https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AImprecise_Rescue%2F11%2FdeTranslations:Imprecise Rescue/11/de - Revision history2026-04-25T01:15:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.26.2https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Imprecise_Rescue/11/de&diff=48890&oldid=prevWilhelmL at 09:41, 19 March 20212021-03-19T09:41:25Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='en'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:41, 19 March 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der einfachste Test zur Überprüfung der Rettung ist, den Helikopter ganz normal zu fliegen (Ihren <del class="diffchange diffchange-inline">Stil</del>). <del class="diffchange diffchange-inline">Dann sofort </del>nach <del class="diffchange diffchange-inline">dem Flug, während sich </del>der <del class="diffchange diffchange-inline">Rotor nicht mehr dreht</del>, können Sie die Rettung/Stabilisierung aktivieren. Wenn Sie sehen können, dass sich die Taumelscheibe in horizontaler Position befindet, so wie der Helikopter auch, sollte sie auch während des Fluges korrekt funktionieren. Dies ist eine sehr sichere Methode zur Überprüfung der Funktionsweise.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der einfachste Test zur Überprüfung der Rettung ist, den Helikopter ganz normal zu fliegen (Ihren <ins class="diffchange diffchange-inline">Flugstil/Können</ins>). <ins class="diffchange diffchange-inline">Sobald </ins>nach der <ins class="diffchange diffchange-inline">Landung die Rotoren gestoppt sind</ins>, können Sie die Rettung/Stabilisierung aktivieren. Wenn Sie sehen können, dass sich die Taumelscheibe in horizontaler Position befindet, so wie der Helikopter auch <ins class="diffchange diffchange-inline">(bei geneigten Landesgestell kippt die Taumelscheibe leicht nach hinten)</ins>, sollte sie auch während des Fluges korrekt funktionieren. Dies ist eine sehr sichere Methode zur Überprüfung der Funktionsweise.</div></td></tr>
</table>WilhelmLhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Imprecise_Rescue/11/de&diff=20016&oldid=prevBuell47: Created page with "Der einfachste Test zur Überprüfung der Rettung ist, den Helikopter ganz normal zu fliegen (Ihren Stil). Dann sofort nach dem Flug, während sich der Rotor nicht mehr dreht,..."2018-02-07T09:46:34Z<p>Created page with "Der einfachste Test zur Überprüfung der Rettung ist, den Helikopter ganz normal zu fliegen (Ihren Stil). Dann sofort nach dem Flug, während sich der Rotor nicht mehr dreht,..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Der einfachste Test zur Überprüfung der Rettung ist, den Helikopter ganz normal zu fliegen (Ihren Stil). Dann sofort nach dem Flug, während sich der Rotor nicht mehr dreht, können Sie die Rettung/Stabilisierung aktivieren. Wenn Sie sehen können, dass sich die Taumelscheibe in horizontaler Position befindet, so wie der Helikopter auch, sollte sie auch während des Fluges korrekt funktionieren. Dies ist eine sehr sichere Methode zur Überprüfung der Funktionsweise.</div>Buell47