https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F140%2Fes 2026-07-24T14:37:54Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/140/es&diff=40664&oldid=prev 2020-11-15T16:41:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:41, 15 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El servo <del class="diffchange diffchange-inline">del timón </del>alcanzó su límite configurado. <del class="diffchange diffchange-inline">Cuando </del>este evento se produce antes o después de un vuelo no <del class="diffchange diffchange-inline">es un </del>problema. Si ve este durante el vuelo <del class="diffchange diffchange-inline">indica </del>que <del class="diffchange diffchange-inline">el timón </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">funciona </del>correctamente. En la mayoría de los casos <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>visible durante el vuelo <del class="diffchange diffchange-inline">como </del>mala respuesta <del class="diffchange diffchange-inline">del timón </del>o <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;apagar&quot;</del>. Si el modelo se ha configurado correctamente, entonces podría ser debido a <del class="diffchange diffchange-inline">la </del>baja eficiencia del <del class="diffchange diffchange-inline">timón, como las hojas </del>de cola <del class="diffchange diffchange-inline">es demasiado corto o </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">velocidad </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">la cabeza demasiado bajo</del>. También existe la posibilidad de un problema mecánico o con <del class="diffchange diffchange-inline">los </del>límites de <del class="diffchange diffchange-inline">timón siendo insuficiente</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El servo <ins class="diffchange diffchange-inline">de cola </ins>alcanzó su límite configurado. <ins class="diffchange diffchange-inline">Si </ins>este evento se produce antes o después de un vuelo no <ins class="diffchange diffchange-inline">existe ningún </ins>problema. Si ve este <ins class="diffchange diffchange-inline">mensaje </ins>durante el vuelo <ins class="diffchange diffchange-inline">quiere decir </ins>que <ins class="diffchange diffchange-inline">la cola </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">ha funcionado </ins>correctamente. En la mayoría de los casos <ins class="diffchange diffchange-inline">será además </ins>visible durante el vuelo <ins class="diffchange diffchange-inline">en forma de </ins>mala respuesta o <ins class="diffchange diffchange-inline">pérdida temporal de la cola</ins>. Si el modelo se ha configurado correctamente, entonces podría ser debido a <ins class="diffchange diffchange-inline">una </ins>baja eficiencia del <ins class="diffchange diffchange-inline">rotor </ins>de cola<ins class="diffchange diffchange-inline">, causada por ejemplo por </ins>la <ins class="diffchange diffchange-inline">utilización </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">unas palas de cola muy cortas o bajas RPM</ins>. También existe la posibilidad de un problema mecánico o <ins class="diffchange diffchange-inline">relacionado </ins>con <ins class="diffchange diffchange-inline">unos </ins>límites <ins class="diffchange diffchange-inline">escasos en el recorrido del paso del rotor </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">cola</ins>.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/140/es&diff=4280&oldid=prev 2016-09-19T10:56:44Z

<p>Created page with &quot;El servo del timón alcanzó su límite configurado. Cuando este evento se produce antes o después de un vuelo no es un problema. Si ve este durante el vuelo indica que el ti...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>El servo del timón alcanzó su límite configurado. Cuando este evento se produce antes o después de un vuelo no es un problema. Si ve este durante el vuelo indica que el timón no funciona correctamente. En la mayoría de los casos es visible durante el vuelo como mala respuesta del timón o &quot;apagar&quot;. Si el modelo se ha configurado correctamente, entonces podría ser debido a la baja eficiencia del timón, como las hojas de cola es demasiado corto o la velocidad de la cabeza demasiado bajo. También existe la posibilidad de un problema mecánico o con los límites de timón siendo insuficiente.</div>

Zexx86