https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F209%2Ffr 2026-05-03T08:38:03Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/209/fr&diff=15103&oldid=prev 2017-05-06T16:08:43Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:08, 6 May 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La façon de configurer le Rescue ou la Stabilisation est décrite dans la page [[Stabi mode|Stabi mode]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>La façon de configurer le Rescue ou la Stabilisation est décrite dans la page [[Stabi mode|Stabi mode]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A partir de la version 2.3.0 vous pouvez activer la ''Fonction'' sélectionnée de deux manières différentes:</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Gain Gyro Negatif'''</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Voie séparée''' ''(NOUVEAU)''</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> </table>

Jocelynr https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/209/fr&diff=12365&oldid=prev 2017-02-22T20:56:49Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 20:56, 22 February 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Le Spirit permet d'assigner l'activation du mode stabilisation </del>ou <del class="diffchange diffchange-inline">du rescue à </del>la <del class="diffchange diffchange-inline">voie de gain gyro. Un gain de 0-100% </del>dans <del class="diffchange diffchange-inline">l'émetteur est toujours associé au </del>mode <del class="diffchange diffchange-inline">conservateur </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">cap du gyro et avec un gain de -100-</del>0<del class="diffchange diffchange-inline">%, </del>vous pouvez activer <del class="diffchange diffchange-inline">le mode stabilisation ou le rescue.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">La façon de configurer le Rescue </ins>ou la <ins class="diffchange diffchange-inline">Stabilisation est décrite </ins>dans <ins class="diffchange diffchange-inline">la page [[Stabi </ins>mode<ins class="diffchange diffchange-inline">|Stabi mode]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Cela signifie qu</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">à la place du mode normal, il restera en mode conservateur </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">cap plus le mode stabilisation ou rescue activé.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">A partir </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">la version 2.3.</ins>0 vous pouvez activer <ins class="diffchange diffchange-inline">la '</ins>'<ins class="diffchange diffchange-inline">Fonction'' sélectionnée </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">deux manières différentes:</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Donc, lorsque le mode stabilisation ou rescue est activé, un gain de -70% est considéré comme un gain de 70%.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''Gain Gyro Negatif'''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Ce comportement est aussi visible dans l</del>'<del class="diffchange diffchange-inline">onglet diagnostic.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">* '''Voie séparée''' ''(NOUVEAU)'</ins>'</div></td></tr> </table>

Jocelynr https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/209/fr&diff=5855&oldid=prev 2016-11-06T20:43:03Z

<p>Created page with &quot;Le Spirit permet d&#039;assigner l&#039;activation du mode stabilisation ou du rescue à la voie de gain gyro. Un gain de 0-100% dans l&#039;émetteur est toujours associé au mode conservat...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Le Spirit permet d'assigner l'activation du mode stabilisation ou du rescue à la voie de gain gyro. Un gain de 0-100% dans l'émetteur est toujours associé au mode conservateur de cap du gyro et avec un gain de -100-0%, vous pouvez activer le mode stabilisation ou le rescue.<br /> Cela signifie qu'à la place du mode normal, il restera en mode conservateur de cap plus le mode stabilisation ou rescue activé.<br /> Donc, lorsque le mode stabilisation ou rescue est activé, un gain de -70% est considéré comme un gain de 70%.<br /> Ce comportement est aussi visible dans l'onglet diagnostic.</div>

Jocelynr