https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AInstallation%2F9%2Fes 2026-06-10T00:37:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Installation/9/es&diff=50361&oldid=prev 2021-11-13T16:14:17Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 16:14, 13 November 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el fin de aislar <del class="diffchange diffchange-inline">mejor contra </del>las vibraciones <del class="diffchange diffchange-inline">desde </del>el modelo, es necesario elegir <del class="diffchange diffchange-inline">la </del>cinta <del class="diffchange diffchange-inline">de montaje </del>de doble cara <del class="diffchange diffchange-inline">derecha</del>. La cinta debe <del class="diffchange diffchange-inline">limitar cualquier </del>transmisión de vibraciones desde el modelo al <del class="diffchange diffchange-inline">Espíritu </del>que puede producir características de vuelo indeseables.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Con el fin de aislar las vibraciones <ins class="diffchange diffchange-inline">generadas por </ins>el modelo, es necesario elegir <ins class="diffchange diffchange-inline">una </ins>cinta de doble cara <ins class="diffchange diffchange-inline">correcta para el montaje</ins>. La cinta debe <ins class="diffchange diffchange-inline">aislar contra la </ins>transmisión de vibraciones desde el modelo al <ins class="diffchange diffchange-inline">Spirit ya </ins>que <ins class="diffchange diffchange-inline">esto </ins>puede producir <ins class="diffchange diffchange-inline">unas </ins>características de vuelo indeseables.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las vibraciones también pueden ser <del class="diffchange diffchange-inline">causados </del>por <del class="diffchange diffchange-inline">las cuchillas incorrectamente equilibradas</del>, cojinetes dañados, ejes doblados y otros problemas mecánicos.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Las vibraciones también pueden ser <ins class="diffchange diffchange-inline">causadas </ins>por <ins class="diffchange diffchange-inline">la utilización de palas desequilibradas</ins>, cojinetes dañados, ejes doblados y otros problemas mecánicos.</div></td></tr> </table>

Luisgarag https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Installation/9/es&diff=2647&oldid=prev 2016-09-16T11:25:58Z

<p>Created page with &quot;Con el fin de aislar mejor contra las vibraciones desde el modelo, es necesario elegir la cinta de montaje de doble cara derecha. La cinta debe limitar cualquier transmisión...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Con el fin de aislar mejor contra las vibraciones desde el modelo, es necesario elegir la cinta de montaje de doble cara derecha. La cinta debe limitar cualquier transmisión de vibraciones desde el modelo al Espíritu que puede producir características de vuelo indeseables.<br /> <br /> Las vibraciones también pueden ser causados por las cuchillas incorrectamente equilibradas, cojinetes dañados, ejes doblados y otros problemas mecánicos.</div>

Admin