SpiritRS Safety/it - Revision history

DaniloB at 17:26, 14 January 2021

2021-01-14T17:26:56Z

DaniloB at 17:26, 14 January 2021

2021-01-14T17:26:29Z

DaniloB at 17:26, 14 January 2021

2021-01-14T17:26:06Z

DaniloB: Created page with "Radio Preparazione"

2021-01-13T14:14:29Z

Created page with "Radio Preparazione"

DaniloB: Created page with "SpiritRS_Preparazione"

2021-01-13T14:14:15Z

Created page with "SpiritRS_Preparazione"

DaniloB: Created page with "su"

2021-01-13T14:13:57Z

Created page with "su"

DaniloB: Created page with "Pagina principale"

2021-01-13T14:13:51Z

Created page with "Pagina principale"

DaniloB: Created page with "L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo con un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non..."

2021-01-13T14:13:27Z

Created page with "L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo con un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non..."

DaniloB: Created page with "'' 'Spirit RS' '' non è un autopilota, è necessario avere una conoscenza dei modelli di volo R / C. Il sistema è progettato solo per migliorare l'esperienza di volo. Si con..."

2021-01-13T14:13:10Z

Created page with "'' 'Spirit RS' '' non è un autopilota, è necessario avere una conoscenza dei modelli di volo R / C. Il sistema è progettato solo per migliorare l'esperienza di volo. Si con..."

DaniloB: Created page with "Non tentare di far volare modelli danneggiati o eseguire riparazioni utilizzando parti danneggiate; sostituire sempre le parti danneggiate con altre nuove. Non far volare mai..."

2021-01-13T14:12:55Z

Created page with "Non tentare di far volare modelli danneggiati o eseguire riparazioni utilizzando parti danneggiate; sostituire sempre le parti danneggiate con altre nuove. Non far volare mai..."

@@ Line 34: / Line 34: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"|  [[SpiritRS|&larr; Pagina principale]]
+| style="width: 33%;"|  [[SpiritRS/it|&larr; Pagina principale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparation/it|Radio Preparazione &rarr;]]

@@ Line 35: / Line 35: @@
 |-
 | style="width: 33%;"|  [[SpiritRS|&larr; Pagina principale]]
-| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;su&uarr;]]
+| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparation/it|Radio Preparazione &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 36: / Line 36: @@
 | style="width: 33%;"|  [[SpiritRS|&larr; Pagina principale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;su&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparazione|Radio Preparazione &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparation/it|Radio Preparazione &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 36: / Line 36: @@
 | style="width: 33%;"|  [[SpiritRS|&larr; Pagina principale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;su&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparazione|Radio Preparation &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparazione|Radio Preparazione &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 36: / Line 36: @@
 | style="width: 33%;"|  [[SpiritRS|&larr; Pagina principale]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;su&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparation|Radio Preparation &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Preparazione|Radio Preparation &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Si consiglia di utilizzare simulatori R / C progettati per l'addestramento prima del primo volo.
 <br/>
-'''The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.'''}}
+'''L'utente si assume la piena responsabilità per eventuali danni o lesioni causati durante il volo con un modello R / C dotato di uno dei nostri dispositivi. Il produttore non può garantire né controllare le condizioni in cui l'unità viene utilizzata.'''}}

@@ Line 23: / Line 23: @@
 il problema.
-{{Quote|'''Spirit RS''' is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models.
+{{Quote|'' 'Spirit RS' '' non è un autopilota, è necessario avere una conoscenza dei modelli di volo R / C.
-The system is only designed to improve flight experience.
+Il sistema è progettato solo per migliorare l'esperienza di volo.
-We recommend using R/C simulators designed for training before the first flight.
+Si consiglia di utilizzare simulatori R / C progettati per l'addestramento prima del primo volo.
 <br/>
 '''The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.'''}}

@@ Line 17: / Line 17: @@
 come guasto dell'elettronica, guasto meccanico, errore del pilota o interferenze radio.
-Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts;
+Non tentare di far volare modelli danneggiati o eseguire riparazioni utilizzando parti danneggiate;
-always replace damaged parts with new ones.
+sostituire sempre le parti danneggiate con altre nuove.
-Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted
+Non far volare mai un modello che mostri vibrazioni eccessive, ciò potrebbe causare indesiderate
-flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix
+caratteristiche di volo o avarie in volo. Trova la fonte delle vibrazioni e aggiusta
-the problem.
+il problema.
 {{Quote|'''Spirit RS''' is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models.