https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AConfiguration%2F74%2Fes 2026-07-24T14:33:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/74/es&diff=40466&oldid=prev 2020-10-25T11:25:06Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:25, 25 October 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una vez que los ajustes de la <del class="diffchange diffchange-inline">ficha </del>anterior se han terminado, <del class="diffchange diffchange-inline">ahora </del>se recomienda hacer los ajustes y cambios necesarios en <del class="diffchange diffchange-inline">el transmisor </del>para que los controles <del class="diffchange diffchange-inline">de la emisora coinciden </del>con las salidas de <del class="diffchange diffchange-inline">los sistemas de visualización</del>. Generalmente, cada <del class="diffchange diffchange-inline">transmisor </del>es diferente y el centro <del class="diffchange diffchange-inline">del canal </del>no <del class="diffchange diffchange-inline">es </del>exactamente el mismo.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Una vez que los ajustes de la <ins class="diffchange diffchange-inline">pestaña </ins>anterior se han terminado, se recomienda <ins class="diffchange diffchange-inline">ahora </ins>hacer los ajustes y cambios necesarios en <ins class="diffchange diffchange-inline">la emisora </ins>para que los controles <ins class="diffchange diffchange-inline">coincidan </ins>con las salidas de <ins class="diffchange diffchange-inline">la unidad mostradas</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El desgaste y las influencias ambientales <del class="diffchange diffchange-inline">también </del>pueden <del class="diffchange diffchange-inline">tener un efecto </del>haciendo que el <del class="diffchange diffchange-inline">centro </del>de los canales <del class="diffchange diffchange-inline">a fluctuar</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Otra consideración </del>es el valor máximo y mínimo de cada canal.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Generalmente, cada <ins class="diffchange diffchange-inline">emisora </ins>es diferente y el centro <ins class="diffchange diffchange-inline">de sus canales </ins>no <ins class="diffchange diffchange-inline">suele ser </ins>exactamente el mismo.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aquí, <del class="diffchange diffchange-inline">a ajustar su tiros usando </del>los <del class="diffchange diffchange-inline">ajustes </del>de <del class="diffchange diffchange-inline">punto final </del>servo <del class="diffchange diffchange-inline">transmisor</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El desgaste y las influencias ambientales pueden <ins class="diffchange diffchange-inline">también afectar, </ins>haciendo que el <ins class="diffchange diffchange-inline">centrado </ins>de los canales <ins class="diffchange diffchange-inline">varíe</ins>. &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Otro punto </ins>es el valor máximo y mínimo de cada canal.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Aquí, <ins class="diffchange diffchange-inline">ajustará </ins>los <ins class="diffchange diffchange-inline">límites mediante el ajuste de recorridos </ins>de servo <ins class="diffchange diffchange-inline">de su emisora</ins>.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/74/es&diff=4134&oldid=prev 2016-09-19T10:08:59Z

<p>Created page with &quot;Una vez que los ajustes de la ficha anterior se han terminado, ahora se recomienda hacer los ajustes y cambios necesarios en el transmisor para que los controles de la emisora...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Una vez que los ajustes de la ficha anterior se han terminado, ahora se recomienda hacer los ajustes y cambios necesarios en el transmisor para que los controles de la emisora coinciden con las salidas de los sistemas de visualización. Generalmente, cada transmisor es diferente y el centro del canal no es exactamente el mismo.<br /> El desgaste y las influencias ambientales también pueden tener un efecto haciendo que el centro de los canales a fluctuar. Otra consideración es el valor máximo y mínimo de cada canal.<br /> Aquí, a ajustar su tiros usando los ajustes de punto final servo transmisor.</div>

Zexx86