https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASpektrum_Integration%2F35%2Ffr 2026-08-01T17:51:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spektrum_Integration/35/fr&diff=18573&oldid=prev 2017-11-13T20:37:48Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 20:37, 13 November 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert <del class="diffchange diffchange-inline">donc vous </del>ne <del class="diffchange diffchange-inline">pouvez </del>pas modifier <del class="diffchange diffchange-inline">aucun paramètres </del>accidentellement.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert <ins class="diffchange diffchange-inline">pour </ins>ne pas modifier <ins class="diffchange diffchange-inline">de paramètre </ins>accidentellement.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour ouvrir le menu <del class="diffchange diffchange-inline">bougez sur le transmetteur </del>le manche <del class="diffchange diffchange-inline">du &quot;Rudder&quot; complètement a </del>droite et <del class="diffchange diffchange-inline">en même temps </del>le manche <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Aileron&quot; a </del>gauche et <del class="diffchange diffchange-inline">maintenir en </del>position <del class="diffchange diffchange-inline">durant plus de </del>2 <del class="diffchange diffchange-inline">secondes</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour ouvrir le menu<ins class="diffchange diffchange-inline">, déplacez </ins>le manche <ins class="diffchange diffchange-inline">d'anti-couple vers la </ins>droite et le manche <ins class="diffchange diffchange-inline">d'aileron vers la </ins>gauche et <ins class="diffchange diffchange-inline">tenez cette </ins>position <ins class="diffchange diffchange-inline">pendant </ins>2 <ins class="diffchange diffchange-inline">seconds</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Une fois le menu ouvert vous verrez le message '''&lt;READY&gt;''' apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Une fois le menu ouvert<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>vous verrez le message '''&lt;READY&gt;''' apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.</div></td></tr> </table>

Jocelynr https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spektrum_Integration/35/fr&diff=18445&oldid=prev 2017-11-07T00:16:04Z

<p>Created page with &quot;A ce stade le menu d&#039;intégration n&#039;est pas ouvert donc vous ne pouvez pas modifier aucun paramètres accidentellement. Pour ouvrir le menu bougez sur le transmetteur le manch...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert donc vous ne pouvez pas modifier aucun paramètres accidentellement.<br /> Pour ouvrir le menu bougez sur le transmetteur le manche du &quot;Rudder&quot; complètement a droite et en même temps le manche &quot;Aileron&quot; a gauche et maintenir en position durant plus de 2 secondes.<br /> Une fois le menu ouvert vous verrez le message '''&lt;READY&gt;''' apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.</div>

GoblinShefford