Tuning Guide/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-27T07:00:09Z

Updating to match new version of source page

Show changes

Gstatopen at 08:31, 27 August 2019

2019-08-27T08:31:20Z

Gstatopen at 08:29, 27 August 2019

2019-08-27T08:29:08Z

Gstatopen at 08:28, 27 August 2019

2019-08-27T08:28:40Z

Gstatopen at 08:27, 27 August 2019

2019-08-27T08:27:53Z

Gstatopen: Created page with "Вверх"

2018-10-16T10:06:33Z

Created page with "Вверх"

Gstatopen: Created page with "В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение П..."

2018-10-16T10:06:27Z

Created page with "В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение П..."

Gstatopen: Created page with "Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий х..."

2018-10-16T10:05:20Z

Created page with "Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий х..."

Gstatopen: Created page with "Если есть задержка в управлении, возникнет желание увеличить '''Дополнительно / Прямая связь цик..."

2018-10-16T10:04:41Z

Created page with "Если есть задержка в управлении, возникнет желание увеличить '''Дополнительно / Прямая связь цик..."

Gstatopen: Created page with "Установите параметр '''Датчик / Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполняли..."

2018-10-16T10:04:03Z

Created page with "Установите параметр '''Датчик / Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполняли..."

@@ Line 23: / Line 23: @@
 :'''1.''' Установите '''Датчик / Скорость пируэта''' - этот параметр определяет скорость пируэта. Почти все пилоты используют значение 8-11. Значение по умолчанию 8 отлично подходит для новичков. Тогда как значение 11 хорошо подходит для 3D фигур, где нужны быстрые пируэты.
 :'''2.''' Установите '''Дополнительно / Задержка хвоста'''  в соответствии с типом вашего сервопривода - см. [[Servo list/ru|Список сервоприводов]] , где вы найдете наилучший диапазон. Для сервоприводов Futaba BLS и сверхбыстрых сервоприводов вполне нормально установить 0. Чем медленнее сервопривод, тем выше значение необходимо установить. Если вы не уверены, оставьте этот параметр (значение 5 соответствует средним по скорости цифровым сервоприводам)
-:'''3.''' Установите '''Чувствительность хвоста''' (обычно в передатчике) на значение, когда хвост держит хорошо и  не осциллирует при любых маневрах (например, питч пампинг). Это значение должно быть как можно выше. Если вы наблюдаете осцилляции хвоста, уменьшите значение, чтобы устранить их. Обратите внимание, что изменять это значение рекомендуется только на этом шаге. Если вы достигли 100% значения без осцилляций, увеличьте '''Датчик / Общая чувствительность хвоста''', который умножает Чувствительность хвоста.
+:'''3.''' Установите '''Чувствительность хвоста''' (обычно в передатчике) на значение, когда хвост держит хорошо и  не осциллирует при любых маневрах (например, питч пампинг). Это значение должно быть как можно выше. Если вы наблюдаете осцилляции хвоста, уменьшите значение, чтобы устранить их. Обратите внимание, что изменять это значение рекомендуется только на этом шаге. Если вы достигли 100% значения без осцилляций, увеличьте '''Датчик / Общая чувствительность хвоста''', который умножает '''Чувствительность хвоста'''.
 :'''4.''' Теперь, когда настроена чувствительность, ваш хвост все еще не способен точно удерживать положение. Это обусловлено не идеальной механикой управления хвоста. Вы можете улучшить это, увеличив значение '''Дополнительно / Постоянство скорости пируэта'''. Увеличивайте его на  5 за раз, до тех пор, пока хвост не начнет уверенно удерживаться. Почти всегда значение должно получаться от 155 до 190. При более высоких значениях пируэты будут с большим постоянством скорости, следовательно, хвост может стать еще более резким. На вертолетах большого размера значение часто выше. Это в основном зависит от конструкции вертолета, качалки и сервопривода. Для сервоприводов Futaba BLS или им подобных, необходимо увеличить значение еще больше (в редких случаях до 200). Но без острой необходимости не устанавливайте большие значения, иначе могут возникнуть размашистые колебания хвоста. Проверить можно в быстром пролете вперед или питч-пампом. Если значение слишком высокое, вы уведите колебания.
 :'''5.''' Если хвост все еще плохо удерживается, проблема может быть в следующем:

@@ Line 42: / Line 42: @@
 :'''2.''' Установите параметр '''Датчик / Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполнялись с желаемой скоростью. Будьте осторожны, не устанавливайте выше, чем может отработать механика. Наибольшее значение для большинства моделей от 11 до 13. Если значение слишком велико, ухудшится точность управления, и иногда можно наблюдать непостоянство скорости (при отпускании стика, движение продолжается еще долю секунды).
 :'''3.''' Если есть задержка в управлении, возникнет желание увеличить '''Дополнительно / Прямая связь циклического шага''' который играет очень важную роль в общем поведении. Если вы перешили, например, с Microbeast FBL, вам будет комфортно со значениями 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar FBL, вам понравится 6-8. Если вы перешли с Bavarian Demon, вам понравятся значения от 8 до 10. Чем выше значения, тем больше требования к сервоприводам. С высокими значениями на более крупной модели есть риск получить “бумстрайк”. Слишком высокие значения вызывают слишком резкие движения, а также отскок по элеватору. Слишком низкие значения приведут к очень замедленному (плавному) управлению.
-:'''4.''' Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий характеристики полета. Если вам нравятся линейность управления стика от центра  до края, вам понравятся низкие значения. Если вам нравится поведение напоминающее flybar, когда реакция в центре стика сдержанное, но с увеличением отклика при больших отклонениях стика, тогда установите большее значение. С различными комбинациями Стиль полета и Прямая связь циклического шага вы можете сильно изменить реакцию по циклику. Если вы перешли, например, с Microbeast, вам будет комфортно при 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar, вам понравится 6-8. Разница между настройками особенно хорошо заметна на пиро фигурах и на тик-таках. Если значение слишком большое, эффективность лопастей уменьшается, что сильно нагружает двигатель. С высокими значениями резкие движения передаются на сервоприводы быстрее. Также на агрессивных фигурах будут быстрее остановки при возврате стика в центр. Если значение слишком низкое, тик-так не получится сделать с желаемой скоростью, пирофлипы будет не достаточно аккуратными и т.д. Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию. Этот параметр относится только к вашим предпочтениям, и как низкое, так и высокое значение имеет свою положительную и отрицательную сторону. Например, если вы хотите получить ровное и естественное управление, вы можете установить значение 8 для   '''Стиль полета''' и '''Прямая связь циклического шага''' равным 6 - 10.
+:'''4.''' Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий характеристики полета. Если вам нравятся линейность управления стика от центра  до края, вам понравятся низкие значения. Если вам нравится поведение напоминающее flybar, когда реакция в центре стика сдержанное, но с увеличением отклика при больших отклонениях стика, тогда установите большее значение. С различными комбинациями '''Стиль полета''' и '''Прямая связь циклического шага''' вы можете сильно изменить реакцию по циклику. Если вы перешли, например, с Microbeast, вам будет комфортно при 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar, вам понравится 6-8. Разница между настройками особенно хорошо заметна на пиро фигурах и на тик-таках. Если значение слишком большое, эффективность лопастей уменьшается, что сильно нагружает двигатель. С высокими значениями резкие движения передаются на сервоприводы быстрее. Также на агрессивных фигурах будут быстрее остановки при возврате стика в центр. Если значение слишком низкое, тик-так не получится сделать с желаемой скоростью, пирофлипы будет не достаточно аккуратными и т.д. Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию. Этот параметр относится только к вашим предпочтениям, и как низкое, так и высокое значение имеет свою положительную и отрицательную сторону. Например, если вы хотите получить ровное и естественное управление, вы можете установить значение 8 для   '''Стиль полета''' и '''Прямая связь циклического шага''' равным 6 - 10.
 :'''5.''' В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр '''Дополнительно / Фильтр по элеватору'''. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.

@@ Line 42: / Line 42: @@
 :'''2.''' Установите параметр '''Датчик / Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполнялись с желаемой скоростью. Будьте осторожны, не устанавливайте выше, чем может отработать механика. Наибольшее значение для большинства моделей от 11 до 13. Если значение слишком велико, ухудшится точность управления, и иногда можно наблюдать непостоянство скорости (при отпускании стика, движение продолжается еще долю секунды).
 :'''3.''' Если есть задержка в управлении, возникнет желание увеличить '''Дополнительно / Прямая связь циклического шага''' который играет очень важную роль в общем поведении. Если вы перешили, например, с Microbeast FBL, вам будет комфортно со значениями 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar FBL, вам понравится 6-8. Если вы перешли с Bavarian Demon, вам понравятся значения от 8 до 10. Чем выше значения, тем больше требования к сервоприводам. С высокими значениями на более крупной модели есть риск получить “бумстрайк”. Слишком высокие значения вызывают слишком резкие движения, а также отскок по элеватору. Слишком низкие значения приведут к очень замедленному (плавному) управлению.
-:'''4.''' Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий характеристики полета. Если вам нравятся линейность управления стика от центра  до края, вам понравятся низкие значения. Если вам нравится поведение напоминающее flybar, когда реакция в центре стика сдержанное, но с увеличением отклика при больших отклонениях стика, тогда установите большее значение. С различными комбинациями Стиль полета и Прямая связь циклического шага вы можете сильно изменить реакцию по циклику. Если вы перешли, например, с Microbeast, вам будет комфортно при 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar, вам понравится 6-8. Разница между настройками особенно хорошо заметна на пиро фигурах и на тик-таках. Если значение слишком большое, эффективность лопастей уменьшается, что сильно нагружает двигатель. С высокими значениями резкие движения передаются на сервоприводы быстрее. Также на агрессивных фигурах будут быстрее остановки при возврате стика в центр. Если значение слишком низкое, тик-так не получится сделать с желаемой скоростью, пирофлипы будет не достаточно аккуратными и т.д. Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию. Этот параметр относится только к вашим предпочтениям, и как низкое, так и высокое значение имеет свою положительную и отрицательную сторону. Например, если вы хотите получить ровное и естественное управление, вы можете установить значение 8 для   Стиль полета и Прямая связь циклического шага равным 6 - 10.
+:'''4.''' Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий характеристики полета. Если вам нравятся линейность управления стика от центра  до края, вам понравятся низкие значения. Если вам нравится поведение напоминающее flybar, когда реакция в центре стика сдержанное, но с увеличением отклика при больших отклонениях стика, тогда установите большее значение. С различными комбинациями Стиль полета и Прямая связь циклического шага вы можете сильно изменить реакцию по циклику. Если вы перешли, например, с Microbeast, вам будет комфортно при 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar, вам понравится 6-8. Разница между настройками особенно хорошо заметна на пиро фигурах и на тик-таках. Если значение слишком большое, эффективность лопастей уменьшается, что сильно нагружает двигатель. С высокими значениями резкие движения передаются на сервоприводы быстрее. Также на агрессивных фигурах будут быстрее остановки при возврате стика в центр. Если значение слишком низкое, тик-так не получится сделать с желаемой скоростью, пирофлипы будет не достаточно аккуратными и т.д. Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию. Этот параметр относится только к вашим предпочтениям, и как низкое, так и высокое значение имеет свою положительную и отрицательную сторону. Например, если вы хотите получить ровное и естественное управление, вы можете установить значение 8 для   '''Стиль полета''' и '''Прямая связь циклического шага''' равным 6 - 10.
 :'''5.''' В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр '''Дополнительно / Фильтр по элеватору'''. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.

@@ Line 43: / Line 43: @@
 :'''3.''' Если есть задержка в управлении, возникнет желание увеличить '''Дополнительно / Прямая связь циклического шага''' который играет очень важную роль в общем поведении. Если вы перешили, например, с Microbeast FBL, вам будет комфортно со значениями 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar FBL, вам понравится 6-8. Если вы перешли с Bavarian Demon, вам понравятся значения от 8 до 10. Чем выше значения, тем больше требования к сервоприводам. С высокими значениями на более крупной модели есть риск получить “бумстрайк”. Слишком высокие значения вызывают слишком резкие движения, а также отскок по элеватору. Слишком низкие значения приведут к очень замедленному (плавному) управлению.
 :'''4.''' Теперь самое время настроить '''Основное / Стиль полета'''. Это последний параметр, определяющий характеристики полета. Если вам нравятся линейность управления стика от центра  до края, вам понравятся низкие значения. Если вам нравится поведение напоминающее flybar, когда реакция в центре стика сдержанное, но с увеличением отклика при больших отклонениях стика, тогда установите большее значение. С различными комбинациями Стиль полета и Прямая связь циклического шага вы можете сильно изменить реакцию по циклику. Если вы перешли, например, с Microbeast, вам будет комфортно при 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar, вам понравится 6-8. Разница между настройками особенно хорошо заметна на пиро фигурах и на тик-таках. Если значение слишком большое, эффективность лопастей уменьшается, что сильно нагружает двигатель. С высокими значениями резкие движения передаются на сервоприводы быстрее. Также на агрессивных фигурах будут быстрее остановки при возврате стика в центр. Если значение слишком низкое, тик-так не получится сделать с желаемой скоростью, пирофлипы будет не достаточно аккуратными и т.д. Для новичков мы рекомендуем оставить значение по умолчанию. Этот параметр относится только к вашим предпочтениям, и как низкое, так и высокое значение имеет свою положительную и отрицательную сторону. Например, если вы хотите получить ровное и естественное управление, вы можете установить значение 8 для   Стиль полета и Прямая связь циклического шага равным 6 - 10.
-:'''5.''' В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр эээДополнительно / Фильтр по элеваторуэээ. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.
+:'''5.''' В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр '''Дополнительно / Фильтр по элеватору'''. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.

@@ Line 50: / Line 50: @@
 {|style="width: 100%;color: white;text-align:center;"
-|[[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+|[[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]
 |}
 ----
 </div>

@@ Line 41: / Line 41: @@
 :'''1.''' Увеличьте '''Датчик / Циклическая чувствительность''', если вы наблюдаете, что модель отклоняется от горизонта во время питч-пампов или летит не точно. Для большинства моделей оптимальным будет 60%. Не стремитесь к слишком высоким значениям. Если оно слишком высоко, в управлении возникнет задержка и дискомфорт. В целом, значения выше 80% уже нежелательны. Если значение слишком велико, возникнут осцилляции по элеронам, особенно при медленном снижении или во время тик-така. Иногда к такому эффекту приводят слишком мягкие демпфера головы или использование флайбарных лопастей. Оптимально достичь значения больше 50%. В некоторых случаях, если вы хотите получить более выразительное управление, вы можете установить  Циклическая чувствительность, например 40%, но с небольшой потерей точности. Стабильность по-прежнему будет хорошей.
 :'''2.''' Установите параметр '''Датчик / Скорость вращения по циклику''' так чтобы флипы и роллы выполнялись с желаемой скоростью. Будьте осторожны, не устанавливайте выше, чем может отработать механика. Наибольшее значение для большинства моделей от 11 до 13. Если значение слишком велико, ухудшится точность управления, и иногда можно наблюдать непостоянство скорости (при отпускании стика, движение продолжается еще долю секунды).
-:'''3.''' If input reactions are delayed, you want likely to increase the '''Advanced/Cyclic Feed Forward''' which plays very important role in overall behavior. If you are switching from e.g. Microbeast, you will be comfortable with values between 4 - 6. If you are switching from V-Bar you will like 6 - 8. If you are switching from Bavarian Demon, you will love values of 8 - 10. The higher values are more demanding for the servos. In bigger helicopter you can even risk Boom Strike with too high values. Too high value will induce too sharp movements and also elevator bounce-back. Too low value will cause very delayed (smooth) steering.
+:'''3.''' Если есть задержка в управлении, возникнет желание увеличить '''Дополнительно / Прямая связь циклического шага''' который играет очень важную роль в общем поведении. Если вы перешили, например, с Microbeast FBL, вам будет комфортно со значениями 4 - 6. Если вы перешли с V-Bar FBL, вам понравится 6-8. Если вы перешли с Bavarian Demon, вам понравятся значения от 8 до 10. Чем выше значения, тем больше требования к сервоприводам. С высокими значениями на более крупной модели есть риск получить “бумстрайк”. Слишком высокие значения вызывают слишком резкие движения, а также отскок по элеватору. Слишком низкие значения приведут к очень замедленному (плавному) управлению.
 :'''4.''' Now it is time to set the '''General/Flight Style'''. This is the last parameter that determines flight characteristics. If you like very linear movements from the stick center to full stick deflection then you will like low values. If you like flybar behavior, so that feeling around center is smooth but with faster input you will get a sharp response, then you want to set high value. With various combinations of Flight Style and Cyclic Feed Forward you can change Cyclic feeling a lot. If you are switching from e.g. Microbeast, you will be comfortable with values between 4 - 6. If you are switching from V-Bar you will like 6 - 8. Difference between settings can be seen especially in a pirouette maneuvers and also Tic-Tocs. If value is too high, then blade' efficiency can decrease and motor can be overloaded. With higher value a sharp movements are transferred faster to the servos. Also if you are doing aggressive maneuvers, it will stop faster when stick is returned to the center. If the value is too low, then a Tic-Tocs can't be done fast enough, Piroflips can't be done precisely, etc. For beginners we recommend to leave default value. This parameter is only about your preference and both low and high value has its positive and negative side. For example, if you want smooth feeling around center with natural characteristics, you can set value of 8 for the Flight Style and Cyclic Feed Forward to 6 - 10.
 :'''5.''' Lastly, you want to eliminate possible Elevator Bounce-Back effect. This can occur with high Cyclic Feed Forward, but it can be reduced by increasing '''Advanced/Elevator Filter''' parameter. Value between 2-3 should be fine for almost all helicopters. When using an aggressive blades you will need value of 4. Especially for bigger size helicopter, the value can be higher. In case of too high value, elevator movement can be too smooth and in some cases elevator can oscillate with low RPM during hovering. Set it only as high as really necessary.