Spektrum/ru - Revision history

Gstatopen: Created page with "Вверх"

2018-10-31T07:54:20Z

Created page with "Вверх"

Gstatopen: Created page with "Если калибровка газа в ESC невозможна, можно воспользоваться Субтримерами в передатчике, настро..."

2018-10-31T07:54:04Z

Created page with "Если калибровка газа в ESC невозможна, можно воспользоваться Субтримерами в передатчике, настро..."

Gstatopen: Created page with "Также необходимо перекалибровать газ для ESC. Spirit получает разные лимиты газа от разных передатч..."

2018-10-31T07:53:52Z

Created page with "Также необходимо перекалибровать газ для ESC. Spirit получает разные лимиты газа от разных передатч..."

Gstatopen: Created page with "Когда выполняем переход от традиционного приемника к использованию лишь одних сателлитов, их н..."

2018-10-31T07:53:29Z

Created page with "Когда выполняем переход от традиционного приемника к использованию лишь одних сателлитов, их н..."

Gstatopen: Created page with "Привязка сателлитов"

2018-10-31T07:52:50Z

Created page with "Привязка сателлитов"

Gstatopen: Created page with "С другой стороны, кнопка Trainer расположена слишком далеко, чтобы до нее можно было быстро дотянут..."

2018-10-31T07:51:54Z

Created page with "С другой стороны, кнопка Trainer расположена слишком далеко, чтобы до нее можно было быстро дотянут..."

Gstatopen: Created page with "Это можно сделать или используя Микс в передатчике что неочевидно, либо настроив Gyro = Inhibit. Затем..."

2018-10-31T07:47:58Z

Created page with "Это можно сделать или используя Микс в передатчике что неочевидно, либо настроив Gyro = Inhibit. Затем..."

Gstatopen: Created page with "Продвинутые пилоты могут использовать преимущества кнопки Trainer. Она может использоваться как н..."

2018-10-31T07:47:46Z

Created page with "Продвинутые пилоты могут использовать преимущества кнопки Trainer. Она может использоваться как н..."

Gstatopen: Created page with "Активация спасения"

2018-10-31T07:40:17Z

Created page with "Активация спасения"

Gstatopen: Created page with "Привязка сателлитов"

2018-10-31T07:40:01Z

Created page with "Привязка сателлитов"

@@ Line 199: / Line 199: @@
 {|style="width: 100%;color: white;text-align:center;"
-|[[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+|[[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 192: / Line 192: @@
 Также необходимо перекалибровать газ для ESC. Spirit получает разные лимиты газа от разных передатчиков. Если не сделать калибровку заново, возможно ESC не будет инициализироваться и/или кривые газа и Hold не смогут работать как ожидается.
-If Throttle Calibration is not possible in the ESC you can use Subtrim value in your transmitter. With the subtrim you can change Throttle range to match old
+Если калибровка газа в ESC невозможна, можно воспользоваться Субтримерами в передатчике, настроив и х так, чтобы диапазон газа совпал с ранее настроенным.
-one.

@@ Line 190: / Line 190: @@
 Когда выполняем переход от традиционного приемника к использованию лишь одних сателлитов, их необходимо связать с передатчиком.  Это крайне важно, потому что настройка фейлсейва происходит в момент связывания.
-For proper operation Throttle Range calibration for your ESC is needed too. The unit has different output from the receiver so ranges are not same. If not configured your ESC can't be initialized properly and/or Throttle Curves and Throttle Hold will not work as intended.
+Также необходимо перекалибровать газ для ESC. Spirit получает разные лимиты газа от разных передатчиков. Если не сделать калибровку заново, возможно ESC не будет инициализироваться и/или кривые газа и Hold не смогут работать как ожидается.
 If Throttle Calibration is not possible in the ESC you can use Subtrim value in your transmitter. With the subtrim you can change Throttle range to match old

@@ Line 188: / Line 188: @@
 === Привязка сателлитов ===
-When switching from a conventional receiver to a satellite-only connection, you have to re-bind them. This is very important because FailSafe values are saved in this process too.
+Когда выполняем переход от традиционного приемника к использованию лишь одних сателлитов, их необходимо связать с передатчиком.  Это крайне важно, потому что настройка фейлсейва происходит в момент связывания.
 For proper operation Throttle Range calibration for your ESC is needed too. The unit has different output from the receiver so ranges are not same. If not configured your ESC can't be initialized properly and/or Throttle Curves and Throttle Hold will not work as intended.

@@ Line 186: / Line 186: @@
 С другой стороны, кнопка Trainer расположена слишком далеко, чтобы до нее можно было быстро дотянутся. Лучше расположить нефиксируемый тумблер вместо тумблера Gear и подпаять к нему выводы от Elev D/R. Но подобные действия лишат вас гарантии на передатчик, что не рекомендуется.
-=== Satellite Binding ===
+=== Привязка сателлитов ===
 When switching from a conventional receiver to a satellite-only connection, you have to re-bind them. This is very important because FailSafe values are saved in this process too.

@@ Line 184: / Line 184: @@
 Затем в меню System Setup - Switch Select  установить Trainer = Gear.
-On the other hand Trainer button is too far to be reached quickly. The best is to place momentary switch instead of Gear switch and then resolder wires from Elev D/R to the new momentary switch. But with this operation you will loose warranty thus it is not recommended.
+С другой стороны, кнопка Trainer расположена слишком далеко, чтобы до нее можно было быстро дотянутся. Лучше расположить нефиксируемый тумблер вместо тумблера Gear и подпаять к нему выводы от Elev D/R. Но подобные действия лишат вас гарантии на передатчик, что не рекомендуется.
 === Satellite Binding ===

@@ Line 181: / Line 181: @@
 Продвинутые пилоты могут использовать преимущества кнопки Trainer. Она может использоваться как нефиксируемый тумблер для активации спасения при нажатии на нее.
-It can be done either by using Mix feature in the transmitter which is tricky but also by setting Gyro switch to Inhibit. Then in the System Setup → Switch Select you can set Trainer: Gear.
+Это можно сделать или используя Микс в передатчике что неочевидно, либо настроив Gyro = Inhibit.
 On the other hand Trainer button is too far to be reached quickly. The best is to place momentary switch instead of Gear switch and then resolder wires from Elev D/R to the new momentary switch. But with this operation you will loose warranty thus it is not recommended.

@@ Line 179: / Line 179: @@
 === Активация спасения ===
-If you are more experienced user you can take advantage of the Trainer button. It can be used as a momentary switch for the rescue activation while pressing.
+Продвинутые пилоты могут использовать преимущества кнопки Trainer. Она может использоваться как нефиксируемый тумблер для активации спасения при нажатии на нее.
 It can be done either by using Mix feature in the transmitter which is tricky but also by setting Gyro switch to Inhibit. Then in the System Setup → Switch Select you can set Trainer: Gear.

@@ Line 177: / Line 177: @@
 ✔ Привязка сателлитов<br />
-=== Rescue Activation ===
+=== Активация спасения ===
 If you are more experienced user you can take advantage of the Trainer button. It can be used as a momentary switch for the rescue activation while pressing.

@@ Line 175: / Line 175: @@
 ✔ Активация спасения<br />
-✔ Satellite Binding<br />
+✔ Привязка сателлитов<br />
 === Rescue Activation ===