https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F304%2Fde 2026-07-26T13:18:36Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/304/de&diff=18809&oldid=prev 2017-11-20T09:42:52Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:42, 20 November 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn die Software mit der Einheit verbunden ist, <del class="diffchange diffchange-inline">ist </del>die Bankumschaltung <del class="diffchange diffchange-inline">über </del>den <del class="diffchange diffchange-inline">Sender </del>deaktiviert. Die Bankumschaltung wird dann im unteren Teil des Fensters <del class="diffchange diffchange-inline">ausgeführt</del>. Wenn eine Bank mit der Software umgeschaltet wird, ist es erforderlich, Ihre Einstellungen in der Einheit zu speichern bevor Sie die Bänke umschalten, sonst werden Ihre Einstellungen auf den vorhergehenden (unveränderten) Status zurückgesetzt.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn die Software <ins class="diffchange diffchange-inline">(oder eine Sender Integration) </ins>mit der Einheit verbunden ist, <ins class="diffchange diffchange-inline">wird </ins>die Bankumschaltung <ins class="diffchange diffchange-inline">durch </ins>den <ins class="diffchange diffchange-inline">zugewiesenen Schalter des Senders vorübergehend </ins>deaktiviert. Die Bankumschaltung wird dann <ins class="diffchange diffchange-inline">unter Verwendung der Software </ins>im unteren Teil des Fensters <ins class="diffchange diffchange-inline">durchgeführt</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wenn eine Bank mit der Software umgeschaltet wird, ist es erforderlich, Ihre Einstellungen in der Einheit zu speichern bevor Sie die Bänke umschalten, sonst werden Ihre Einstellungen auf den vorhergehenden (unveränderten) Status zurückgesetzt.</div></td></tr> </table>

Buell47 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/304/de&diff=3600&oldid=prev 2016-09-19T08:48:41Z

<p>Created page with &quot;Wenn die Software mit der Einheit verbunden ist, ist die Bankumschaltung über den Sender deaktiviert. Die Bankumschaltung wird dann im unteren Teil des Fensters ausgeführt....&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Wenn die Software mit der Einheit verbunden ist, ist die Bankumschaltung über den Sender deaktiviert. Die Bankumschaltung wird dann im unteren Teil des Fensters ausgeführt. Wenn eine Bank mit der Software umgeschaltet wird, ist es erforderlich, Ihre Einstellungen in der Einheit zu speichern bevor Sie die Bänke umschalten, sonst werden Ihre Einstellungen auf den vorhergehenden (unveränderten) Status zurückgesetzt.</div>

Spiritdm