SpiritRS Mounting/es - Revision history

Luisgarag at 16:53, 13 November 2021

2021-11-13T16:53:00Z

2021-11-13T16:52:39Z

2021-10-06T12:58:58Z

Updating to match new version of source page

2020-10-17T16:53:58Z

2020-10-17T16:53:44Z

2020-10-13T18:59:53Z

Updating to match new version of source page

2020-10-12T15:56:33Z

Created page with "Cableado"

2020-10-12T15:56:29Z

Created page with "Cableado del SpiritRS"

2020-10-12T15:56:22Z

Created page with "Arriba"

2020-10-12T15:56:20Z

Created page with "Preparación de la emisora"

@@ Line 46: / Line 46: @@
 == Antena ==
-Spirit RS, GTR is equipped with 2 full-range antennas. For the best signal reception it is necessary to mount them properly at the model.
+Los Spirit RS y GTR vienen equipados con dos antenas de rango completo. Para obtener la mejor señal de recepción, es necesario montarlas correctamente en el modelo.
 Idealmente, los extremos de las antenas deben situarse perpendiculares entre ellos.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Montaje de la unidad ==
-Correct mounting of the Spirit RS, GTR unit plays an important role for the operation of your model.
+Un correcto montaje de la unidad Spirit RS o GTR es importante para un funcionamiento perfecto en su modelo.
 Elija un lugar con la menor intensidad de vibraciones - normalmente los modelos vienen con una localización predefinida para tal efecto.
@@ Line 46: / Line 46: @@
 == Antena ==
-El Spirit RS viene equipado con dos antenas de rango completo. Para obtener la mejor señal de recepción, es necesario montarlas correctamente en el modelo.
+Spirit RS, GTR is equipped with 2 full-range antennas. For the best signal reception it is necessary to mount them properly at the model.
 Idealmente, los extremos de las antenas deben situarse perpendiculares entre ellos.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Montaje de la unidad ==
-Correct mounting of the Spirit RS unit plays an important role for the operation of your model.
+Correct mounting of the Spirit RS, GTR unit plays an important role for the operation of your model.
 Elija un lugar con la menor intensidad de vibraciones - normalmente los modelos vienen con una localización predefinida para tal efecto.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"| [[Preparación del SpiritRS|&larr; Preparación de la emisora]]
+| style="width: 33%;"| [[SpiritRS Preparation/es|&larr; Preparación de la emisora]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Arriba&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[SpiritRS Wiring/es|Cableado &rarr;]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Montaje de la unidad ==
-Un correcto montaje de la unidad Spirit RS es importante para un funcionamiento perfecto en su modelo.
+Correct mounting of the Spirit RS unit plays an important role for the operation of your model.
 Elija un lugar con la menor intensidad de vibraciones - normalmente los modelos vienen con una localización predefinida para tal efecto.
@@ Line 61: / Line 61: @@
 | style="width: 33%;"| [[Preparación del SpiritRS|&larr; Preparación de la emisora]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Arriba&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[Cableado del SpiritRS|Cableado &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[SpiritRS Wiring/es|Cableado &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div id="up"></div>
+<div class=noprint><div id="up"></div></div>
-Un correcto montaje de la unidad Spirit RS es importante para un funcionamiento perfecto en su modelo.
 == Montaje de la unidad ==
 Elija un lugar con la menor intensidad de vibraciones - normalmente los modelos vienen con una localización predefinida para tal efecto.

@@ Line 60: / Line 60: @@
 | style="width: 33%;"| [[Preparación del SpiritRS|&larr; Preparación de la emisora]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Arriba&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[SpiritRS Wiring|Wiring &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[Cableado del SpiritRS|Wiring &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>