<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AConfiguration%2F97%2Fes</id>
		<title>Translations:Configuration/97/es - Revision history</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AConfiguration%2F97%2Fes"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/97/es&amp;action=history"/>
		<updated>2026-07-24T10:10:16Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.26.2</generator>

	<entry>
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/97/es&amp;diff=40588&amp;oldid=prev</id>
		<title>Luisgarag at 15:41, 15 November 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/97/es&amp;diff=40588&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-11-15T15:41:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;col class='diff-marker' /&gt;
				&lt;col class='diff-content' /&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='en'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:41, 15 November 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las vibraciones se transmiten a cada uno de los ejes &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;depende &lt;/del&gt;de varios factores&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, distintos&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Frecuencias &lt;/del&gt;y magnitud dependen de la construcción del modelo. En general, las vibraciones son &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;las &lt;/del&gt;más altas en el eje Y (alerones), pero le recomendamos que revise todos los ejes&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;cada vez que &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;usted está haciendo la medición&lt;/del&gt;. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Sin embargo &lt;/del&gt;vibraciones no deben exceder de 50% para &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;todos &lt;/del&gt;los ejes &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en cualquier momento&lt;/del&gt;. En el caso &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de &lt;/del&gt;vibraciones &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;están en &lt;/del&gt;90% o &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;más&lt;/del&gt;, el modelo tiene un problema que necesita ser corregido. En caso de que la magnitud superior al 90% en cualquiera de los ejes &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dados&lt;/del&gt;,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Las vibraciones se transmiten a cada uno de los ejes &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dependiendo &lt;/ins&gt;de varios factores. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;La frecuencia &lt;/ins&gt;y &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;magnitud dependen de la construcción del modelo. En general, las vibraciones son más altas en el eje Y (alerones), pero le recomendamos que revise todos los ejes cada vez que &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;realice una comprobación&lt;/ins&gt;. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Las &lt;/ins&gt;vibraciones no deben exceder de 50% &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;en ningún caso, &lt;/ins&gt;para &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;cualquiera de &lt;/ins&gt;los ejes. En el caso &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que las &lt;/ins&gt;vibraciones &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;estén a &lt;/ins&gt;90% o &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;superior&lt;/ins&gt;, el modelo tiene un problema que necesita ser corregido &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;inmediatamente&lt;/ins&gt;. En caso de que la magnitud &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sea &lt;/ins&gt;superior al 90% en cualquiera de los ejes,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;se recomienda &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fijar cualquier &lt;/del&gt;problema &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;que está causando estas &lt;/del&gt;vibraciones &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;extremas &lt;/del&gt;antes de volar el modelo. A pesar de que la unidad de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Espíritu FBL &lt;/del&gt;es altamente resistente a las vibraciones, éstas podrían causar interacciones no deseadas con la unidad de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Espíritu FBL y también podría &lt;/del&gt;causar &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;una falla mecánica del &lt;/del&gt;modelo. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tales vibraciones de alta &lt;/del&gt;pueden &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;causar un fallo u otras partes mecánicas &lt;/del&gt;para &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;romper&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;se recomienda &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;arreglar el &lt;/ins&gt;problema &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;causante de las &lt;/ins&gt;vibraciones antes de volar &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;de nuevo &lt;/ins&gt;el modelo. A pesar de que la unidad de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Spirit &lt;/ins&gt;es altamente resistente a las vibraciones, éstas podrían causar interacciones no deseadas con la unidad &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Spirit además &lt;/ins&gt;de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;poder &lt;/ins&gt;causar &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;un problema mecánico en su &lt;/ins&gt;modelo. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Vibraciones tan altas &lt;/ins&gt;pueden &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;hacer que incluso que el fijatornillos no sea suficiente &lt;/ins&gt;para &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;sujetar algunas piezas o incluso puedan producirse roturas en piezas clave de su helicóptero&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Luisgarag</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/97/es&amp;diff=4202&amp;oldid=prev</id>
		<title>Zexx86: Created page with &quot;Las vibraciones se transmiten a cada uno de los ejes depende de varios factores, distintos. Frecuencias y magnitud dependen de la construcción del modelo. En general, las vib...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/97/es&amp;diff=4202&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-09-19T10:27:42Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;Las vibraciones se transmiten a cada uno de los ejes depende de varios factores, distintos. Frecuencias y magnitud dependen de la construcción del modelo. En general, las vib...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Las vibraciones se transmiten a cada uno de los ejes depende de varios factores, distintos. Frecuencias y magnitud dependen de la construcción del modelo. En general, las vibraciones son las más altas en el eje Y (alerones), pero le recomendamos que revise todos los ejes, cada vez que usted está haciendo la medición. Sin embargo vibraciones no deben exceder de 50% para todos los ejes en cualquier momento. En el caso de vibraciones están en 90% o más, el modelo tiene un problema que necesita ser corregido. En caso de que la magnitud superior al 90% en cualquiera de los ejes dados,&lt;br /&gt;
se recomienda fijar cualquier problema que está causando estas vibraciones extremas antes de volar el modelo. A pesar de que la unidad de Espíritu FBL es altamente resistente a las vibraciones, éstas podrían causar interacciones no deseadas con la unidad de Espíritu FBL y también podría causar una falla mecánica del modelo. Tales vibraciones de alta pueden causar un fallo u otras partes mecánicas para romper.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Zexx86</name></author>	</entry>

	</feed>