https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F183%2Fes 2026-07-27T04:33:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/183/es&diff=40776&oldid=prev 2020-11-28T17:38:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 17:38, 28 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si se aumenta el rango de paso colectivo, se debe comprobar este parámetro y, en algunos casos, ajustarlo para asegurar que no se <del class="diffchange diffchange-inline">produzca ningún atascamiento </del>en sus nuevos <del class="diffchange diffchange-inline">rangos de tono máximo </del>y mínimo. Si <del class="diffchange diffchange-inline">la gama de anillos cíclicos seleccionados </del>es insuficiente, es posible que se <del class="diffchange diffchange-inline">produzca un avance durante </del>el <del class="diffchange diffchange-inline">vuelo </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">avance rápido </del>(incluso si la compensación <del class="diffchange diffchange-inline">de avance </del>está en su valor máximo). Esto se debe a que el modelo no podrá <del class="diffchange diffchange-inline">agregar correcciones suficientes con </del>el rango configurado.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si se aumenta el rango de paso colectivo, se debe comprobar <ins class="diffchange diffchange-inline">de nuevo </ins>este parámetro y, en algunos casos, ajustarlo para asegurar que no se <ins class="diffchange diffchange-inline">fuerce ninguna pieza </ins>en sus nuevos <ins class="diffchange diffchange-inline">máximos </ins>y mínimo <ins class="diffchange diffchange-inline">de paso colectivo</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Si <ins class="diffchange diffchange-inline">el rango del anillo cíclico </ins>es insuficiente, es posible que se <ins class="diffchange diffchange-inline">levante </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">morro </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">su helicóptero en vuelo nivelado a alta velocidad </ins>(incluso si la compensación <ins class="diffchange diffchange-inline">pitch-up </ins>está en su valor máximo). Esto se debe a que el modelo no podrá <ins class="diffchange diffchange-inline">compensar suficientemente por </ins>el <ins class="diffchange diffchange-inline">bajo </ins>rango configurado.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/183/es&diff=13089&oldid=prev 2017-03-09T20:53:12Z

<p>Created page with &quot;Si se aumenta el rango de paso colectivo, se debe comprobar este parámetro y, en algunos casos, ajustarlo para asegurar que no se produzca ningún atascamiento en sus nuevos...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Si se aumenta el rango de paso colectivo, se debe comprobar este parámetro y, en algunos casos, ajustarlo para asegurar que no se produzca ningún atascamiento en sus nuevos rangos de tono máximo y mínimo. Si la gama de anillos cíclicos seleccionados es insuficiente, es posible que se produzca un avance durante el vuelo de avance rápido (incluso si la compensación de avance está en su valor máximo). Esto se debe a que el modelo no podrá agregar correcciones suficientes con el rango configurado.</div>

Gotas