https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F12%2Fes 2026-05-26T01:01:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/12/es&diff=40344&oldid=prev 2020-10-25T10:07:53Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:07, 25 October 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, <del class="diffchange diffchange-inline">al lado conecte </del>el cable de interfaz al puerto '''SYS''' de la unidad <del class="diffchange diffchange-inline">de </del>Spirit <del class="diffchange diffchange-inline">FBL</del>. La unidad Spirit <del class="diffchange diffchange-inline">FBL </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">puede ser alimentado </del>desde el puerto <del class="diffchange diffchange-inline">del cable / </del>SYS <del class="diffchange diffchange-inline">USB </del>por lo que es necesario alimentarlo <del class="diffchange diffchange-inline">desde </del>ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, <ins class="diffchange diffchange-inline">lo siguiente es conectar </ins>el cable de <ins class="diffchange diffchange-inline">la </ins>interfaz al puerto '''SYS''' de la unidad Spirit. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los puertos RUD y AUX se <del class="diffchange diffchange-inline">utilizan </del>para alimentar la unidad Spirit <del class="diffchange diffchange-inline">FBL y </del>si <del class="diffchange diffchange-inline">el uso</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La unidad Spirit no <ins class="diffchange diffchange-inline">se alimenta </ins>desde el puerto SYS por lo que es necesario alimentarlo ya sea <ins class="diffchange diffchange-inline">desde </ins>el receptor, un BEC o una batería externa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">de </del>un BEC o <del class="diffchange diffchange-inline">paquete </del>de baterías se <del class="diffchange diffchange-inline">sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje </del>entre 3V y 15V.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los puertos RUD y AUX se <ins class="diffchange diffchange-inline">pueden utilizar </ins>para alimentar la unidad Spirit<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>si <ins class="diffchange diffchange-inline">usa </ins>un BEC o <ins class="diffchange diffchange-inline">un pack </ins>de baterías se <ins class="diffchange diffchange-inline">recomienda utilizar una tensión de alimentación </ins>entre 3V y 15V.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El <del class="diffchange diffchange-inline">hilo medio debe ser la conexión </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">tensión positiva</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El <ins class="diffchange diffchange-inline">cable central del conector es el positivo </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">alimentación</ins>.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/12/es&diff=13674&oldid=prev 2017-04-04T13:49:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:49, 4 April 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto SYS de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto <ins class="diffchange diffchange-inline">'''</ins>SYS<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.</div></td></tr> </table>

Spiritdm https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/12/es&diff=3976&oldid=prev 2016-09-19T10:02:01Z

<p>Created page with &quot;Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto SYS de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado de...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto SYS de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.<br /> Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso<br /> de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V.<br /> El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.</div>

Zexx86