Spirit Wave Trims - Revision history

Admin: Marked this version for translation

2026-01-06T13:08:26Z

Marked this version for translation

Admin at 13:08, 6 January 2026

2026-01-06T13:08:15Z

Admin at 10:24, 8 September 2025

2025-09-08T10:24:41Z

Admin at 12:47, 24 October 2024

2024-10-24T12:47:07Z

Admin at 12:00, 24 October 2024

2024-10-24T12:00:30Z

Admin at 08:47, 24 October 2024

2024-10-24T08:47:43Z

Admin at 08:47, 24 October 2024

2024-10-24T08:47:25Z

Admin at 08:47, 24 October 2024

2024-10-24T08:47:18Z

Admin at 08:46, 24 October 2024

2024-10-24T08:46:26Z

Admin at 08:44, 24 October 2024

2024-10-24T08:44:45Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=<translate>Channel Trims</translate>=
+=<translate><!--T:1-->
 __NOTOC__
-<translate>Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.
+<translate><!--T:2-->
 This method is easy, safe and can be used In-Flight.
 Since Wave is designed for all kind of models whereas only some require to Trim. You can access the Trimming feature from the '''Trim Widget'''.
 Trim Widget is accessible for all models except these equipped with Spirit unit and Helicopter firmware. This is because Spirit unit does not require any trimming when used with a helicopter model.</translate>
-<translate>*This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.
+<translate><!--T:4-->
 *Morever there is '''no need to take your fingers off''' the sticks, allowing full control without interruption.
 *Lastly, this trim method allow a '''Variable Trim Rate''' unlike a Physical Trims. The bigger trow is used, the bigger trim rate is picked.</translate>
@@ Line 13: / Line 17: @@
 [[File:wave-widget-trim.png|550px]]
-== <translate>Trim</translate> ==
+== <translate><!--T:5-->
-<translate>General Trimming Process can be described in the following steps:
+<translate><!--T:6-->
 #Engaging the Trim Mode
 #Moving with a Sticks in a direction you wish to trim.
 #Disengaging the Trim Mode</translate>
-=== <translate>Engaging</translate> ===
+=== <translate><!--T:7-->
-<translate>You can engage the Trim Mode in a several different ways, however two different methods are available:
+<translate><!--T:8-->
 *Engaging with a Touch
 *Engaging with assigned Input</translate>
-==== <translate>Touch</translate> ====
+==== <translate><!--T:9-->
-<translate>This method require entering Trim Widget and touching designated Area for as long as needed. When a finger is released Trim Mode is disengaged.</translate>
+<translate><!--T:10-->
 [[File:wave-widget-trim-touch.png|550px]]
-==== <translate>Input</translate> ====
+==== <translate><!--T:11-->
-<translate>Alternative method is using assigned Input such as Switch, Potentiometer, Slider or Tilting to engage the Trim Mode. This method allows to Trim at any moment when Radio is powered on as soon as the Input is set to an Active position.</translate>
+<translate><!--T:12-->
 [[File:wave-widget-trim-input.png|550px]]
-<translate>As recommended input for engaging the Trim Mode a Momentary Switch can be used.</translate>
+<translate><!--T:13-->
-=== <translate>Options</translate> ===
+=== <translate><!--T:14-->
-<translate>To minimize unwanted Trimming you can further select which functions can be used. For example if you know only Rudder and Aileron trims are required you can safely control Elevator and Throttle even when the Trim Mode is active.</translate>
+<translate><!--T:15-->
 [[File:wave-widget-trim-opt.png|550px]]
-=== <translate>Reset</translate> ===
+=== <translate><!--T:16-->
-<translate>You can reset configured Trims for each channel individually in the '''Model - Channels - Subtrim'''.</translate>
+<translate><!--T:17-->
 [[File:wave-widget-trim-reset.png|550px]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=Channel Trims=
+=<translate>Channel Trims</translate>=
 __NOTOC__
-Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.
+<translate>Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.
 This method is easy, safe and can be used In-Flight.
 Since Wave is designed for all kind of models whereas only some require to Trim. You can access the Trimming feature from the '''Trim Widget'''.
-Trim Widget is accessible for all models except these equipped with Spirit unit and Helicopter firmware. This is because Spirit unit does not require any trimming when used with a helicopter model.
+Trim Widget is accessible for all models except these equipped with Spirit unit and Helicopter firmware. This is because Spirit unit does not require any trimming when used with a helicopter model.</translate>
-*This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.
+<translate>*This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.
 *Morever there is '''no need to take your fingers off''' the sticks, allowing full control without interruption.
-*Lastly, this trim method allow a '''Variable Trim Rate''' unlike a Physical Trims. The bigger trow is used, the bigger trim rate is picked.
+*Lastly, this trim method allow a '''Variable Trim Rate''' unlike a Physical Trims. The bigger trow is used, the bigger trim rate is picked.</translate>
 [[File:wave-widget-trim.png|550px]]
-== Trim ==
+== <translate>Trim</translate> ==
-General Trimming Process can be described in the following steps:
+<translate>General Trimming Process can be described in the following steps:
 #Engaging the Trim Mode
 #Moving with a Sticks in a direction you wish to trim.
-#Disengaging the Trim Mode
+#Disengaging the Trim Mode</translate>
-=== Engaging ===
+=== <translate>Engaging</translate> ===
-You can engage the Trim Mode in a several different ways, however two different methods are available:
+<translate>You can engage the Trim Mode in a several different ways, however two different methods are available:
 *Engaging with a Touch
-*Engaging with assigned Input
+*Engaging with assigned Input</translate>
-==== Touch ====
+==== <translate>Touch</translate> ====
-This method require entering Trim Widget and touching designated Area for as long as needed. When a finger is released Trim Mode is disengaged.
+<translate>This method require entering Trim Widget and touching designated Area for as long as needed. When a finger is released Trim Mode is disengaged.</translate>
 [[File:wave-widget-trim-touch.png|550px]]
-==== Input ====
+==== <translate>Input</translate> ====
-Alternative method is using assigned Input such as Switch, Potentiometer, Slider or Tilting to engage the Trim Mode. This method allows to Trim at any moment when Radio is powered on as soon as the Input is set to an Active position.
+<translate>Alternative method is using assigned Input such as Switch, Potentiometer, Slider or Tilting to engage the Trim Mode. This method allows to Trim at any moment when Radio is powered on as soon as the Input is set to an Active position.</translate>
 [[File:wave-widget-trim-input.png|550px]]
-As recommended input for engaging the Trim Mode a Momentary Switch can be used.
+<translate>As recommended input for engaging the Trim Mode a Momentary Switch can be used.</translate>
-=== Options ===
+=== <translate>Options</translate> ===
-To minimize unwanted Trimming you can further select which functions can be used. For example if you know only Rudder and Aileron trims are required you can safely control Elevator and Throttle even when the Trim Mode is active.
+<translate>To minimize unwanted Trimming you can further select which functions can be used. For example if you know only Rudder and Aileron trims are required you can safely control Elevator and Throttle even when the Trim Mode is active.</translate>
 [[File:wave-widget-trim-opt.png|550px]]
-=== Reset ===
+=== <translate>Reset</translate> ===
-You can reset configured Trims for each channel individually in the '''Model - Channels - Subtrim'''.
+<translate>You can reset configured Trims for each channel individually in the '''Model - Channels - Subtrim'''.</translate>
 [[File:wave-widget-trim-reset.png|550px]]

← Older revision		Revision as of 10:24, 8 September 2025
Line 5:		Line 5:

	Since Wave is designed for all kind of models whereas only some require to Trim. You can access the Trimming feature from the '''Trim Widget'''.		Since Wave is designed for all kind of models whereas only some require to Trim. You can access the Trimming feature from the '''Trim Widget'''.
		+	Trim Widget is accessible for all models except these equipped with Spirit unit and Helicopter firmware. This is because Spirit unit does not require any trimming when used with a helicopter model.

	*This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.		*This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =Channel Trims=
+__NOTOC__
 Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.
 This method is easy, safe and can be used In-Flight.

← Older revision		Revision as of 12:00, 24 October 2024
Line 1:		Line 1:
		+	=Channel Trims=
		+
	Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.		Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.
	This method is easy, safe and can be used In-Flight.		This method is easy, safe and can be used In-Flight.

← Older revision		Revision as of 08:47, 24 October 2024
Line 3:		Line 3:

	Since Wave is designed for all kind of models whereas only some require to Trim. You can access the Trimming feature from the '''Trim Widget'''.		Since Wave is designed for all kind of models whereas only some require to Trim. You can access the Trimming feature from the '''Trim Widget'''.
		+
	This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.		This allows Trimming '''only at a time you really want''', making it safer comparing to a Physical Trims.

← Older revision		Revision as of 08:46, 24 October 2024
Line 1:		Line 1:
−	Spirit Wave ~~is bringing~~ brand new way for Trimming your Model.	+	Spirit Wave brings brand new way for Trimming your Model.
	This method is easy, safe and can be used In-Flight.		This method is easy, safe and can be used In-Flight.

← Older revision		Revision as of 08:44, 24 October 2024
Line 43:		Line 43:

	[[File:wave-widget-trim-opt.png\|550px]]		[[File:wave-widget-trim-opt.png\|550px]]
		+
		+	=== Reset ===
		+
		+	You can reset configured Trims for each channel individually in the '''Model - Channels - Subtrim'''.
		+
		+	[[File:wave-widget-trim-reset.png\|550px]]