Rescue (Acro)/it - Revision history

DaniloB: Created page with "Non impostare angoli troppo alti per il passo ciclico (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) altrimenti potrebbe verificarsi il '''boom strike''' ! Per evitare c..."

2021-01-16T09:58:08Z

Created page with "Non impostare angoli troppo alti per il passo ciclico (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) altrimenti potrebbe verificarsi il '''boom strike''' ! Per evitare c..."

DaniloB: Created page with "A causa delle elevate esigenze di alimentazione (BEC), si consiglia di verificare che sia in grado di gestire picchi di corrente elevata! Questi si verificheranno al momento d..."

2021-01-16T09:57:16Z

Created page with "A causa delle elevate esigenze di alimentazione (BEC), si consiglia di verificare che sia in grado di gestire picchi di corrente elevata! Questi si verificheranno al momento d..."

DaniloB: Created page with "Il pilota ha ancora la possibilità di controllare il modello, a seconda del valore di ''Priorità degli stick''. Il pitch collettivo sarà completamente controllato dall'unità."

2021-01-16T09:54:52Z

Created page with "Il pilota ha ancora la possibilità di controllare il modello, a seconda del valore di ''Priorità degli stick''. Il pitch collettivo sarà completamente controllato dall'unità."

DaniloB: Created page with "Il modello salirà fintanto che la modalità è attiva."

2021-01-16T09:54:31Z

Created page with "Il modello salirà fintanto che la modalità è attiva."

DaniloB: Created page with "Il modello salirà in una posizione più vicina al livello orizzontale (invertito o scivolerà verso il basso)."

2021-01-16T09:54:15Z

Created page with "Il modello salirà in una posizione più vicina al livello orizzontale (invertito o scivolerà verso il basso)."

DaniloB: Created page with "Il modello ruoterà il più velocemente possibile per recuperare la posizione orizzontale (a seconda delle impostazioni del' ''Anello ciclico'')."

2021-01-16T09:53:28Z

Created page with "Il modello ruoterà il più velocemente possibile per recuperare la posizione orizzontale (a seconda delle impostazioni del' ''Anello ciclico'')."

DaniloB: Created page with "Il passo collettivo verrà impostato automaticamente per consentire la risalita (a seconda del parametro ''Rescue collettivo'')."

2021-01-16T09:52:46Z

Created page with "Il passo collettivo verrà impostato automaticamente per consentire la risalita (a seconda del parametro ''Rescue collettivo'')."

DaniloB: Created page with "All'attivazione del Rescue (Acro) il modello eseguirà le seguenti operazioni:"

2021-01-16T09:52:18Z

Created page with "All'attivazione del Rescue (Acro) il modello eseguirà le seguenti operazioni:"

DaniloB: Created page with "Caratteristiche"

2021-01-16T09:52:03Z

Created page with "Caratteristiche"

DaniloB: Created page with "Consigliamo vivamente di utilizzare un ''interruttore momentaneo'', che tornerà da solo alla posizione originale. In questo modo è facile attivare e disattivare il salvatagg..."

2021-01-16T09:51:49Z

Created page with "Consigliamo vivamente di utilizzare un ''interruttore momentaneo'', che tornerà da solo alla posizione originale. In questo modo è facile attivare e disattivare il salvatagg..."

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Quote|A causa delle elevate esigenze di alimentazione (BEC), si consiglia di verificare che sia in grado di gestire picchi di corrente elevata! Questi si verificheranno al momento dell'attivazione. È possibile utilizzare il BEC Tester integrato nel software Spirit Settings.}}
 <p></p>
-{{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}
+{{Quote|Non impostare angoli troppo alti per il passo ciclico (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) altrimenti potrebbe verificarsi il '''boom strike''' ! Per evitare ciò, si consiglia di non superare gli angoli consigliati dal produttore del modello e di mantenere una velocità della testa moderata.}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 Il pitch collettivo sarà completamente controllato dall'unità.}}
 <p></p>
-{{Quote|Due to high demands for a power supply (BEC) it is recommended to verify that it can handle high current spikes! These will occur in the moment of activation. You can use the BEC Tester built-in in the Spirit Settings software.}}
+{{Quote|A causa delle elevate esigenze di alimentazione (BEC), si consiglia di verificare che sia in grado di gestire picchi di corrente elevata! Questi si verificheranno al momento dell'attivazione. È possibile utilizzare il BEC Tester integrato nel software Spirit Settings.}}
 <p></p>
 {{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 #Il modello salirà fintanto che la modalità è attiva.
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pilot have still possibility to control the model - depending on the ''Sticks priority'' value.
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Il pilota ha ancora la possibilità di controllare il modello, a seconda del valore di ''Priorità degli stick''.
-Collective pitch will be fully controlled by the unit.}}
+Il pitch collettivo sarà completamente controllato dall'unità.}}
 <p></p>
 {{Quote|Due to high demands for a power supply (BEC) it is recommended to verify that it can handle high current spikes! These will occur in the moment of activation. You can use the BEC Tester built-in in the Spirit Settings software.}}
 <p></p>
 {{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 #Il modello ruoterà il più velocemente possibile per recuperare la posizione orizzontale (a seconda delle impostazioni del' ''Anello ciclico'').
 #Il modello salirà in una posizione più vicina al livello orizzontale (invertito o scivolerà verso il basso).
-#The model will ascend as long as the mode is active.
+#Il modello salirà fintanto che la modalità è attiva.
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pilot have still possibility to control the model - depending on the ''Sticks priority'' value.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 #Il passo collettivo verrà impostato automaticamente per consentire la risalita (a seconda del parametro ''Rescue collettivo'').
 #Il modello ruoterà il più velocemente possibile per recuperare la posizione orizzontale (a seconda delle impostazioni del' ''Anello ciclico'').
-#The model will ascend in position which is closer to the horizontal level (inverted or skids down).
+#Il modello salirà in una posizione più vicina al livello orizzontale (invertito o scivolerà verso il basso).
 #The model will ascend as long as the mode is active.
 <p></p>

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Caratteristiche ==
 All'attivazione del Rescue (Acro) il modello eseguirà le seguenti operazioni:
-#Collective pitch will be set automatically to allow ascending (depending on the ''Rescue collective'' parameter).
+#Il passo collettivo verrà impostato automaticamente per consentire la risalita (a seconda del parametro ''Rescue collettivo'').
 #Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position (depending on the ''Cyclic Ring'' settings).
 #The model will ascend in position which is closer to the horizontal level (inverted or skids down).

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Consigliamo vivamente di utilizzare un ''interruttore momentaneo'', che tornerà da solo alla posizione originale. In questo modo è facile attivare e disattivare il salvataggio solo per un periodo di tempo molto breve.
-== Characteristics ==
+== Caratteristiche ==
 Upon activation of the Rescue (Acro) the model will perform the following:
 #Collective pitch will be set automatically to allow ascending (depending on the ''Rescue collective'' parameter).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Ogni volta che è necessario, il pilota può tenere premuto un interruttore o un pulsante che attiverà il recupero. Finché l'interruttore è in posizione attiva, anche il Rescue sarà impegnato. Immediatamente dopo aver riportato un interruttore / pulsante in posizione inattiva, il pilota riprenderà il pieno controllo del modello.
-We highly recommend to use a ''momentary switch'', which will return to the original position on its own. Thus it is easy to activate and deactivate the rescue just for a very short period of time.
+Consigliamo vivamente di utilizzare un ''interruttore momentaneo'', che tornerà da solo alla posizione originale. In questo modo è facile attivare e disattivare il salvataggio solo per un periodo di tempo molto breve.
 == Characteristics ==