<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AConfiguration%2F172%2Ffr</id>
		<title>Translations:Configuration/172/fr - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AConfiguration%2F172%2Ffr"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/172/fr&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-24T14:15:39Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/172/fr&amp;diff=5682&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jocelynr: Created page with &quot;Dans l'étape précédente ''Subtrim (tuning)'' vous êtes supposés avoir réglé le zéro du collectif (0° de pas sur les pales principales). Le mieux est encore ici d'util...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/172/fr&amp;diff=5682&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-10-20T21:44:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Dans l&amp;#039;étape précédente &amp;#039;&amp;#039;Subtrim (tuning)&amp;#039;&amp;#039; vous êtes supposés avoir réglé le zéro du collectif (0° de pas sur les pales principales). Le mieux est encore ici d&amp;#039;util...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Dans l'étape précédente ''Subtrim (tuning)'' vous êtes supposés avoir réglé le zéro du collectif (0° de pas sur les pales principales).&lt;br /&gt;
Le mieux est encore ici d'utiliser un swash leveler pour vérifier la déviation des servos dans les positions minimum et maximum du collectif. Pour les deux positions positive et négative, il est nécessaire de régler les valeurs séparément - raison pour laquelle il y a 6 sliders. Si la course n'est pas suffisante, augmentez la valeur. Si elle est trop élevée, diminuez la valeur. Pour activer les sliders de l'autre partie, déplacez le collectif dans la direction opposée.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jocelynr</name></author>	</entry>

	</feed>