Scorpion Telemetry - Revision history

Admin at 07:19, 15 September 2025

2025-09-15T07:19:25Z

Admin at 07:15, 15 September 2025

2025-09-15T07:15:36Z

Admin: Marked this version for translation

2023-11-17T09:27:04Z

Marked this version for translation

Admin at 09:26, 17 November 2023

2023-11-17T09:26:58Z

Admin at 07:56, 11 August 2017

2017-08-11T07:56:49Z

Admin at 15:27, 10 August 2017

2017-08-10T15:27:41Z

Admin: Marked this version for translation

2017-06-10T19:54:02Z

Marked this version for translation

Admin at 19:53, 10 June 2017

2017-06-10T19:53:51Z

Admin at 13:59, 21 April 2017

2017-04-21T13:59:18Z

Spiritdm: Marked this version for translation

2017-04-21T10:28:33Z

Marked this version for translation

@@ Line 20: / Line 20: @@
 Telemetry Cable</translate> ==
 <translate><!--T:7-->
-To allow the telemetry data transmission the '''Telem UNI cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html Eshop].</translate>
+To allow the telemetry data transmission the '''Telem UNI cable''' is required. This cable is available in our [https://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html Eshop].</translate>
 [[File:telemuni.png|280px]]

@@ Line 67: / Line 67: @@
 <translate><!--T:19-->
 How to display the data is described in the integration guides:</translate>
 *[[<translate><!--T:20-->
 Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
@@ Line 106: / Line 107: @@
 RPM</translate>
 |-
-| Scorpion Tribunus 06-120A (SBEC)
+| Scorpion Tribunus I/II/III
 | style="text-align:center;" |✔
 | style="text-align:center;" |✔
@@ Line 113: / Line 114: @@
 | style="text-align:center;" |✔
 | style="text-align:center;" |✔
 |}

@@ Line 71: / Line 71: @@
 *[[<translate><!--T:21-->
 OpenTX_Integration</translate>|OpenTX]]
-*[[<translate>EthOS</translate>|FrSky EthOS]]
+*[[<translate><!--T:31-->
 *[[<translate><!--T:22-->
 Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]
-*[[<translate>Spektrum_Integration</translate>|Spektrum Integration]]
+*[[<translate><!--T:32-->
-*[[<translate>Futaba Telemetry</translate>|Futaba Telemetry]]
+Spektrum_Integration</translate>|Spektrum Integration]]
 == <translate><!--T:23-->

@@ Line 70: / Line 70: @@
 Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
 *[[<translate><!--T:21-->
-OpenTX_Integration</translate>|FrSky Taranis & Horus]]
+OpenTX_Integration</translate>|OpenTX]]
 *[[<translate><!--T:22-->
 Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]
 *[[<translate>Spektrum_Integration</translate>|Spektrum Integration]]
 == <translate><!--T:23-->

@@ Line 97: / Line 97: @@
 ESC Temperature</translate>
+!
-<translate>RPM</translate>
+<translate><!--T:30-->
 |-
 | Scorpion Tribunus 06-120A (SBEC)

@@ Line 33: / Line 33: @@
 <translate><!--T:10-->
-Servo connector of the Telem UNI cable should be connected to the ESC - programming port (P).</translate>
+Servo connector of the Telem UNI cable should be connected to the ESC - programming port.</translate>
 [[File:esc-scorpion.jpg|350px]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<translate>Scorpion Tribunus ESC has telemetry feature built-in in the Programming port. This allows telemetry data transmission to the unit.</translate>
+<translate><!--T:1-->
-== <translate>ESC configuration</translate> ==
+== <translate><!--T:2-->
-<translate>To enable the ESC telemetry, it is necessary to set the '''Unsolicited''' telemetry mode in your ESC.
+<translate><!--T:3-->
 With other modes the telemetry will not work.</translate>
-<translate>Change '''Communication protocol''' to '''Unsc Telem''' in the [http://www.scorpionsystem.com/files/download/Scorpions_Heli_ESC_1.02_log.msi Scorpion Tribunus software].</translate>
+<translate><!--T:4-->
-<translate>For this purpose '''Scorpion V link II Cable''' is needed.</translate>
+Change '''Communication protocol''' to '''Unsc Telem''' in the [http://www.scorpionsystem.com/files/download/Scorpions_Heli_ESC_1.02_log.msi Scorpion Tribunus software].</translate>
 [[File:sw-tribunus.png|750px]]
-== <translate>Telemetry Cable</translate> ==
+== <translate><!--T:6-->
-<translate>To allow the telemetry data transmission the '''Telem UNI cable''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html Eshop].</translate>
+Telemetry Cable</translate> ==
 [[File:telemuni.png|280px]]
-== <translate>Interfacing</translate> ==
+== <translate><!--T:8-->
-<translate>Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port.</translate>
+<translate><!--T:9-->
 [[File:unit-telemuni.jpg|350px]]
-<translate>Servo connector of the Telem UNI cable should be connected to the ESC - programming port (P).</translate>
+<translate><!--T:10-->
 [[File:esc-scorpion.jpg|350px]]
@@ Line 29: / Line 39: @@
 == Spirit Settings ==
-<translate>Power up the ESC and start the Spirit Settings as usually.</translate>
+<translate><!--T:11-->
-=== <translate>Telemetry activation</translate> ===
+=== <translate><!--T:12-->
-<translate>As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.</translate>
+<translate><!--T:13-->
-<translate>Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Scorpion Tribunus''' option.</translate>
+<translate><!--T:14-->
 [[File:esc-telem-sc.png|400px]]
-<translate>Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Finally, reconnect battery from the ESC.</translate>
+<translate><!--T:15-->
-<translate>From this moment, everything should work.</translate>
+<translate><!--T:16-->
-== <translate>Displaying telemetry data</translate> ==
+== <translate><!--T:17-->
-<translate>You can display telemetry data directly in your radio from now.</translate>
+<translate><!--T:18-->
-<translate>How to display the data is described in the integration guides:</translate>
+<translate><!--T:19-->
-*[[<translate>Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
+How to display the data is described in the integration guides:</translate>
-*[[<translate>OpenTX_Integration</translate>|FrSky Taranis & Horus]]
+*[[<translate><!--T:20-->
-*[[<translate>Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]
+Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
-== <translate>Supported models</translate> ==
+== <translate><!--T:23-->
 {| class="servolist"
+!
-<translate>Model</translate>
+<translate><!--T:24-->
+!
-<translate>Battery Voltage</translate>
+<translate><!--T:25-->
+!
-<translate>Battery Current</translate>
+<translate><!--T:26-->
+!
-<translate>BEC Voltage</translate>
+<translate><!--T:27-->
+!
-<translate>Consumed Capacity</translate>
+<translate><!--T:28-->
+!
-<translate>ESC Temperature</translate>
+<translate><!--T:29-->
 |-
 | Scorpion Tribunus 06-120A (SBEC)