https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASpirit_Settings_under_Windows%2F20%2Fen 2026-08-01T11:39:39Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_Settings_under_Windows/20/en&diff=45668&oldid=prev 2021-01-15T09:21:58Z

<p>Importing a new version from external source</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:21, 15 January 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Se il dispositivo non è affatto presente</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">anche le Impostazioni Spirito non lo riconosceranno</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Prova a collegare l'interfaccia </del>USB a <del class="diffchange diffchange-inline">una porta </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">diversa e osserva se il </del>LED <del class="diffchange diffchange-inline">rosso sull'interfaccia </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">è acceso</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">If the device is not present at all</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">the Spirit Settings will not recognize it too</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Please try connecting the </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">interface to </ins>a <ins class="diffchange diffchange-inline">different </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">port and observe if Red </ins>LED <ins class="diffchange diffchange-inline">light on the </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">interface is On</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Si noti che la porta </del>COM <del class="diffchange diffchange-inline">deve essere presente nel </del>computer <del class="diffchange diffchange-inline">anche se l'altra estremità del cavo di interfaccia non è collegata a nessuna porta e </del>/ <del class="diffchange diffchange-inline">o l'unità </del>Spirit <del class="diffchange diffchange-inline">non è alimentata</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Please note, that the </ins>COM <ins class="diffchange diffchange-inline">port must be present in the </ins>computer <ins class="diffchange diffchange-inline">even if the other end of the interface cable is not plugged to any port and</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">or </ins>Spirit <ins class="diffchange diffchange-inline">unit is not powered</ins>.</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_Settings_under_Windows/20/en&diff=45655&oldid=prev 2021-01-15T09:18:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 09:18, 15 January 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">If the device is not present at all</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">the Spirit Settings will not recognize it too</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Please try connecting the </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">interface to </del>a <del class="diffchange diffchange-inline">different </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">port and observe if Red </del>LED <del class="diffchange diffchange-inline">light on the </del>USB <del class="diffchange diffchange-inline">interface is On</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Se il dispositivo non è affatto presente</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">anche le Impostazioni Spirito non lo riconosceranno</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Prova a collegare l'interfaccia </ins>USB a <ins class="diffchange diffchange-inline">una porta </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">diversa e osserva se il </ins>LED <ins class="diffchange diffchange-inline">rosso sull'interfaccia </ins>USB <ins class="diffchange diffchange-inline">è acceso</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Please note, that the </del>COM <del class="diffchange diffchange-inline">port must be present in the </del>computer <del class="diffchange diffchange-inline">even if the other end of the interface cable is not plugged to any port and</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">or </del>Spirit <del class="diffchange diffchange-inline">unit is not powered</del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Si noti che la porta </ins>COM <ins class="diffchange diffchange-inline">deve essere presente nel </ins>computer <ins class="diffchange diffchange-inline">anche se l'altra estremità del cavo di interfaccia non è collegata a nessuna porta e </ins>/ <ins class="diffchange diffchange-inline">o l'unità </ins>Spirit <ins class="diffchange diffchange-inline">non è alimentata</ins>.</div></td></tr> </table>

DaniloB https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_Settings_under_Windows/20/en&diff=45409&oldid=prev 2021-01-14T20:56:45Z

<p>Importing a new version from external source</p> <p><b>New page</b></p><div>If the device is not present at all, the Spirit Settings will not recognize it too. Please try connecting the USB interface to a different USB port and observe if Red LED light on the USB interface is On.<br /> Please note, that the COM port must be present in the computer even if the other end of the interface cable is not plugged to any port and/or Spirit unit is not powered.</div>

FuzzyBot