https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWiring%2F45%2Fde 2026-07-26T08:12:57Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/45/de&diff=28155&oldid=prev 2018-12-07T10:04:27Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 10:04, 7 December 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Für den Betrieb des Empfängers über S-Bus muss ein spezieller </del>S-BUS<del class="diffchange diffchange-inline">- </del>Wechselrichter <del class="diffchange diffchange-inline">eingesetzt werden</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">welches </del>das <del class="diffchange diffchange-inline">normale </del>Kabel zwischen Empfänger und dem RUD-Anschluss <del class="diffchange diffchange-inline">des Spirits </del>ersetzt. <del class="diffchange diffchange-inline">Dieses Kabel </del>kann</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Bei der Verwendung von </ins>S-BUS <ins class="diffchange diffchange-inline">ist es notwendig, einen </ins>Wechselrichter <ins class="diffchange diffchange-inline">zu verwenden</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">der </ins>das Kabel zwischen <ins class="diffchange diffchange-inline">dem </ins>Empfänger und dem RUD-Anschluss <ins class="diffchange diffchange-inline">der Spirit Einheit </ins>ersetzt. <ins class="diffchange diffchange-inline">Das Wechselrichterkabel - genannt '''SBUS Adapter''' - </ins>kann separat erworben werden.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>separat erworben werden. <del class="diffchange diffchange-inline">Das lange Ende des BUS</del>-<del class="diffchange diffchange-inline">Wechselrichter </del>muss <del class="diffchange diffchange-inline">an das Spirit</del>, dass kürzere Ende <del class="diffchange diffchange-inline">an den </del>Empfänger.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Der SBUS</ins>-<ins class="diffchange diffchange-inline">Adapter </ins>muss <ins class="diffchange diffchange-inline">so angeschlossen werden</ins>, dass <ins class="diffchange diffchange-inline">das längere Ende zum Gerät und das </ins>kürzere Ende <ins class="diffchange diffchange-inline">zum Empfänger gerichtet ist. Dies gilt sowohl für Futaba- als auch für FrSky-</ins>Empfänger.</div></td></tr> </table>

Buell47 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/45/de&diff=1026&oldid=prev 2016-09-16T08:41:01Z

<p>Created page with &quot;Für den Betrieb des Empfängers über S-Bus muss ein spezieller S-BUS- Wechselrichter eingesetzt werden, welches das normale Kabel zwischen Empfänger und dem RUD-Anschluss d...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Für den Betrieb des Empfängers über S-Bus muss ein spezieller S-BUS- Wechselrichter eingesetzt werden, welches das normale Kabel zwischen Empfänger und dem RUD-Anschluss des Spirits ersetzt. Dieses Kabel kann<br /> separat erworben werden. Das lange Ende des BUS-Wechselrichter muss an das Spirit, dass kürzere Ende an den Empfänger.</div>

Admin