https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F138%2Fes 2026-07-24T16:10:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/138/es&diff=40660&oldid=prev 2020-11-15T16:36:30Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:36, 15 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Cíclica alcanzó </del>su máximo ángulo de inclinación. Esto indica que el modelo <del class="diffchange diffchange-inline">era </del>incapaz de <del class="diffchange diffchange-inline">hacer </del>la corrección deseada <del class="diffchange diffchange-inline">según sea necesario</del>. En la mayoría de los casos no es relevante. <del class="diffchange diffchange-inline">Pero es </del>posible que el valor del parámetro de cyclic ring <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>demasiado <del class="diffchange diffchange-inline">baja </del>y el modelo no <del class="diffchange diffchange-inline">puede </del>girar tan rápido como se pretende en los ejes de alerones/elevador. <del class="diffchange diffchange-inline">Alternativamente</del>, un valor <del class="diffchange diffchange-inline">demasiado </del>alto para <del class="diffchange diffchange-inline">la </del>velocidad de <del class="diffchange diffchange-inline">rotación puede ser configurado</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">También es </del>posible que en vuelo de <del class="diffchange diffchange-inline">avance </del>rápido <del class="diffchange diffchange-inline">el modelo puede lanzar en marcha rápidamente</del>. Se recomienda establecer este parámetro tan alto como mecánicamente posible.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">El Cíclico ha alcanzado </ins>su máximo ángulo de inclinación. Esto indica que el modelo <ins class="diffchange diffchange-inline">fue </ins>incapaz de <ins class="diffchange diffchange-inline">aplicar </ins>la corrección deseada. En la mayoría de los casos no es relevante. <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>posible que el valor del parámetro de cyclic ring <ins class="diffchange diffchange-inline">sea </ins>demasiado <ins class="diffchange diffchange-inline">bajo </ins>y el modelo no <ins class="diffchange diffchange-inline">pueda </ins>girar tan rápido como se pretende en los ejes de alerones/elevador. <ins class="diffchange diffchange-inline">De manera alternativa</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">puede configurarse </ins>un valor <ins class="diffchange diffchange-inline">más </ins>alto para <ins class="diffchange diffchange-inline">los modos de vuelo de alta </ins>velocidad de <ins class="diffchange diffchange-inline">giro</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Es </ins>posible <ins class="diffchange diffchange-inline">también </ins>que en vuelo <ins class="diffchange diffchange-inline">a alta velocidad </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">translación se produzca un movimiento </ins>rápido <ins class="diffchange diffchange-inline">de elevador</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se recomienda establecer este parámetro tan alto como <ins class="diffchange diffchange-inline">sea </ins>mecánicamente posible.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/138/es&diff=4275&oldid=prev 2016-09-19T10:56:29Z

<p>Created page with &quot;Cíclica alcanzó su máximo ángulo de inclinación. Esto indica que el modelo era incapaz de hacer la corrección deseada según sea necesario. En la mayoría de los casos n...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Cíclica alcanzó su máximo ángulo de inclinación. Esto indica que el modelo era incapaz de hacer la corrección deseada según sea necesario. En la mayoría de los casos no es relevante. Pero es posible que el valor del parámetro de cyclic ring es demasiado baja y el modelo no puede girar tan rápido como se pretende en los ejes de alerones/elevador. Alternativamente, un valor demasiado alto para la velocidad de rotación puede ser configurado. También es posible que en vuelo de avance rápido el modelo puede lanzar en marcha rápidamente. Se recomienda establecer este parámetro tan alto como mecánicamente posible.</div>

Zexx86