SpiritRS Setup/cs - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-24T10:43:56Z

Updating to match new version of source page

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2021-11-08T13:34:47Z

Updating to match new version of source page

Admin: Created page with "Po tomto postupu budou soubory '''SPIRIT.bin''', '''REX-RS.bin''' a adresář '''SPIRIT''' umístěny v '''Devices'''."

2021-01-05T13:37:36Z

Created page with "Po tomto postupu budou soubory '''SPIRIT.bin''', '''REX-RS.bin''' a adresář '''SPIRIT''' umístěny v '''Devices'''."

Admin: Created page with "#Stáhněte soubory JETI integrace z webu Spirit System - ZIP archív - klikněte na ikonu JETI. #Extrahujte soubory z archivu na disk počítače. #Připojte vysílač pomoc..."

2021-01-05T13:36:53Z

Created page with "#Stáhněte soubory JETI integrace z webu Spirit System - ZIP archív - klikněte na ikonu JETI. #Extrahujte soubory z archivu na disk počítače. #Připojte vysílač pomoc..."

Admin: Created page with "'''Postup aktualizace:'''"

2021-01-05T13:34:58Z

Created page with "'''Postup aktualizace:'''"

Admin: Created page with "Pokud jste provedli aktualizaci firmware jednotky nebo jste nikdy předtím integraci nevyužívali, stáhněte poslední soubory Jeti integrace ze stránek Spirit System. Sou..."

2021-01-05T13:34:48Z

Created page with "Pokud jste provedli aktualizaci firmware jednotky nebo jste nikdy předtím integraci nevyužívali, stáhněte poslední soubory Jeti integrace ze stránek Spirit System. Sou..."

Admin: Created page with "Aby mohla integrace fungovat správně, je nezbytné nainstalovat poslední soubory, které odpovídají verzi firmware v jednotce."

2021-01-05T13:33:30Z

Created page with "Aby mohla integrace fungovat správně, je nezbytné nainstalovat poslední soubory, které odpovídají verzi firmware v jednotce."

Admin: Created page with "Aktualizace BIN souborů integrace"

2021-01-05T13:33:06Z

Created page with "Aktualizace BIN souborů integrace"

Admin at 13:32, 5 January 2021

2021-01-05T13:32:52Z

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2020-10-13T19:02:32Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Všechny jednotky spirit lze nastavovat prostřednictvím vysílače. Není tedy zapotřebí počítač.
+All Spirit units can be configured through radio in the full extent without usage of computer.
-Jednotku Spirit RS lze celou konfigurovat a upravovat veškeré letové parametry, jednoduše v menu '''Připojená zařízení'''.
+You can perform full setup of the Spirit RS, GTR and tune all flight parameters easily in '''Device Explorer''' menu.
 == Integrace Spirit ==
-Integrace Spirit je rozhraní, které umožnuje nastavovat jednotky Spirit. Jakékoli změny v nastavení týkající se jednotky Spirit RS lze provést zde.
+Sprit Integration is interface for configuration of the Spirit unit. All changes related to the Spirit RS, GTR can be done from there.
-Do rozhraní je navíc možné vkročit kdykoli je to zapotřebí.
+You can enter and close it anytime you wish.
 <p></p>
@@ Line 50: / Line 50: @@
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Zvolte '''Uložit nastavení''' v hlavní nabídce integrace Spirit. Tímto se zapíší provedené změny do jednotky Spirit RS. V opačném případě by se po odpojení napájení vrátilo vše do předchozí konfigurace.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Click at the '''Save Settings''' in the Spirit menu to save all changes you have made in the Spirit RS, GTR settings. Otherwise after re-power changes are returned to the previous values.}}
 <p></p>

@@ Line 69: / Line 69: @@
 [[File:jeti-devrexrs.png]]
-== Nastavení Spirit RS ==
+== Spirit setup ==
 Pro připravení jednotky Spirit a modelu pro zálet je doporučeno spustit '''Průvodce nastavení'''.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 #Zkopírujte obsah adresáře SPIRIT-3.X na SD kartu vysílače. Tento proces musí přepsat staré soubory.
-After this procedure, you should see '''SPIRIT.bin''', '''REX-RS.bin''' files and '''SPIRIT''' directory located in the '''Devices'''.
+Po tomto postupu budou soubory '''SPIRIT.bin''', '''REX-RS.bin''' a adresář '''SPIRIT''' umístěny v '''Devices'''.
 === Spirit Settings interface ===

@@ Line 34: / Line 34: @@
 '''Postup aktualizace:'''
-#Download JETI Integration ZIP archive from our web page - click at the JETI icon.
+#Stáhněte soubory JETI integrace z webu Spirit System - ZIP archív - klikněte na ikonu JETI.
-#Extract the archive to your hard disc.
+#Extrahujte soubory z archivu na disk počítače.
-#Connect JETI radio with USB cable to your computer.
+#Připojte vysílač pomocí USB kabelu k počítači.
-#Confirm USB connection at the radio.
+#Potvďte připojení USB na vysílači.
-#Copy content of the directory SPIRIT-3.X to root of the SD Card of your radio. This process must rewrite old files.
+#Zkopírujte obsah adresáře SPIRIT-3.X na SD kartu vysílače. Tento proces musí přepsat staré soubory.
 After this procedure, you should see '''SPIRIT.bin''', '''REX-RS.bin''' files and '''SPIRIT''' directory located in the '''Devices'''.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 Další možností je využít programu Jeti-Studio, avšak soubory zde nemusí vždy odpovídat nejnovější verzi.
-'''Updating procedure:'''
+'''Postup aktualizace:'''
 #Download JETI Integration ZIP archive from our web page - click at the JETI icon.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 Aby mohla integrace fungovat správně, je nezbytné nainstalovat poslední soubory, které odpovídají verzi firmware v jednotce.
-If you were performing Spirit firmware update or you never used integration before please download the latest Jeti Integration files from Spirit System web page. The file is called '''SPIRIT-3.X.zip'''.
+Pokud jste provedli aktualizaci firmware jednotky nebo jste nikdy předtím integraci nevyužívali, stáhněte poslední soubory Jeti integrace ze stránek Spirit System. Soubor se jmenuje '''SPIRIT-3.X.zip'''.
-Alternative way is to update the files through Jeti-Studio software, but files might not correspond to the latest Spirit firmware.
+Další možností je využít programu Jeti-Studio, avšak soubory zde nemusí vždy odpovídat nejnovější verzi.
 '''Updating procedure:'''

@@ Line 27: / Line 27: @@
 ==== Aktualizace BIN souborů integrace ====
-For Integration menu to work properly it is always needed that the file version correspond to firmware version.
+Aby mohla integrace fungovat správně, je nezbytné nainstalovat poslední soubory, které odpovídají verzi firmware v jednotce.
 If you were performing Spirit firmware update or you never used integration before please download the latest Jeti Integration files from Spirit System web page. The file is called '''SPIRIT-3.X.zip'''.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pokud se zobrazí chyba během otevření menu integrace, '''nahrajte poslední soubory JETI integrace''' - dostupné na stránkách Spirit.<br />Archiv SPIRIT-3.X.zip rozbalte a jeho obsah zkopírujte do adresáře Devices na SD kartu vysílače.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pokud se zobrazí chyba během otevření menu integrace, '''nahrajte poslední soubory JETI integrace''' - dostupné na stránkách Spirit.<br />Archiv SPIRIT-3.X.zip rozbalte a jeho obsah zkopírujte do adresáře Devices na SD kartu vysílače. Více podrobností najdete v následující sekci ''Aktualizace BIN souborů integrace''.}}
 <p></p>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Všechny jednotky spirit lze nastavovat prostřednictvím vysílače. Není tedy zapotřebí počítač.
 Jednotku Spirit RS lze celou konfigurovat a upravovat veškeré letové parametry, jednoduše v menu '''Připojená zařízení'''.
@@ Line 23: / Line 25: @@
 <p></p>
-=== Spirit Settings ===
+==== Updating Integration (BIN) files ====
 Rozhraní Spirit integrace je téměř shodné s počítačovým programem Spirit Settings, který lze také kdykoli použít.