https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F27%2Fen 2026-07-26T06:54:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/27/en&diff=2547&oldid=prev 2016-09-16T11:22:10Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:22, 16 September 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Pokud konfigurační </del>software <del class="diffchange diffchange-inline">nedetekuje </del>COM port <del class="diffchange diffchange-inline">k interface</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">spusťte jej jako Správce – pravé tlačítko myši na settings</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">exe</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">V některých případech se po instalaci ovladače přiřadí k interface </del>(<del class="diffchange diffchange-inline">zařízení </del>Silabs) <del class="diffchange diffchange-inline">vysoké číslo COM portu. Z tohoto důvodu je nutné ve správci zařízení tomuto portu přiřadit číslo menší (např. </del>COM1 – COM4<del class="diffchange diffchange-inline">)</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Na přenosných počítačích je také vhodné vypnout uspávání </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">zařízení</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">If the configuration </ins>software <ins class="diffchange diffchange-inline">is unable to detect a valid </ins>COM port, <ins class="diffchange diffchange-inline">you can try</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">starting the software as Administrator</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Alternatively, check the COM port number</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">If the value is too high try</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">reconfiguring the port number </ins>(Silabs <ins class="diffchange diffchange-inline">device</ins>) <ins class="diffchange diffchange-inline">to, for example, </ins>COM1 – COM4.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">For notebooks it is also worth disabling any </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">power saving features in Device</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">manager</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/27/en&diff=953&oldid=prev 2016-09-16T08:38:13Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:38, 16 September 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">If the configuration </del>software <del class="diffchange diffchange-inline">is unable to detect a valid </del>COM port, <del class="diffchange diffchange-inline">you can try</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Pokud konfigurační </ins>software <ins class="diffchange diffchange-inline">nedetekuje </ins>COM port <ins class="diffchange diffchange-inline">k interface</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">spusťte jej jako Správce – pravé tlačítko myši na settings</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">exe</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">V některých případech se po instalaci ovladače přiřadí k interface </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">zařízení </ins>Silabs) <ins class="diffchange diffchange-inline">vysoké číslo COM portu. Z tohoto důvodu je nutné ve správci zařízení tomuto portu přiřadit číslo menší (např. </ins>COM1 – COM4<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Na přenosných počítačích je také vhodné vypnout uspávání </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">zařízení</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">starting the software as Administrator</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Alternatively, check the COM port number</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">If the value is too high try</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">reconfiguring the port number </del>(Silabs <del class="diffchange diffchange-inline">device</del>) <del class="diffchange diffchange-inline">to, for example, </del>COM1 – COM4.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">For notebooks it is also worth disabling any </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">power saving features in Device</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">manager</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></td></tr> </table>

Admin https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/27/en&diff=833&oldid=prev 2016-09-16T08:33:25Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>If the configuration software is unable to detect a valid COM port, you can try<br /> starting the software as Administrator.<br /> Alternatively, check the COM port number. If the value is too high try<br /> reconfiguring the port number (Silabs device) to, for example, COM1 – COM4.<br /> For notebooks it is also worth disabling any USB power saving features in Device<br /> manager.</div>

FuzzyBot