https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F356%2Ffr 2026-08-11T01:31:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/356/fr&diff=6577&oldid=prev 2016-12-23T14:51:24Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 14:51, 23 December 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette valeur est ajoutée au début du démarrage du moteur, lorsque le governor n'est pas engagé. Si le démarrage n'est pas régulier, c'est à dire que le moteur démarre avec un à-coup, la valeur est trop haute. Si par<del class="diffchange diffchange-inline">-</del>contre le démarrage n'est pas immédiat, alors la valeur est trop faible. La valeur par défaut de 50 µs devrait convenir dans la plupart des cas.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cette valeur est ajoutée au début du démarrage du moteur, lorsque le governor n'est pas engagé. Si le démarrage n'est pas régulier, c'est<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>à<ins class="diffchange diffchange-inline">-</ins>dire que le moteur démarre avec un à-coup, la valeur est trop haute. Si par contre le démarrage n'est pas immédiat, alors la valeur est trop faible. La valeur par défaut de 50 µs devrait convenir dans la plupart des cas.</div></td></tr> </table>

Jocelynr https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/356/fr&diff=6133&oldid=prev 2016-12-10T14:01:03Z

<p>Created page with &quot;Cette valeur est ajoutée au début du démarrage du moteur, lorsque le governor n&#039;est pas engagé. Si le démarrage n&#039;est pas régulier, c&#039;est à dire que le moteur démarre...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Cette valeur est ajoutée au début du démarrage du moteur, lorsque le governor n'est pas engagé. Si le démarrage n'est pas régulier, c'est à dire que le moteur démarre avec un à-coup, la valeur est trop haute. Si par-contre le démarrage n'est pas immédiat, alors la valeur est trop faible. La valeur par défaut de 50 µs devrait convenir dans la plupart des cas.</div>

Jocelynr