https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATuning_Guide%2F9%2Fhu 2026-07-27T17:28:02Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=49739&oldid=prev 2021-08-09T18:43:45Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:43, 9 August 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő fülön /a Fordulási Sebességet (Sensor/Rotation <del class="diffchange diffchange-inline">Rate</del>)''' az Oldalkormányhoz (Rudder) - ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan forog a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti értékek, szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett érték: 8, megfelelő a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség (A tartomány 5-20 a szerk).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő fülön /a Fordulási Sebességet (Sensor/Rotation <ins class="diffchange diffchange-inline">Speed</ins>)''' az Oldalkormányhoz (Rudder) - ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan forog a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti értékek, szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett érték: 8, megfelelő a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség (A tartomány 5-20 a szerk).</div></td></tr> </table>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=49116&oldid=prev 2021-04-26T18:15:20Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 18:15, 26 April 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő/Fordulási Sebességet (Sensor/Rotation Rate)''' az <del class="diffchange diffchange-inline">oldalkormányhoz </del>- ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan <del class="diffchange diffchange-inline">tud forogni </del>a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti értékek, szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett érték: 8, megfelelő a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő <ins class="diffchange diffchange-inline">fülön </ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">a </ins>Fordulási Sebességet (Sensor/Rotation Rate)''' az <ins class="diffchange diffchange-inline">Oldalkormányhoz (Rudder) </ins>- ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan <ins class="diffchange diffchange-inline">forog </ins>a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti értékek, szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett érték: 8, megfelelő a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség <ins class="diffchange diffchange-inline">(A tartomány 5-20 a szerk)</ins>.</div></td></tr> </table>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=49092&oldid=prev 2021-03-29T23:24:11Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 23:24, 29 March 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő/Fordulási Sebességet<del class="diffchange diffchange-inline">/</del>Sensor/Rotation Rate''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan tud forogni a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti értékek, szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett érték: 8, megfelelő a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő/Fordulási Sebességet <ins class="diffchange diffchange-inline">(</ins>Sensor/Rotation Rate<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan tud forogni a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti értékek, szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett érték: 8, megfelelő a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td></tr> </table>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=36144&oldid=prev 2020-09-01T17:51:01Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 17:51, 1 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő/Fordulási Sebességet/Sensor/Rotation Rate''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan tud forogni a helikopter tengelye körül. A 8- 11 közötti <del class="diffchange diffchange-inline">értékeke </del>szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett: 8 <del class="diffchange diffchange-inline">érték</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">jó </del>a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''Érzékelő/Fordulási Sebességet/Sensor/Rotation Rate''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a farok milyen gyorsan tud forogni a helikopter tengelye körül. A 8 - 11 közötti <ins class="diffchange diffchange-inline">értékek, </ins>szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett <ins class="diffchange diffchange-inline">érték</ins>: 8, <ins class="diffchange diffchange-inline">megfelelő </ins>a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td></tr> </table>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=36142&oldid=prev 2020-09-01T17:49:38Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 17:49, 1 September 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az <del class="diffchange diffchange-inline">Érzékelő/Fordulási sebességet. </del>'''Sensor/Rotation Rate''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a <del class="diffchange diffchange-inline">kormány </del>milyen gyorsan <del class="diffchange diffchange-inline">fog </del>forogni a helikopter tengelye körül. A 8- 11 közötti értékeke szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett: 8 érték, jó a kezdők számára. <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez <del class="diffchange diffchange-inline">való</del>, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az '''<ins class="diffchange diffchange-inline">Érzékelő/Fordulási Sebességet/</ins>Sensor/Rotation Rate''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a <ins class="diffchange diffchange-inline">farok </ins>milyen gyorsan <ins class="diffchange diffchange-inline">tud </ins>forogni a helikopter tengelye körül. A 8- 11 közötti értékeke szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett: 8 érték, jó a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td></tr> </table>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=35493&oldid=prev 2020-08-29T08:18:09Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:18, 29 August 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az Érzékelő/Fordulási <del class="diffchange diffchange-inline">seb</del>.'''Sensor/Rotation Rate''' <del class="diffchange diffchange-inline">sebességet </del>az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a kormány milyen gyorsan fog forogni a helikopter tengelye körül. A 8- 11 közötti értékeke szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett: 8 érték, jó a kezdők számára.&#160; Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez való, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Állítsa be az Érzékelő/Fordulási <ins class="diffchange diffchange-inline">sebességet</ins>. '''Sensor/Rotation Rate''' az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a kormány milyen gyorsan fog forogni a helikopter tengelye körül. A 8- 11 közötti értékeke szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett: 8 érték, jó a kezdők számára.&#160; Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez való, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div></td></tr> </table>

PSzakra https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/9/hu&diff=35491&oldid=prev 2020-08-29T08:16:33Z

<p>Created page with &quot;Állítsa be az Érzékelő/Fordulási seb.&#039;&#039;&#039;Sensor/Rotation Rate&#039;&#039;&#039; sebességet az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a kormány milyen gyorsan fog foro...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Állítsa be az Érzékelő/Fordulási seb.'''Sensor/Rotation Rate''' sebességet az oldalkormányhoz - ez a paraméter határozza meg, hogy a kormány milyen gyorsan fog forogni a helikopter tengelye körül. A 8- 11 közötti értékeke szinte minden pilótának megfelelnek. Az alapértelmezett: 8 érték, jó a kezdők számára. Míg a 11 érték jó 3D-s manőverekhez való, ahol gyorsabb piruettekre van szükség.</div>

PSzakra