https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F201%2Fes 2026-07-23T07:39:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/201/es&diff=40810&oldid=prev 2020-11-28T17:55:14Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 17:55, 28 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">The default value is </del>8 <del class="diffchange diffchange-inline">and will favor beginners more</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">the higher the value</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">the faster the rate of rotation</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">This </del>factor <del class="diffchange diffchange-inline">also depends on the mechanical linkage </del>ratio <del class="diffchange diffchange-inline">or </del>D/R (Dual Rate) <del class="diffchange diffchange-inline">in the transmitter and also on the Aileron</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Elevator limit</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">El valor por defecto es </ins>8 <ins class="diffchange diffchange-inline">y es adecuado para principiantes</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">cuanto mayor sea el valor</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">la velocidad de rotación de cíclico será mayor</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Este </ins>factor <ins class="diffchange diffchange-inline">depende también del </ins>ratio <ins class="diffchange diffchange-inline">mecánico del varillaje o del </ins>D/R (Dual Rate) <ins class="diffchange diffchange-inline">programado en la emisora, así como de los límites de Alerón</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Elevador</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Make sure the value is not too high else it can cause unwanted and inprecise movements</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Asegúrese de que el valor no es demasiado alto ya que puede producir movimientos no deseados o imprecisos</ins>.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/201/es&diff=13714&oldid=prev 2017-04-05T07:20:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 07:20, 5 April 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Výchozí hodnoty by měly vyhovovat spíše začátečníkům</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">model by se měl chovat líně</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">avšak tento faktor závisí také na mechanickém přepákování, popř</del>. D/R (Dual Rate) <del class="diffchange diffchange-inline">funkci vysílače a parametru Rozsah Křidélka</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">Výškovka v záložce Serva</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">The default value is 8 and will favor beginners more</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">the higher the value</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">the faster the rate of rotation</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">This factor also depends on the mechanical linkage ratio or </ins>D/R (Dual Rate) <ins class="diffchange diffchange-inline">in the transmitter and also on the Aileron</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">Elevator limit</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Větší hodnota znamená větší rychlost rotace</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Make sure the value is not too high else it can cause unwanted and inprecise movements</ins>.</div></td></tr> </table>

Spiritdm https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/201/es&diff=4400&oldid=prev 2016-09-19T11:13:20Z

<p>Created page with &quot;Výchozí hodnoty by měly vyhovovat spíše začátečníkům, model by se měl chovat líně, avšak tento faktor závisí také na mechanickém přepákování, popř. D/R...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Výchozí hodnoty by měly vyhovovat spíše začátečníkům, model by se měl chovat líně, avšak tento faktor závisí také na mechanickém přepákování, popř. D/R (Dual Rate) funkci vysílače a parametru Rozsah Křidélka/Výškovka v záložce Serva.<br /> Větší hodnota znamená větší rychlost rotace.</div>

Zexx86