https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F194%2Fde 2026-07-23T08:53:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/194/de&diff=16560&oldid=prev 2017-05-26T08:05:30Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:05, 26 May 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder - Kreiselempfindlichkeit)''' - <del class="diffchange diffchange-inline">1.00x </del>bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, <del class="diffchange diffchange-inline">1.3x </del>könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit sollte im Senders für den ersten Flug auf ca. <del class="diffchange diffchange-inline">50</del>% konfiguriert werden.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder - Kreiselempfindlichkeit)''' - <ins class="diffchange diffchange-inline">100% </ins>bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, <ins class="diffchange diffchange-inline">130% </ins>könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit sollte im Senders für den ersten Flug auf ca. <ins class="diffchange diffchange-inline">60</ins>% konfiguriert werden.</div></td></tr> </table>

Buell47 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/194/de&diff=11606&oldid=prev 2017-02-17T13:36:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 13:36, 17 February 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder - Kreiselempfindlichkeit)''' - <del class="diffchange diffchange-inline">100% </del>bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, 1.<del class="diffchange diffchange-inline">30% </del>könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit <del class="diffchange diffchange-inline">des Senders </del>sollte für den ersten Flug auf ca. <del class="diffchange diffchange-inline">60</del>% konfiguriert werden.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder - Kreiselempfindlichkeit)''' - <ins class="diffchange diffchange-inline">1.00x </ins>bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, 1.<ins class="diffchange diffchange-inline">3x </ins>könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit sollte <ins class="diffchange diffchange-inline">im Senders </ins>für den ersten Flug auf ca. <ins class="diffchange diffchange-inline">50</ins>% konfiguriert werden.</div></td></tr> </table>

Buell47 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/194/de&diff=5302&oldid=prev 2016-09-26T07:41:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:41, 26 September 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder''' - <del class="diffchange diffchange-inline">Kreiselempfindlichkeit) </del>100% bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, 1.30% könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit des Senders sollte für den ersten Flug auf ca. 60% konfiguriert werden.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder <ins class="diffchange diffchange-inline">- Kreiselempfindlichkeit)</ins>''' - 100% bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, 1.30% könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit des Senders sollte für den ersten Flug auf ca. 60% konfiguriert werden.</div></td></tr> </table>

Spiritdm https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/194/de&diff=3420&oldid=prev 2016-09-19T08:24:42Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;&#039;Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder&#039;&#039;&#039; - Kreiselempfindlichkeit) 100% bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse un...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>'''Rudder Common Gain (Allgemeine Seitenruder''' - Kreiselempfindlichkeit) 100% bedeutet keine Vervielfachung. Dies ist der empfohlene Wert für Hubschrauber der 550-Klasse und kleiner. Für größere Hubschrauber ist der Wert oft höher, 1.30% könnte gut sein. Die Kreiselempfindlichkeit des Senders sollte für den ersten Flug auf ca. 60% konfiguriert werden.</div>

Spiritdm