Wifi-Link/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2023-03-21T14:47:44Z

Updating to match new version of source page

Buell47 at 12:58, 26 February 2019

2019-02-26T12:58:17Z

Buell47 at 12:55, 26 February 2019

2019-02-26T12:55:38Z

Buell47 at 12:54, 26 February 2019

2019-02-26T12:54:46Z

Buell47 at 12:53, 26 February 2019

2019-02-26T12:53:41Z

Buell47 at 12:51, 26 February 2019

2019-02-26T12:51:01Z

Buell47 at 12:50, 26 February 2019

2019-02-26T12:50:10Z

Buell47: Created page with "Nach dem Einschalten des Modells beginnt das Modul mit der Zeitmessung. Wenn bis zum eingestellten Zeitraum keine Verbindung besteht, erlischt die Status-LED, was bedeutet, da..."

2019-02-26T12:47:29Z

Created page with "Nach dem Einschalten des Modells beginnt das Modul mit der Zeitmessung. Wenn bis zum eingestellten Zeitraum keine Verbindung besteht, erlischt die Status-LED, was bedeutet, da..."

Buell47: Created page with "Um den Betrieb des Wifi-Link-Moduls während eines Fluges zu ermöglichen, können Sie die Funktion Auto Turn-Off aktivieren. Diese Funktion schaltet das Modul automatisch aus..."

2019-02-26T12:46:45Z

Created page with "Um den Betrieb des Wifi-Link-Moduls während eines Fluges zu ermöglichen, können Sie die Funktion Auto Turn-Off aktivieren. Diese Funktion schaltet das Modul automatisch aus..."

Buell47: Created page with "Automatische Abschaltfunktion"

2019-02-26T12:44:15Z

Created page with "Automatische Abschaltfunktion"

@@ Line 89: / Line 89: @@
 {{Info|[[File:Info.png]]
-Für Anfänger empfehlen wir die Voreinstellungen.}}
+For beginners we recommend default settings.}}
 '''AP+Client Mode''' (Nur für erfahrene Benutzer)
@@ Line 125: / Line 125: @@
 === Web Browser - iOS, WP, Sailfish OS, PC, Mac, ... ===
-#Gehen Sie zu Einstellungen/Wi-Fi im Betriebssystem, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
+#Go to Settings/Wi-Fi in Operating System, search for a new networks.
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".
 #Rufen Sie das Modul mit dieser Adresse auf: [http://192.168.4.1 http://192.168.4.1 ]
@@ Line 135: / Line 135: @@
 #Download the latest [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spirit „Spirit Settings“ app] from Google Play.
-#Gehen Sie zu Einstellungen/Wi-Fi im Android-System, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
+#Go to Settings/Wi-Fi in Android system, search for a new networks.
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".
 #Öffnen Sie die Spirit Settings App.
@@ Line 143: / Line 143: @@
 === Native PC & Mac Anwendung ===
-#Laden Sie die Spirit Settings Software von der [http://www.spirit-system.com/download.php Spirit System Webseite] herunter und installieren Sie sie. Erforderliche Version ist mindestens 2.0.2.
+#Download and install the Spirit Settings software from [http://www.spirit-system.com/download.php Spirit System web page]. Required version is at least 2.0.2.
-#Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Betriebssystem und suchen Sie nach einem neuen Netzwerk. ''(Sie benötigen eine Wifi-Karte in Ihrem Computer)''
+#Go to Wi-Fi settings in your Operating System and search for a new networks. ''(You need Wifi card in your computer)''
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".
-#Starten Sie die Spirit Settings App im Demomodus
+#Start the Spirit Settings app in Demo mode
-#Drücken Sie '''STRG+W''' um das Wifi-Link-Fenster zu öffnen und bestätigen Sie die IP-Adresse.
+#Press '''CTRL+W''' to open Wifi-Link window and confirm the IP.
 #Schließen und starten Sie die App erneut - die Verbindung sollte jetzt funktionieren.
 <div class=noprint>

@@ Line 125: / Line 125: @@
 === Web Browser - iOS, WP, Sailfish OS, PC, Mac, ... ===
-#Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen im System, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
+#Gehen Sie zu Einstellungen/Wi-Fi im Betriebssystem, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".
 #Rufen Sie das Modul mit dieser Adresse auf: [http://192.168.4.1 http://192.168.4.1 ]

@@ Line 147: / Line 147: @@
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".
 #Starten Sie die Spirit Settings App im Demomodus
-#Drücken Sie STRG+W um das Wifi-Link-Fenster zu öffnen und bestätigen Sie die IP-Adresse.
+#Drücken Sie '''STRG+W''' um das Wifi-Link-Fenster zu öffnen und bestätigen Sie die IP-Adresse.
 #Schließen und starten Sie die App erneut - die Verbindung sollte jetzt funktionieren.

@@ Line 144: / Line 144: @@
 #Laden Sie die Spirit Settings Software von der [http://www.spirit-system.com/download.php Spirit System Webseite] herunter und installieren Sie sie. Erforderliche Version ist mindestens 2.0.2.
-#Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen im System, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
+#Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen in Ihrem Betriebssystem und suchen Sie nach einem neuen Netzwerk. ''(Sie benötigen eine Wifi-Karte in Ihrem Computer)''
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".
 #Starten Sie die Spirit Settings App im Demomodus

@@ Line 143: / Line 143: @@
 === Native PC & Mac Anwendung ===
-#Laden Sie die Spirit Settings-Software von Spirit System herunter und installieren Sie sie. Die erforderliche Version ist mindestens 2.0.2.
+#Laden Sie die Spirit Settings Software von der [http://www.spirit-system.com/download.php Spirit System Webseite] herunter und installieren Sie sie. Erforderliche Version ist mindestens 2.0.2.
 #Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen im System, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".

@@ Line 134: / Line 134: @@
 === Native Android-App ===
-#Laden Sie die neueste "Spirit Settings" App von Google Play herunter.
+#Download the latest [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.spirit „Spirit Settings“ app] from Google Play.
 #Gehen Sie zu den Einstellungen/Wi-Fi in Android, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
 #Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk "Spirit Wifi-Link ...".

@@ Line 114: / Line 114: @@
 Diese Funktion schaltet das Modul automatisch aus, wenn sich kein Gerät mit ihm verbindet (an dem vom Modul erstellten Access Point) oder wenn das Modul selbst keine Verbindung zu einer Infrastruktur herstellt (jedes andere WiFi-Netzwerk, das der Pilot programmieren kann).
-After power up of the model the module will start counting the time.
+Nach dem Einschalten des Modells beginnt das Modul mit der Zeitmessung.
-If there is no connection until configured period of time the Status LED will turn Off which mean that the module is completely turned off.
+Wenn bis zum eingestellten Zeitraum keine Verbindung besteht, erlischt die Status-LED, was bedeutet, dass das Modul vollständig ausgeschaltet ist.
-Then it is completely safe to fly with the model.
+Dann ist es völlig sicher, mit dem Modell zu fliegen.

@@ Line 111: / Line 111: @@
 === Automatische Abschaltfunktion ===
-To allow operation of the Wifi-Link module during a flight you can enable the Auto Turn-Off feature.
+Um den Betrieb des Wifi-Link-Moduls während eines Fluges zu ermöglichen, können Sie die Funktion Auto Turn-Off aktivieren.
-This feature will automatically turn off the module if no device will connect to it (at the Access Point created by the module) or if the module itself will not connect to any infrastructure (any other WiFi network that pilot can program).
+Diese Funktion schaltet das Modul automatisch aus, wenn sich kein Gerät mit ihm verbindet (an dem vom Modul erstellten Access Point) oder wenn das Modul selbst keine Verbindung zu einer Infrastruktur herstellt (jedes andere WiFi-Netzwerk, das der Pilot programmieren kann).
 After power up of the model the module will start counting the time.

@@ Line 107: / Line 107: @@
 #Klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden und warten Sie auf die Erfolgreich Benachrichtigung.
 #Merken Sie sich die IP-Adresse, die im "WiFi-adress" Eintrag erscheinen wird - diese IP-Adresse sollte verwendet werden, um das Modul über das Netzwerk mit dem Sie verbunden, zu verbinden.
 == Verwendung ==
@@ Line 112: / Line 123: @@
 Wenn das Spirit mit dem Modul läuft, können Sie mit den folgenden Schritten fortfahren:
-'''Web Browser - iOS, WP, Sailfish OS, PC, Mac, ...'''
+=== Web Browser - iOS, WP, Sailfish OS, PC, Mac, ... ===
 #Gehen Sie zu den Wi-Fi-Einstellungen im System, suchen Sie nach einem neuen Netzwerk.
@@ Line 121: / Line 132: @@
 Beste Erfahrungen mit Chrome, Firefox, Safari Webbrowsern.
-'''Native Android-App'''
+=== Native Android-App ===
 #Laden Sie die neueste "Spirit Settings" App von Google Play herunter.
@@ Line 130: / Line 141: @@
 #Klicken Sie auf die Schaltfläche CONNECT und Sie sind bereit
-'''Native PC & Mac Anwendung'''
+=== Native PC & Mac Anwendung ===
 #Laden Sie die Spirit Settings-Software von Spirit System herunter und installieren Sie sie. Die erforderliche Version ist mindestens 2.0.2.