Stabilization (Scale)/ru - Revision history

Gstatopen at 13:40, 17 October 2018

2018-10-17T13:40:08Z

Gstatopen: Created page with "Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения."

2018-10-17T13:16:04Z

Created page with "Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения."

Gstatopen: Created page with "Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен н..."

2018-10-17T13:15:51Z

Created page with "Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен н..."

Gstatopen: Created page with "Для повышения комфорта управления настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет..."

2018-10-17T13:15:37Z

Created page with "Для повышения комфорта управления настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет..."

Gstatopen: Created page with "Настройки"

2018-10-17T13:15:17Z

Created page with "Настройки"

Gstatopen: Created page with "Данный режим не удерживает высоту или позицию, но может сделать висение заметно проще."

2018-10-17T13:14:58Z

Created page with "Данный режим не удерживает высоту или позицию, но может сделать висение заметно проще."

Gstatopen: Created page with "Хвостовой гироскоп в нормальном режиме без удержания (Rate)."

2018-10-17T13:14:42Z

Created page with "Хвостовой гироскоп в нормальном режиме без удержания (Rate)."

Gstatopen: Created page with "Общий шаг управляется так же как и в обычном режиме."

2018-10-17T13:14:04Z

Created page with "Общий шаг управляется так же как и в обычном режиме."

Gstatopen: Created page with "В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для..."

2018-10-17T13:13:35Z

Created page with "В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для..."

Gstatopen: Created page with "Идеально подходит для изучения простых перемещений и висения."

2018-10-17T13:13:18Z

Created page with "Идеально подходит для изучения простых перемещений и висения."

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Настройки ==
-Для повышения комфорта управления настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет на отклик модели на стик.
+Для улучшения управляемости настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет на отклик модели на стик.
 *Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.
 *Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения.

← Older revision		Revision as of 13:16, 17 October 2018
Line 23:		Line 23:

	*Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.		*Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.
−	*~~Higher values will allow to tilt the model to a higher angle and to achieve faster flight speed~~.	+	*Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения.

@@ Line 22: / Line 22: @@
 Для повышения комфорта управления настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет на отклик модели на стик.
-*Low values are recommended for beginners - it will return faster to the horizontal position and not allow tilting to a high angle.
+*Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.
 *Higher values will allow to tilt the model to a higher angle and to achieve faster flight speed.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Настройки ==
-To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.
+Для повышения комфорта управления настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет на отклик модели на стик.
-This will affect how the helicopter will respond to the sticks.
 *Low values are recommended for beginners - it will return faster to the horizontal position and not allow tilting to a high angle.
 *Higher values will allow to tilt the model to a higher angle and to achieve faster flight speed.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] For rescue of the helicopter we highly recommend to use the Rescue mode instead of stabilisation.}}
-== Setttings ==
+== Настройки ==
 To make it comfortable for your needs you can set the ''Direction control rate'' parameter.

@@ Line 14: / Line 14: @@
 *Хвостовой гироскоп в нормальном режиме без удержания (Rate).
 <p></p>
-{{Info|[[File:Info.png|18px|]] This mode will not maintain altitude or a spot on position. It can make hovering noticeable easier.}}
+{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Данный режим не удерживает высоту или позицию, но может сделать висение заметно проще.}}
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] For rescue of the helicopter we highly recommend to use the Rescue mode instead of stabilisation.}}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 *В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для изучения 3д полетов.
 *Общий шаг управляется так же как и в обычном режиме.
-*Rudder gyro is in the ''Normal (Rate)'' mode.
+*Хвостовой гироскоп в нормальном режиме без удержания (Rate).
 <p></p>
 {{Info|[[File:Info.png|18px|]] This mode will not maintain altitude or a spot on position. It can make hovering noticeable easier.}}

@@ Line 10: / Line 10: @@
 *Угол, на который можно накренить модель стиком задается параметром '' Величина прямого управления''
 *Идеально подходит для изучения простых перемещений и висения.
-*In this mode it is impossible to perform a flips or rolls. This mean that this mode is not suitable for learning acrobatics.
+*В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для изучения 3д полетов.
 *Collective pitch is controlled by the pilot as in a normal flight mode.
 *Rudder gyro is in the ''Normal (Rate)'' mode.