Rescue (Acro)/hu - Revision history

PSzakra at 07:54, 13 September 2020

2020-09-13T07:54:38Z

PSzakra: Created page with "A pilóta továbbra is irányíthatja a modellt -a ''Botok prioritása/Sticks priority'' értékétől függően. A kollektív állásszöget teljes mértékben a Spirit egys..."

2020-09-13T07:53:44Z

Created page with "A pilóta továbbra is irányíthatja a modellt -a ''Botok prioritása/Sticks priority'' értékétől függően. A kollektív állásszöget teljes mértékben a Spirit egys..."

PSzakra: Created page with "Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), külö..."

2020-09-07T22:55:29Z

Created page with "Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), külö..."

PSzakra: Created page with "Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az aktiválás pillanatában lépnek fel. Ha..."

2020-09-07T22:53:53Z

Created page with "Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az aktiválás pillanatában lépnek fel. Ha..."

PSzakra: Created page with "A modell mindaddig emelkedik, amíg a Mentési mód aktív."

2020-09-07T22:53:05Z

Created page with "A modell mindaddig emelkedik, amíg a Mentési mód aktív."

PSzakra: Created page with "A modell olyan helyzetben fog felemelkedni, amely közelebb van a vízszintes helyzethez (háton repülésben vagy a csúszótalppal lefelé)."

2020-09-07T22:51:21Z

Created page with "A modell olyan helyzetben fog felemelkedni, amely közelebb van a vízszintes helyzethez (háton repülésben vagy a csúszótalppal lefelé)."

PSzakra: Created page with "A modell a lehető leggyorsabban befordul vízszintes helyzetbe (a ''Ciklikus Gyűrű/'Cyclic Ring' beállításaitól függően)."

2020-09-07T22:50:12Z

Created page with "A modell a lehető leggyorsabban befordul vízszintes helyzetbe (a ''Ciklikus Gyűrű/'Cyclic Ring' beállításaitól függően)."

PSzakra: Created page with "A Kollektív állásszög automatikusan beáll a beállított emelkedési értékre ( A ''Mentési Kollektív/Rescue collective'' paraméter értékétől függően)."

2020-09-07T22:48:49Z

Created page with "A Kollektív állásszög automatikusan beáll a beállított emelkedési értékre ( A ''Mentési Kollektív/Rescue collective'' paraméter értékétől függően)."

PSzakra: Created page with "Az (Acro) Mentéskor a modell a következőket hajtja végre:"

2020-09-07T22:48:09Z

Created page with "Az (Acro) Mentéskor a modell a következőket hajtja végre:"

PSzakra: Created page with "Jellemzők"

2020-09-07T22:47:41Z

Created page with "Jellemzők"

@@ Line 19: / Line 19: @@
 A kollektív állásszöget teljes mértékben a Spirit egység ellenőrzi.}}
 <p></p>
-{{Quote|Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az  aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.}}
+{{Quote|Az nagy áramellátás iránti igények miatt ellenőrizni kell, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.}}
 <p></p>
 {{Quote|Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 #A modell mindaddig emelkedik, amíg a Mentési mód aktív.
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pilot have still possibility to control the model - depending on the ''Sticks priority'' value.
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] A pilóta továbbra is irányíthatja a modellt -a ''Botok prioritása/Sticks priority'' értékétől függően.
-Collective pitch will be fully controlled by the unit.}}
+A kollektív állásszöget teljes mértékben a Spirit egység ellenőrzi.}}
 <p></p>
 {{Quote|Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az  aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.}}
 <p></p>
 {{Quote|Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.}}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Quote|Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az  aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.}}
 <p></p>
-{{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}
+{{Quote|Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Collective pitch will be fully controlled by the unit.}}
 <p></p>
-{{Quote|Due to high demands for a power supply (BEC) it is recommended to verify that it can handle high current spikes! These will occur in the moment of activation. You can use the BEC Tester built-in in the Spirit Settings software.}}
+{{Quote|Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az  aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.}}
 <p></p>
 {{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 #A modell a lehető leggyorsabban befordul vízszintes helyzetbe   (a ''Ciklikus Gyűrű/'Cyclic Ring' beállításaitól függően).
 #A modell olyan helyzetben fog felemelkedni, amely közelebb van a vízszintes helyzethez (háton repülésben vagy a csúszótalppal lefelé).
-#The model will ascend as long as the mode is active.
+#A modell mindaddig emelkedik, amíg a Mentési mód aktív.
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pilot have still possibility to control the model - depending on the ''Sticks priority'' value.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Az (Acro) Mentéskor a modell a következőket hajtja végre:
 #A Kollektív állásszög automatikusan beáll a beállított emelkedési értékre ( A ''Mentési Kollektív/Rescue collective'' paraméter értékétől függően).
-#Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position (depending on the ''Cyclic Ring'' settings).
+#A modell a lehető leggyorsabban befordul vízszintes helyzetbe   (a ''Ciklikus Gyűrű/'Cyclic Ring' beállításaitól függően).
 #The model will ascend in position which is closer to the horizontal level (inverted or skids down).
 #The model will ascend as long as the mode is active.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Jellemzők ==
-Upon activation of the Rescue (Acro) the model will perform the following:
+Az (Acro) Mentéskor a modell a következőket hajtja végre:
 #Collective pitch will be set automatically to allow ascending (depending on the ''Rescue collective'' parameter).
 #Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position (depending on the ''Cyclic Ring'' settings).