https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F182%2Fzh-hant 2026-07-23T08:54:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/182/zh-hant&diff=16816&oldid=prev 2017-06-03T17:09:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 17:09, 3 June 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在發射機中使用-100％至100％線性(Linear)的集體螺距曲線(Curve)。</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在發射機中使用-100％至100％線性(Linear)的集體螺距曲線(Curve)。</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在請設置“副翼/升降”的最大的十字盤環(Cyclic Ring)的範圍。</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>現在請設置“副翼/升降”的最大的十字盤環(Cyclic Ring)的範圍。</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>嘗試設置最大的偏移。 <del class="diffchange diffchange-inline">該參數不會直接影響旋轉速度，但如果該參數太低，則該模型可能沒有一致的俯仰和滾動速率。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>嘗試設置最大的偏移。 <ins class="diffchange diffchange-inline">該參數不會直接影響滾動速度，但如果該參數太低，則該模型可能沒有一致的俯仰和滾動速率。</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>此設置應以0°集體螺距完成。 然後仔細檢查</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>此設置應以0°集體螺距完成。 然後仔細檢查</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>最大遙控杆給的所有方向，以確保機械自由移動。 這也應該以最大和最小的集體螺距來完成。 <del class="diffchange diffchange-inline">一般情况下沒有理由設定角度高於最大集體螺距角度。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>最大遙控杆給的所有方向，以確保機械自由移動。 這也應該以最大和最小的集體螺距來完成。 <ins class="diffchange diffchange-inline">一般情况下沒有理由設定角度高於最大集體螺距的角度。</ins></div></td></tr> </table>

Gabrielwong1991 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/182/zh-hant&diff=16262&oldid=prev 2017-05-24T21:17:45Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 21:17, 24 May 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>嘗試設置最大的偏移。 該參數不會直接影響旋轉速度，但如果該參數太低，則該模型可能沒有一致的俯仰和滾動速率。</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>嘗試設置最大的偏移。 該參數不會直接影響旋轉速度，但如果該參數太低，則該模型可能沒有一致的俯仰和滾動速率。</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>此設置應以0°集體螺距完成。 然後仔細檢查</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>此設置應以0°集體螺距完成。 然後仔細檢查</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">最大遙控杆給的所有方向，以確保機械自由郁動。 </del>這也應該以最大和最小的集體螺距來完成。 一般情况下沒有理由設定角度高於最大集體螺距角度。</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">最大遙控杆給的所有方向，以確保機械自由移動。 </ins>這也應該以最大和最小的集體螺距來完成。 一般情况下沒有理由設定角度高於最大集體螺距角度。</div></td></tr> </table>

Gabrielwong1991 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/182/zh-hant&diff=16248&oldid=prev 2017-05-22T18:52:46Z

<p>Created page with &quot;首先，設定你想要的“集體螺距範圍”，例如+/- 12°。 我們推薦 在發射機中使用-100％至100％線性(Linear)的集體螺距曲線(Curve)。 現在...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>首先，設定你想要的“集體螺距範圍”，例如+/- 12°。 我們推薦<br /> 在發射機中使用-100％至100％線性(Linear)的集體螺距曲線(Curve)。<br /> 現在請設置“副翼/升降”的最大的十字盤環(Cyclic Ring)的範圍。<br /> 嘗試設置最大的偏移。 該參數不會直接影響旋轉速度，但如果該參數太低，則該模型可能沒有一致的俯仰和滾動速率。<br /> 此設置應以0°集體螺距完成。 然後仔細檢查<br /> 最大遙控杆給的所有方向，以確保機械自由郁動。 這也應該以最大和最小的集體螺距來完成。 一般情况下沒有理由設定角度高於最大集體螺距角度。</div>

Gabrielwong1991