https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F108%2Fes 2026-07-24T14:15:38Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/108/es&diff=40606&oldid=prev 2020-11-15T15:56:04Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 15:56, 15 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Retire <del class="diffchange diffchange-inline">principal </del>y de cola <del class="diffchange diffchange-inline">palas </del>del modelo.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Retire <ins class="diffchange diffchange-inline">las palas principales </ins>y de cola del modelo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Coloque el modelo en una superficie adecuada<del class="diffchange diffchange-inline">, suave </del>(por ejemplo<del class="diffchange diffchange-inline">, la </del>alfombra<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>hierba).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Coloque el modelo en una superficie adecuada <ins class="diffchange diffchange-inline">y mullida </ins>(por ejemplo <ins class="diffchange diffchange-inline">una </ins>alfombra <ins class="diffchange diffchange-inline">o </ins>hierba).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">Conjunto de </del>paso de <del class="diffchange diffchange-inline">pala </del>de aproximadamente 0 ° <del class="diffchange diffchange-inline">a ambos principal y de cola rotores</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">Ajuste el </ins>paso de <ins class="diffchange diffchange-inline">los rotores principal y </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">cola a </ins>aproximadamente 0 °.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">Ejecutar </del>el analizador de espectro (<del class="diffchange diffchange-inline">esto también se queda como </del>todos los servos).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">Ejecute </ins>el analizador de espectro (todos los servos <ins class="diffchange diffchange-inline">se bloquearán</ins>).</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">Girar </del>el motor a la RPM de vuelo <del class="diffchange diffchange-inline">habitual</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">Haga girar </ins>el motor a la RPM de vuelo <ins class="diffchange diffchange-inline">normal</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">Cambie entre </del>los ejes X, Y y Z, <del class="diffchange diffchange-inline">guardar </del>una imagen de cada uno.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">Seleccione </ins>los <ins class="diffchange diffchange-inline">distintos </ins>ejes X, Y y Z, <ins class="diffchange diffchange-inline">guarde </ins>una imagen de cada uno.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Verifique vibraciones en todos los ejes.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Verifique <ins class="diffchange diffchange-inline">las </ins>vibraciones en todos los ejes.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Pare el motor.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Pare el motor.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/108/es&diff=4224&oldid=prev 2016-09-19T10:28:57Z

<p>Created page with &quot;#Retire principal y de cola palas del modelo. #Coloque el modelo en una superficie adecuada, suave (por ejemplo, la alfombra, hierba). #Conjunto de paso de pala de aproximadam...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>#Retire principal y de cola palas del modelo.<br /> #Coloque el modelo en una superficie adecuada, suave (por ejemplo, la alfombra, hierba).<br /> #Conjunto de paso de pala de aproximadamente 0 ° a ambos principal y de cola rotores.<br /> #Ejecutar el analizador de espectro (esto también se queda como todos los servos).<br /> #Girar el motor a la RPM de vuelo habitual.<br /> #Cambie entre los ejes X, Y y Z, guardar una imagen de cada uno.<br /> #Verifique vibraciones en todos los ejes.<br /> #Pare el motor.</div>

Zexx86