https://manual.spirit-system.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWiring%2F9%2Fit 2026-07-25T22:53:45Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.26.2 https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/9/it&diff=46154&oldid=prev 2021-01-15T11:53:46Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='en'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 11:53, 15 January 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Collegare il servo del timone alla porta <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;</del>CH4<del class="diffchange diffchange-inline">&quot; </del>dell'unità Spirit.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Collegare il servo del timone alla porta <ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>CH4<ins class="diffchange diffchange-inline">'' </ins>dell'unità Spirit.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se si utilizza anche un ricevitore standard, sarà necessario collegare GEAR (o AUX) dal ricevitore alla porta AUX sull'unità Spirit.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se si utilizza anche un ricevitore standard, sarà necessario collegare GEAR (o AUX) dal ricevitore alla porta AUX sull'unità Spirit.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inoltre, sarà necessario collegare la porta RUD del ricevitore alla porta RUD dell'unità Spirit.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Inoltre, sarà necessario collegare la porta RUD del ricevitore alla porta RUD dell'unità Spirit.</div></td></tr> </table>

Admin https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/9/it&diff=41404&oldid=prev 2021-01-12T15:37:41Z

<p>Created page with &quot;Collegare il servo del timone alla porta &quot;CH4&quot; dell&#039;unità Spirit. Se si utilizza anche un ricevitore standard, sarà necessario collegare GEAR (o AUX) dal ricevitore alla por...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Collegare il servo del timone alla porta &quot;CH4&quot; dell'unità Spirit.<br /> Se si utilizza anche un ricevitore standard, sarà necessario collegare GEAR (o AUX) dal ricevitore alla porta AUX sull'unità Spirit.<br /> Inoltre, sarà necessario collegare la porta RUD del ricevitore alla porta RUD dell'unità Spirit.</div>

DaniloB