https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F276%2Fes 2026-07-24T05:29:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/276/es&diff=40966&oldid=prev 2020-11-29T18:42:21Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:42, 29 November 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En caso de que su sensor de RPM <del class="diffchange diffchange-inline">tiene </del>salida ruidosa <del class="diffchange diffchange-inline">entonces </del>RPM <del class="diffchange diffchange-inline">lectura </del>puede ser muy inestable. Esto puede dar lugar a diversos problemas con el <del class="diffchange diffchange-inline">gobernador</del>. Puede haber un problema <del class="diffchange diffchange-inline">con la bobina hacia arriba</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">el </del>cambio de modo de vuelo o <del class="diffchange diffchange-inline">jittering velocidad </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">la cabeza</del>. Para <del class="diffchange diffchange-inline">hacer que </del>RPM</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En caso de que su sensor de RPM <ins class="diffchange diffchange-inline">presente una </ins>salida ruidosa <ins class="diffchange diffchange-inline">el valor de </ins>RPM puede ser muy inestable. Esto puede dar lugar a diversos problemas con el <ins class="diffchange diffchange-inline">Governor</ins>. Puede haber un problema <ins class="diffchange diffchange-inline">durante el arranque</ins>, cambio de modo de vuelo o <ins class="diffchange diffchange-inline">inestabilidad en el mantenimiento </ins>de <ins class="diffchange diffchange-inline">las rpm del rotor</ins>. Para <ins class="diffchange diffchange-inline">aumentar la precisión de lectura de las </ins>RPM, <ins class="diffchange diffchange-inline">aumente </ins>el valor <ins class="diffchange diffchange-inline">del parámetro</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">lectura muy precisa</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">puede que tenga que aumentar </del>el valor. Por otro lado, demasiado alto <del class="diffchange diffchange-inline">valor </del>puede <del class="diffchange diffchange-inline">conducir a un retraso</del>, que no <del class="diffchange diffchange-inline">es deseado </del>para un <del class="diffchange diffchange-inline">rendimiento </del>óptimo <del class="diffchange diffchange-inline">gobernador</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Así que </del>el valor debe ser tan bajo como sea posible mientras <del class="diffchange diffchange-inline">RPM </del>lectura <del class="diffchange diffchange-inline">sigue </del>siendo <del class="diffchange diffchange-inline">preciso</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Variación </del>de 1-20 RPM <del class="diffchange diffchange-inline">contra el </del>RPM <del class="diffchange diffchange-inline">solicitada es óptima</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Por otro lado, <ins class="diffchange diffchange-inline">un valor </ins>demasiado alto puede <ins class="diffchange diffchange-inline">producir retrasos</ins>, que no <ins class="diffchange diffchange-inline">son buenos </ins>para un <ins class="diffchange diffchange-inline">funcionamiento </ins>óptimo <ins class="diffchange diffchange-inline">del Governor</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Por lo cual, </ins>el valor debe ser tan bajo como sea posible mientras <ins class="diffchange diffchange-inline">que la </ins>lectura <ins class="diffchange diffchange-inline">de RPM siga </ins>siendo <ins class="diffchange diffchange-inline">precisa</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Variaciones </ins>de 1-20 RPM <ins class="diffchange diffchange-inline">respecto de las </ins>RPM <ins class="diffchange diffchange-inline">de consigna se consideran como óptimas</ins>.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/276/es&diff=4566&oldid=prev 2016-09-19T12:02:23Z

<p>Created page with &quot;En caso de que su sensor de RPM tiene salida ruidosa entonces RPM lectura puede ser muy inestable. Esto puede dar lugar a diversos problemas con el gobernador. Puede haber un...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>En caso de que su sensor de RPM tiene salida ruidosa entonces RPM lectura puede ser muy inestable. Esto puede dar lugar a diversos problemas con el gobernador. Puede haber un problema con la bobina hacia arriba, el cambio de modo de vuelo o jittering velocidad de la cabeza. Para hacer que RPM<br /> lectura muy precisa, puede que tenga que aumentar el valor. Por otro lado, demasiado alto valor puede conducir a un retraso, que no es deseado para un rendimiento óptimo gobernador. Así que el valor debe ser tan bajo como sea posible mientras RPM lectura sigue siendo preciso. Variación de 1-20 RPM contra el RPM solicitada es óptima.</div>

Zexx86