Wiring/es - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-09-25T15:35:35Z

Updating to match new version of source page

Luisgarag at 19:36, 14 November 2021

2021-11-14T19:36:20Z

Luisgarag at 19:36, 14 November 2021

2021-11-14T19:36:02Z

Luisgarag at 19:35, 14 November 2021

2021-11-14T19:35:35Z

Luisgarag at 19:34, 14 November 2021

2021-11-14T19:34:50Z

Luisgarag at 19:33, 14 November 2021

2021-11-14T19:33:55Z

Luisgarag at 19:33, 14 November 2021

2021-11-14T19:33:19Z

Luisgarag: Created page with "– tipo de receptor: Futaba S-BUS"

2021-11-14T19:31:49Z

Created page with "– tipo de receptor: Futaba S-BUS"

Luisgarag: Created page with "– tipo de receptor: Futaba S-BUS"

2021-11-14T19:31:47Z

Created page with "– tipo de receptor: Futaba S-BUS"

Luisgarag at 19:31, 14 November 2021

2021-11-14T19:31:42Z

@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]
-=== Spirit 2, Spirit RS, Spirit GT, Spirit GTR ===
+=== Spirit 2, Spirit 3, Spirit RS, Spirit GT, Spirit GTR, Spirit W1 ===
 Todos los cables conectados a la unidad deben orientarse de tal manera que los cables de señal (NARANJAS) apunten a la parte superior de la unidad. Esto orienta los cables negativos (MARRONES) a la parte inferior de la unidad.
@@ Line 73: / Line 73: @@
 <p></p>
 {| style="width:75%;"
-|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2, Spirit RS'''</span>
+|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2, Spirit 3, Spirit RS'''</span>
 |-
 |''CH1'' – Servo de Paso / Alerón
@@ Line 197: / Line 197: @@
 Para receptores Spektrum puede ver el esquema [[Spektrum PWM connection]].
-{{Info|'''Spirit 2, Spirit Pro, Spirit GT'''<br/>La unidad es capaz de controlar la conmutación de bancos mediante el canal 7 del receptor.
+{{Info|'''Spirit 2, Spirit 3, Spirit Pro, Spirit GT'''<br/>La unidad es capaz de controlar la conmutación de bancos mediante el canal 7 del receptor.
 Conecte el cable al puerto AUX2 y active Bank Switching en el software.
 }}
@@ Line 272: / Line 272: @@
 {{Info|'''Spirit'''<br/> Con este adaptador es posible conectar hasta 3 satélites Spektrum al mismo tiempo.}}
 <p></p>
-{{Info|'''Spirit 2, Spirit Pro, Spirit GT'''<br/>Con este adaptador es posible conectar hasta 4 satélites Spektrum al mismo tiempo.}}
+{{Info|'''Spirit 2, Spirit 3, Spirit Pro, Spirit GT'''<br/>Con este adaptador es posible conectar hasta 4 satélites Spektrum al mismo tiempo.}}
@@ Line 483: / Line 483: @@
 '''Nunca conecte un conector para la alimentación de la unidad a SYS o ELE/PIT/AIL puertos.'''
 == CONNECTION OF FRSKY F.PORT RECEIVER ==
@@ Line 493: / Line 497: @@
 </center>
-{{Info|[[File:info.png]] This protocol is supported by the most FrSky ACCST receivers. Presently F.PORT 1 generation is fully supported. It allows to carry channel, telemetry and integration data at the same time. Only Spirit GT units have support for this protocol. More details can be found at the [[FrSky FPort]] page.
+{{Info|[[File:info.png]] This protocol is supported by the most FrSky ACCST receivers. Presently F.PORT 1 generation is fully supported. It allows to carry channel, telemetry and integration data at the same time. Only Spirit 3, Spirit GT, Spirit W1, Spirit W3 units have support for this protocol. More details can be found at the [[FrSky FPort]] page.
 }}
 <p></p>
@@ Line 505: / Line 509: @@
 '''Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL ports.'''
 <div class=noprint>

← Older revision		Revision as of 19:36, 14 November 2021
Line 328:		Line 328:


−	== CONEXION A ~~PPM~~ RECEPTOR ==	+	== CONEXION A RECEPTOR PPM ==

	[[File:MPPM.png\|class=smallwidth\|center]]		[[File:MPPM.png\|class=smallwidth\|center]]

← Older revision		Revision as of 19:36, 14 November 2021
Line 324:		Line 324:


−	'''Nunca ~~conecte un conector para la alimentación de~~ la unidad a SYS o ELE/PIT/ELEV ~~puertos~~.'''	+	'''Nunca alimente la unidad por el puerto SYS o ELE/PIT/ELEV.'''

← Older revision		Revision as of 19:35, 14 November 2021
Line 321:		Line 321:
	La conexión a un BEC es opcional. Para los modelos tamaño 500 y más grandes se recomienda utilizar doble cable de alimentación debido al mayor consumo de energía. Esto significa que además del cable del S-BUS, un cable de alimentación adicional debe conectarse al puerto AUX.		La conexión a un BEC es opcional. Para los modelos tamaño 500 y más grandes se recomienda utilizar doble cable de alimentación debido al mayor consumo de energía. Esto significa que además del cable del S-BUS, un cable de alimentación adicional debe conectarse al puerto AUX.

−	Cuando se utiliza este tipo de ~~receptor~~ se puede conectar el cable ~~del acelerador~~ directamente al receptor. Como alternativa, puede asignar el canal ~~del acelerador~~ en el software y utilizar el AUX como la salida ~~del acelerador~~ de la unidad.	+	Cuando se utiliza este tipo de receptores se puede conectar el cable de motor directamente al receptor. Como alternativa, puede asignar el canal de motor en el software y utilizar AUX como la salida de motor de la unidad.

← Older revision		Revision as of 19:34, 14 November 2021
Line 319:		Line 319:


−	La conexión a un BEC es opcional. Para los modelos 500 y más grandes ~~tamaño~~ se recomienda utilizar ~~cables~~ de alimentación ~~duales~~ debido ~~a la~~ mayor consumo de energía. Esto significa que además del cable de S-BUS, un cable de alimentación adicional se debe ~~conectar~~ al puerto AUX.	+	La conexión a un BEC es opcional. Para los modelos tamaño 500 y más grandes se recomienda utilizar doble cable de alimentación debido al mayor consumo de energía. Esto significa que además del cable del S-BUS, un cable de alimentación adicional debe conectarse al puerto AUX.

	Cuando se utiliza este tipo de receptor se puede conectar el cable del acelerador directamente al receptor. Como alternativa, puede asignar el canal del acelerador en el software y utilizar el AUX como la salida del acelerador de la unidad.		Cuando se utiliza este tipo de receptor se puede conectar el cable del acelerador directamente al receptor. Como alternativa, puede asignar el canal del acelerador en el software y utilizar el AUX como la salida del acelerador de la unidad.

@@ Line 315: / Line 315: @@
 {{Info|'''Spirit'''<br/>Cuando utilice S-BUS es necesario utilizar un inversor que reemplaza el cable entre el receptor y el puerto RUD de la unidad Spirit. Este cable se puede adquirir por separado. El cable de inversor tiene que estar conectado de manera que el extremo largo vaya hacia la unidad y el corto al receptor.}}
 <p></p>
-{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT'''<br/>Conecte el receptor con la unidad de cable de conexión normal al puerto RUDD.
+{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT'''<br/>Conecte el receptor con la unidad mediante un cable normal al puerto RUDD.
-Usted puede utilizar el cable que se incluye en el paquete.}}
+Puede utilizar el cable que se incluye en el paquete.}}

@@ Line 313: / Line 313: @@
-{{Info|'''Spirit'''<br/>When using S-BUS it is necessary to use an inverter that replaces the cable between the receiver and the Spirit unit's RUD port. The inverter cable - called '''SBUS Adapter''' - can be purchased separately.
+{{Info|'''Spirit'''<br/>Cuando utilice S-BUS es necesario utilizar un inversor que reemplaza el cable entre el receptor y el puerto RUD de la unidad Spirit. Este cable se puede adquirir por separado. El cable de inversor tiene que estar conectado de manera que el extremo largo vaya hacia la unidad y el corto al receptor.}}
-The SBUS Adapter has to be connected in the way, that longer end is directed to the unit and shorter to the receiver. This apply for both Futaba and FrSky receivers.}}
 <p></p>
 {{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT'''<br/>Conecte el receptor con la unidad de cable de conexión normal al puerto RUDD.

@@ Line 309: / Line 309: @@
 <center>
-<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''– receiver type: Futaba S-BUS''
+<span style="color:red">'''''Spirit GT'''''</span>''– tipo de receptor: Futaba S-BUS''
 </center>

@@ Line 302: / Line 302: @@
 <center>
-<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''  – receiver type: Futaba S-BUS''
+<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''  – tipo de receptor: Futaba S-BUS''
 </center>

@@ Line 295: / Line 295: @@
 <center>
-<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''  – receptor tipo: Futaba S-BUS''
+<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>''  – tipo de receptor: Futaba S-BUS''
 </center>