Rescue (Normal)/ru - Revision history

Gstatopen at 14:38, 16 October 2018

2018-10-16T14:38:13Z

Gstatopen at 14:37, 16 October 2018

2018-10-16T14:37:58Z

Gstatopen: Created page with "Во избежания бумстрайка, не выставляйте слишком высокие циклические углы (Циклическое кольцо -..."

2018-10-16T14:29:21Z

Created page with "Во избежания бумстрайка, не выставляйте слишком высокие циклические углы (Циклическое кольцо -..."

Gstatopen: Created page with "Поскольку требования к источнику питания (BEC) весьма высокие, рекомендуем убедится, что он спосо..."

2018-10-16T14:24:37Z

Created page with "Поскольку требования к источнику питания (BEC) весьма высокие, рекомендуем убедится, что он спосо..."

Gstatopen: Created page with "Пилот может вмешиваться в поведение модели в зависимости от значения ''Приоритет стиков'' . Общи..."

2018-10-16T13:29:32Z

Created page with "Пилот может вмешиваться в поведение модели в зависимости от значения ''Приоритет стиков'' . Общи..."

Gstatopen: Created page with "Модель будет подниматься лыжами к земле пока активирован режим спасения."

2018-10-16T13:28:14Z

Created page with "Модель будет подниматься лыжами к земле пока активирован режим спасения."

Gstatopen: Created page with "Модель будет подниматься в инверте (или в ближайшей ориентации) в течении периода ''Акро задержк..."

2018-10-16T13:27:25Z

Created page with "Модель будет подниматься в инверте (или в ближайшей ориентации) в течении периода ''Акро задержк..."

Gstatopen: Created page with "Общий шаг автоматически установится так что бы набирать высоту ( зависит от параметра '' Общий ш..."

2018-10-16T13:20:18Z

Created page with "Общий шаг автоматически установится так что бы набирать высоту ( зависит от параметра '' Общий ш..."

Gstatopen: Created page with "Как только активировано Спасение(в Нормал) , модель выполнит следующее:"

2018-10-16T13:18:29Z

Created page with "Как только активировано Спасение(в Нормал) , модель выполнит следующее:"

Gstatopen: Created page with "Характеристики"

2018-10-16T13:17:47Z

Created page with "Характеристики"

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Как только активировано Спасение(в Нормал) , модель выполнит следующее:
 #Общий шаг автоматически установится так что бы набирать высоту ( зависит от параметра '' Общий шаг при спасении''  )
-#Модель перевернется в горизонтальное положение с максимально возможной скоростью (зависит от настройки ''Циклическое кольцо '')
+#Модель перевернется в горизонтальное положение с максимально возможной скоростью (зависит от настройки ''Циклическое кольцо '').
 #Модель будет подниматься в инверте (или в ближайшей ориентации) в течении периода ''Акро задержка''. Затем сделает флип так что бы лыжи смотрели к земле. Если ''Акро задержка'' = 0.0s , флип будет сделан сразу после активации.
 #Модель будет подниматься лыжами к земле пока активирован режим спасения.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Как только активировано Спасение(в Нормал) , модель выполнит следующее:
 #Общий шаг автоматически установится так что бы набирать высоту ( зависит от параметра '' Общий шаг при спасении''  )
-#Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position (depending on the ''Cyclic Ring'' settings).
+#Модель перевернется в горизонтальное положение с максимально возможной скоростью (зависит от настройки ''Циклическое кольцо '')
 #Модель будет подниматься в инверте (или в ближайшей ориентации) в течении периода ''Акро задержка''. Затем сделает флип так что бы лыжи смотрели к земле. Если ''Акро задержка'' = 0.0s , флип будет сделан сразу после активации.
 #Модель будет подниматься лыжами к земле пока активирован режим спасения.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 {{Quote|Поскольку требования к источнику питания (BEC) весьма высокие, рекомендуем убедится, что он способен держать такие нагрузки в момент активации спасения. Можно воспользоваться тестером BEC в программе настройки.}}
 <p></p>
-{{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}
+{{Quote|Во избежания бумстрайка, не выставляйте слишком высокие циклические углы (Циклическое кольцо - '' Лимиты для Элеронов/Элеватора''). Не превышайте углы и обороты рекомендованные производителем модели.}}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Пилот может вмешиваться в поведение модели в зависимости от значения ''Приоритет стиков'' . Общий шаг полностью контролируется Spirit.}}
 <p></p>
-{{Quote|Due to high demands for a power supply (BEC) it is recommended to verify that it can handle high current spikes! These will occur in the moment of activation. You can use the BEC Tester built-in in the Spirit Settings software.}}
+{{Quote|Поскольку требования к источнику питания (BEC) весьма высокие, рекомендуем убедится, что он способен держать такие нагрузки в момент активации спасения. Можно воспользоваться тестером BEC в программе настройки.}}
 <p></p>
 {{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}

@@ Line 15: / Line 15: @@
 #Модель будет подниматься лыжами к земле пока активирован режим спасения.
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pilot have still possibility to control the model - depending on the ''Sticks priority'' value.
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Пилот может вмешиваться в поведение модели в зависимости от значения ''Приоритет стиков'' . Общий шаг полностью контролируется Spirit.}}
-Collective pitch will be fully controlled by the unit.}}
 <p></p>
 {{Quote|Due to high demands for a power supply (BEC) it is recommended to verify that it can handle high current spikes! These will occur in the moment of activation. You can use the BEC Tester built-in in the Spirit Settings software.}}
 <p></p>
 {{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Характеристики ==
 Как только активировано Спасение(в Нормал) , модель выполнит следующее:
-#Collective pitch will be set automatically to allow ascending (depending on the ''Rescue collective'' parameter).
+#Общий шаг автоматически установится так что бы набирать высоту ( зависит от параметра '' Общий шаг при спасении''  )
 #Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position (depending on the ''Cyclic Ring'' settings).
 #The model will ascend in inverted position (or position which is closer) for configured ''Acro Delay'' period. Then will flip so the skids are down. If ''Acro Delay'' is 0.0s, the flip will occur immediately after the activation.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Мы настоятельно рекомендуем использовать нефиксируемый тумблер, который сам возвращается в исходное положение. Так проще и быстрее активировать спасение.
-== Characteristics ==
+== Характеристики ==
 Upon activation of the Rescue (Normal) the model will perform the following:
 #Collective pitch will be set automatically to allow ascending (depending on the ''Rescue collective'' parameter).