is a drift, then it mean that the rudder neutral position is not configured well.
+Se c'è una deriva, significa che la posizione neutra del timone non è configurata bene.
-Try to change push rod length of the rudder control mechanics to compensate this drift.
+Prova a cambiare la lunghezza dell'asta di spinta della meccanica di controllo del timone per compensare questa deriva.
-This configuration can greatly improve performance of the rudder including stopping behavior.
+Questa configurazione può migliorare notevolmente le prestazioni del timone, compreso il comportamento di arresto.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Alla deriva (Drifting) ==
-When hovering, drifting should not occur if the rudder mechanics has correctly configured neutral position.
+In hovering, la deriva non dovrebbe verificarsi se la meccanica del timone ha configurato correttamente la posizione neutra.
-But in case of a wind, the drift can occur. This mode is suitable only for forward flight.
+Ma in caso di vento, può verificarsi la deriva. Questa modalità è adatta solo per il volo in avanti.
 == Activation ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <p></p>
-Normal Mode is rudder gyro function in which it compensate a movement in the yaw axis. This mode is often called ''Rate mode''.
+La modalità normale è la funzione del giroscopio del timone in cui compensa un movimento nell'asse di imbardata. Questa modalità è spesso chiamata '' Modalità tasso ''.
-Unlike the Head-Lock mode, Normal mode does not hold the yaw position exactly. This mean that the rudder can be a drifting.
+A differenza della modalità Head-Lock, la modalità Normale non mantiene esattamente la posizione di imbardata. Ciò significa che il timone può essere una deriva.
 == Drifting ==