Stabilization (Scale)/hu - Revision history

PSzakra: Created page with "A Kollektív állásszöget a pilóta tartja kontroll alatt normál repülési módban."

2020-09-17T20:39:06Z

Created page with "A Kollektív állásszöget a pilóta tartja kontroll alatt normál repülési módban."

PSzakra: Created page with "A magasabb értékek lehetővé teszik a modell nagyobb szögbe döntését és így a gyorsabb repülési sebesség elérését."

2020-09-07T23:44:19Z

Created page with "A magasabb értékek lehetővé teszik a modell nagyobb szögbe döntését és így a gyorsabb repülési sebesség elérését."

PSzakra: Created page with "Alacsony értékek a kezdőknek ajánlottak - gyorsabban tér vissza vízszintes helyzetbe, és nem teszi lehetővé a nagy szögbe billentést."

2020-09-07T23:43:36Z

Created page with "Alacsony értékek a kezdőknek ajánlottak - gyorsabban tér vissza vízszintes helyzetbe, és nem teszi lehetővé a nagy szögbe billentést."

PSzakra: Created page with "Annak érdekében, hogy az Ön igényeinek megfelelő legyen, beállíthatja az ''Irány vezérlési sebesség/Direction control rate'' paramétert. Ez befolyásolja, hogy a h..."

2020-09-07T23:42:20Z

Created page with "Annak érdekében, hogy az Ön igényeinek megfelelő legyen, beállíthatja az ''Irány vezérlési sebesség/Direction control rate'' paramétert. Ez befolyásolja, hogy a h..."

PSzakra: Created page with "Beállítások"

2020-09-07T23:41:59Z

Created page with "Beállítások"

PSzakra: Created page with "A helikopter megmentéséhez erősen javasoljuk, hogy stabilizálás helyett használja a Mentés módot."

2020-09-07T23:41:48Z

Created page with "A helikopter megmentéséhez erősen javasoljuk, hogy stabilizálás helyett használja a Mentés módot."

PSzakra: Created page with "Ez az üzemmód nem tartja fenn a magasságot vagy a pozíciót. Észrevehetően megkönnyítheti az lebegést."

2020-09-07T23:41:34Z

Created page with "Ez az üzemmód nem tartja fenn a magasságot vagy a pozíciót. Észrevehetően megkönnyítheti az lebegést."

PSzakra: Created page with "Az Oldalkormány ''Normál (Arányos)'' módban marad."

2020-09-07T23:41:12Z

Created page with "Az Oldalkormány ''Normál (Arányos)'' módban marad."

PSzakra: Created page with "Ebben az üzemmódban lehetetlen elvégezni a bukfencet vagy a orsót. Ez azt jelenti, hogy ez a mód nem alkalmas akrobatika tanulására."

2020-09-07T23:40:01Z

Created page with "Ebben az üzemmódban lehetetlen elvégezni a bukfencet vagy a orsót. Ez azt jelenti, hogy ez a mód nem alkalmas akrobatika tanulására."

PSzakra: Created page with "Tökéletes az alapvető átmenetek és az álló lebegés elsajátításához."

2020-09-07T23:39:41Z

Created page with "Tökéletes az alapvető átmenetek és az álló lebegés elsajátításához."

@@ Line 11: / Line 11: @@
 *Tökéletes az alapvető átmenetek és az álló lebegés elsajátításához.
 *Ebben az üzemmódban lehetetlen elvégezni a bukfencet vagy a orsót.  Ez azt jelenti, hogy ez a mód nem alkalmas akrobatika tanulására.
-*Collective pitch is controlled by the pilot as in a normal flight mode.
+*A Kollektív állásszöget a pilóta tartja kontroll alatt normál repülési módban.
 *Az Oldalkormány ''Normál (Arányos)'' módban marad.
 <p></p>

← Older revision		Revision as of 23:44, 7 September 2020
Line 23:		Line 23:

	*Alacsony értékek a kezdőknek ajánlottak - gyorsabban tér vissza vízszintes helyzetbe, és nem teszi lehetővé a nagy szögbe billentést.		*Alacsony értékek a kezdőknek ajánlottak - gyorsabban tér vissza vízszintes helyzetbe, és nem teszi lehetővé a nagy szögbe billentést.
−	*~~Higher values will allow to tilt the model to~~ a ~~higher angle and to achieve faster flight speed~~.	+	*A magasabb értékek lehetővé teszik a modell nagyobb szögbe döntését és így a gyorsabb repülési sebesség elérését.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Annak érdekében, hogy az Ön igényeinek megfelelő legyen, beállíthatja az ''Irány vezérlési sebesség/Direction control rate'' paramétert. Ez befolyásolja, hogy a helikopter hogyan reagál a botokra.
-*Low values are recommended for beginners - it will return faster to the horizontal position and not allow tilting to a high angle.
+*Alacsony értékek a kezdőknek ajánlottak - gyorsabban tér vissza vízszintes helyzetbe, és nem teszi lehetővé a nagy szögbe billentést.
 *Higher values will allow to tilt the model to a higher angle and to achieve faster flight speed.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Beállítások ==
-To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.
+Annak érdekében, hogy az Ön igényeinek megfelelő legyen, beállíthatja az ''Irány vezérlési sebesség/Direction control rate'' paramétert. Ez befolyásolja, hogy a helikopter hogyan reagál a botokra.
-This will affect how the helicopter will respond to the sticks.
 *Low values are recommended for beginners - it will return faster to the horizontal position and not allow tilting to a high angle.
 *Higher values will allow to tilt the model to a higher angle and to achieve faster flight speed.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] A helikopter megmentéséhez erősen javasoljuk, hogy stabilizálás helyett használja a Mentés módot.}}
-== Setttings ==
+== Beállítások ==
 To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.

@@ Line 16: / Line 16: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] Ez az üzemmód nem tartja fenn a magasságot vagy a pozíciót.  Észrevehetően megkönnyítheti az lebegést.}}
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] For rescue of the helicopter we highly recommend to use the Rescue mode instead of stabilisation.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] A helikopter megmentéséhez erősen javasoljuk, hogy stabilizálás helyett használja a Mentés módot.}}
 == Setttings ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
 *A pilóta ciklikus bot parancsai megdöntik a modellt olyan mértékben, amelyet az ''Irányszabályozási sebesség/Direction control rate'' paraméterrel konfigurálhatunk.
 *Tökéletes az alapvető átmenetek és az álló lebegés elsajátításához.
-*In this mode it is impossible to perform a flips or rolls. This mean that this mode is not suitable for learning acrobatics.
+*Ebben az üzemmódban lehetetlen elvégezni a bukfencet vagy a orsót.  Ez azt jelenti, hogy ez a mód nem alkalmas akrobatika tanulására.
 *Collective pitch is controlled by the pilot as in a normal flight mode.
 *Rudder gyro is in the ''Normal (Rate)'' mode.