SpiritRS Setup/it - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-01-24T10:44:14Z

Updating to match new version of source page

DaniloB at 12:00, 15 January 2021

2021-01-15T12:00:24Z

DaniloB at 11:59, 15 January 2021

2021-01-15T11:59:33Z

DaniloB at 11:59, 15 January 2021

2021-01-15T11:59:18Z

DaniloB: Created page with "Configazione da Computer"

2021-01-15T11:58:37Z

Created page with "Configazione da Computer"

DaniloB: Created page with "SpiritRS Computer/It"

2021-01-15T11:58:23Z

Created page with "SpiritRS Computer/It"

DaniloB: Created page with "SpiritRS Binding/It"

2021-01-15T11:58:09Z

Created page with "SpiritRS Binding/It"

DaniloB: Created page with "Puoi trovare la configurazione guidata nel menu Spirit Integration."

2021-01-15T11:58:04Z

Created page with "Puoi trovare la configurazione guidata nel menu Spirit Integration."

DaniloB: Created page with "Per preparare l'unità Spirit per il volo è necessario prima passare attraverso '''Setup Wizard'''. Questo processo è richiesto una sola volta, sempre per un nuovo modello."

2021-01-15T11:57:43Z

Created page with "Per preparare l'unità Spirit per il volo è necessario prima passare attraverso '''Setup Wizard'''. Questo processo è richiesto una sola volta, sempre per un nuovo modello."

DaniloB: Created page with "Quindi selezionare il dispositivo '''REX-RS'''. Tutte le modifiche alle impostazioni vengono salvate immediatamente."

2021-01-15T11:57:14Z

Created page with "Quindi selezionare il dispositivo '''REX-RS'''. Tutte le modifiche alle impostazioni vengono salvate immediatamente."

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Tutte le unità Spirit possono essere configurate completamente tramite radio senza l'utilizzo del computer.
+All Spirit units can be configured through radio in the full extent without usage of computer.
-È possibile eseguire la configurazione completa dello Spirit RS e regolare facilmente tutti i parametri di volo nel menu '''Device Explorer'''.
+You can perform full setup of the Spirit RS, GTR and tune all flight parameters easily in '''Device Explorer''' menu.
 == Spirit Integrazione ==
-Sprit Integration è l'interfaccia per la configurazione dell'unità Spirit. Tutte le modifiche relative allo Spirit RS possono essere eseguite da lì.
+Sprit Integration is interface for configuration of the Spirit unit. All changes related to the Spirit RS, GTR can be done from there.
-Puoi entrare e chiuderlo ogni volta che lo desideri.
+You can enter and close it anytime you wish.
 <p></p>
@@ Line 50: / Line 50: @@
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Fare clic su '''Salva impostazioni''' nel menu Spirit per salvare tutte le modifiche apportate nelle impostazioni Spirit RS. In caso contrario, dopo la riaccensione, le modifiche vengono riportate ai valori precedenti.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Click at the '''Save Settings''' in the Spirit menu to save all changes you have made in the Spirit RS, GTR settings. Otherwise after re-power changes are returned to the previous values.}}
 <p></p>
@@ Line 69: / Line 69: @@
 [[File:jeti-devrexrs.png]]
-== Spirit RS setup ==
+== Spirit setup ==
 Per preparare l'unità Spirit per il volo è necessario prima passare attraverso '''Setup Wizard'''.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] In case you are getting error message when opening the integration menu, '''please install the latest JETI integration file''' - available at our web pages.<br/>SPIRIT-3.X.zip archive must be extracted and all the files copied to the Devices directory inside your Radio. Please see following section ''Updating Integration (BIN) files''.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Se viene visualizzato un messaggio di errore all'apertura del menu di integrazione, '''installa l'ultimo file di integrazione JETI''' - disponibile sulle nostre pagine web. <br />SPIRIT-3.X.zip L'archivio deve essere i file copiati nella directory Devices all'interno della tua Radio. Vedere la sezione successiva ''Aggiornamento dei file di integrazione (BIN)''..}}
 <p></p>

@@ Line 85: / Line 85: @@
 | style="width: 33%;"| [[SpiritRS Binding/it|&larr; Binding]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[SpiritRS Computer/It|Configazione da Computer &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[SpiritRS Computer/it|Configazione da Computer &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 83: / Line 83: @@
 {|style="width: 100%;color: white;"
 |-
-| style="width: 33%;"| [[SpiritRS Binding/It|&larr; Binding]]
+| style="width: 33%;"| [[SpiritRS Binding/it|&larr; Binding]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
 | style="text-align:right;" | [[SpiritRS Computer/It|Configazione da Computer &rarr;]]

@@ Line 85: / Line 85: @@
 | style="width: 33%;"| [[SpiritRS Binding/It|&larr; Binding]]
 | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
-| style="text-align:right;" | [[SpiritRS Computer/It|Configuring from Computer &rarr;]]
+| style="text-align:right;" | [[SpiritRS Computer/It|Configazione da Computer &rarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 74: / Line 74: @@
 Questo processo è richiesto una sola volta, sempre per un nuovo modello.
-You can find the Setup Wizard in the Spirit Integration menu.
+Puoi trovare la configurazione guidata nel menu Spirit Integration.
 [[File:jeti-wizard.png]]  [[File:jeti-wizard2.png]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 In alternativa puoi andare nel menu Model / Device Explorer.
-Then select '''REX-RS''' device. All changes in the settings are saved immediately.
+Quindi selezionare il dispositivo '''REX-RS'''. Tutte le modifiche alle impostazioni vengono salvate immediatamente.
 [[File:jeti-devrexrs.png]]