https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F182%2Fen 2026-07-23T08:49:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/182/en&diff=19944&oldid=prev 2018-02-03T22:25:03Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 22:25, 3 February 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>First, set your desired ''<del class="diffchange diffchange-inline">collective </del>range'', for example, +/-12°. We recommend</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>First, set your desired ''<ins class="diffchange diffchange-inline">Collective </ins>range'', for example, +/-12°. We recommend</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>using a -100% to 100% linear collective pitch curve in the transmitter.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>using a -100% to 100% linear collective pitch curve in the transmitter.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Now it is time to set the ''Aileron/Elevator'' maximum cyclic pitch range.&lt;br /&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Now it is time to set the ''Aileron/Elevator'' maximum cyclic pitch range.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Try to set the largest possible deflection. This parameter does not directly affect the speed of rotation, but if it is too low, the model may not have consistent pitch and roll rates.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Try to set the largest possible deflection. <ins class="diffchange diffchange-inline">Generally the Cyclic pitch angles (range) should be equal or lower than Collective pitch.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">This </del>setting should be done with 0° collective pitch. Then carefully <del class="diffchange diffchange-inline">check</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>This parameter does not directly affect the speed of rotation, but if it is too low, the model may not have consistent pitch and roll rates.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">maximum stick deflection </del>in all directions to ensure that mechanical binding</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The </ins>setting should be done with 0° collective pitch. Then carefully <ins class="diffchange diffchange-inline">move with sticks </ins>in all directions to ensure that mechanical binding</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>does not occur. This should also <del class="diffchange diffchange-inline">then </del>be done <del class="diffchange diffchange-inline">with </del>maximum and minimum <del class="diffchange diffchange-inline">collective </del>pitch<del class="diffchange diffchange-inline">. Generally there is no reason to set deflection higher than maximum collective pitch angle. This parameter act as a so called ''Cyclic Ring''</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>does not occur. This should also be done <ins class="diffchange diffchange-inline">for the </ins>maximum and minimum <ins class="diffchange diffchange-inline">Collective </ins>pitch.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/182/en&diff=2477&oldid=prev 2016-09-16T11:18:34Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>First, set your desired ''collective range'', for example, +/-12°. We recommend<br /> using a -100% to 100% linear collective pitch curve in the transmitter.<br /> Now it is time to set the ''Aileron/Elevator'' maximum cyclic pitch range.&lt;br /&gt;<br /> Try to set the largest possible deflection. This parameter does not directly affect the speed of rotation, but if it is too low, the model may not have consistent pitch and roll rates.<br /> This setting should be done with 0° collective pitch. Then carefully check<br /> maximum stick deflection in all directions to ensure that mechanical binding<br /> does not occur. This should also then be done with maximum and minimum collective pitch. Generally there is no reason to set deflection higher than maximum collective pitch angle. This parameter act as a so called ''Cyclic Ring''.</div>

FuzzyBot