<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AConfiguration%2F268%2Fes</id>
		<title>Translations:Configuration/268/es - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AConfiguration%2F268%2Fes"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-24T07:24:04Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;diff=40946&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luisgarag at 18:16, 29 November 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;diff=40946&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-11-29T18:16:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:16, 29 November 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si durante el vuelo rápido en traslación el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo tiende a levantar el morro, aumente este valor hasta que esto ya no ocurra. Si el helicóptero levanta el morro repentinamente, esto podría ser debido a un &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;debatimiento &lt;/del&gt;de cíclico y/o a un excesivo paso colectivo. En este caso, aumente los recorridos de Alerón/Elevador tan alto como sea posible sin forzar los mecanismos. Si esto no soluciona el problema, puede aumentar más la compensación de morro arriba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si durante el vuelo rápido en traslación el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo tiende a levantar el morro, aumente este valor hasta que esto ya no ocurra. Si el helicóptero levanta el morro repentinamente, esto podría ser debido a un &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;bajo recorrido &lt;/ins&gt;de cíclico y/o a un excesivo paso colectivo. En este caso, aumente los recorridos de Alerón/Elevador tan alto como sea posible sin forzar los mecanismos. Si esto no soluciona el problema, puede aumentar más la compensación de morro arriba.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Luisgarag</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;diff=40944&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luisgarag at 18:14, 29 November 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;diff=40944&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-11-29T18:14:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 18:14, 29 November 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;durante el vuelo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de avance &lt;/del&gt;rápido&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de lanza para arriba&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aumentar &lt;/del&gt;este valor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si durante el vuelo rápido &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en traslación &lt;/ins&gt;el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tiende a levantar el morro&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aumente &lt;/ins&gt;este valor hasta que esto ya no ocurra. Si el helicóptero &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;levanta el morro repentinamente&lt;/ins&gt;, esto podría ser &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;debido a un debatimiento de cíclico &lt;/ins&gt;y/o &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a un excesivo &lt;/ins&gt;paso colectivo. En este caso, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aumente los recorridos de Alerón&lt;/ins&gt;/Elevador tan alto como &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sea posible &lt;/ins&gt;sin &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;forzar los mecanismos&lt;/ins&gt;. Si esto no soluciona el problema, puede &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;aumentar &lt;/ins&gt;más la compensación de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;morro arriba&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;hasta que esto ya no ocurra. &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si el helicóptero &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se lanza abruptamente&lt;/del&gt;, esto podría ser &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;causada por una serie cíclica que es demasiado bajo &lt;/del&gt;y/o &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;demasiado &lt;/del&gt;paso colectivo. En este caso, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;usted tendrá que aumentar el alcance Aileron&lt;/del&gt;/Elevador tan alto como &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;el modelo puede manejar &lt;/del&gt;sin &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ningún tipo de unión&lt;/del&gt;. Si esto no soluciona el problema, puede &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;agregar &lt;/del&gt;más la compensación de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;pitch-up&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Luisgarag</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;diff=4549&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zexx86: Created page with &quot;Si, durante el vuelo de avance rápido, el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo de lanza para arriba, aumentar este valor hasta que esto ya no ocur...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/268/es&amp;diff=4549&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-19T12:01:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Si, durante el vuelo de avance rápido, el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo de lanza para arriba, aumentar este valor hasta que esto ya no ocur...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Si, durante el vuelo de avance rápido, el modelo reacciona a las entradas demasiado rápido o si el modelo de lanza para arriba, aumentar este valor&lt;br /&gt;
hasta que esto ya no ocurra. &lt;br /&gt;
Si el helicóptero se lanza abruptamente, esto podría ser causada por una serie cíclica que es demasiado bajo y/o demasiado paso colectivo. En este caso, usted tendrá que aumentar el alcance Aileron/Elevador tan alto como el modelo puede manejar sin ningún tipo de unión. Si esto no soluciona el problema, puede agregar más la compensación de pitch-up.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zexx86</name></author>	</entry>

	</feed>