YGE ESC RPM output - Revision history

Buell47: Marked this version for translation

2018-04-06T08:21:31Z

Marked this version for translation

Admin at 06:26, 13 April 2017

2017-04-13T06:26:27Z

Spiritdm: Marked this version for translation

2017-02-17T13:14:22Z

Marked this version for translation

Spiritdm at 13:13, 17 February 2017

2017-02-17T13:13:30Z

Admin at 11:11, 12 January 2017

2017-01-12T11:11:12Z

Admin at 11:10, 12 January 2017

2017-01-12T11:10:58Z

Admin at 11:10, 12 January 2017

2017-01-12T11:10:11Z

Admin: /* External Governor mode */

2017-01-11T19:38:43Z

‎External Governor mode

Admin at 19:37, 11 January 2017

2017-01-11T19:37:43Z

Admin: /* YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC) */

2017-01-11T19:34:18Z

‎YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC)

@@ Line 130: / Line 130: @@
 If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.</translate>
-== <translate>Governor Settings</translate> ==
+== <translate><!--T:44-->
-<translate>In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
+<translate><!--T:45-->
 * ''Throttle Frequency'': 120Hz.
 * ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
 * ''Throttle Range - Max.: 1900 us.
 </translate>

← Older revision		Revision as of 06:26, 13 April 2017
Line 129:		Line 129:
	By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.		By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
	If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.</translate>		If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.</translate>
		+
		+	== <translate>Governor Settings</translate> ==
		+
		+	<translate>In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
		+	* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
		+	* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
		+	* ''Throttle Range - Max.: 1900 us.
		+	</translate>

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:YGE.jpg|YGE 90 LV|550px]]
-== <translate>Wiring</translate> ==
+== <translate><!--T:1-->
 === YGE 40, YGE 60 ===
 {| class="wikitable"
-! <translate>Color</translate>
+! <translate><!--T:2-->
-! <translate>Meaning</translate>
+Color</translate>
 |-
-| <translate>brown</translate>
+| <translate><!--T:4-->
-| <translate>Ground</translate>
+brown</translate>
 |-
-| <translate>red</translate>
+| <translate><!--T:6-->
-| <translate>Not connected</translate>
+red</translate>
 |-
-| <translate>orange</translate>
+| <translate><!--T:8-->
-| <translate>RPM-Signal</translate>
+orange</translate>
 |}
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Here you find the RPM-Signal on the split-cable.
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate><!--T:10-->
 It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.</translate>}}
@@ Line 29: / Line 39: @@
 {| class="wikitable"
-! <translate>Color</translate>
+! <translate><!--T:11-->
-! <translate>Meaning</translate>
+Color</translate>
 |-
-| <translate>brown</translate>
+| <translate><!--T:13-->
-| <translate>Ground</translate>
+brown</translate>
 |-
-| <translate>red</translate>
+| <translate><!--T:15-->
-| <translate>BEC (5,7V/7,4V/8V)</translate>
+red</translate>
 |-
-| <translate>orange</translate>
+| <translate><!--T:17-->
-| <translate>RPM-Signal</translate>
+orange</translate>
 |}
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate><!--T:19-->
 It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.</translate>}}
-=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV <translate>(all Optos without BEC)</translate> ===
+=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV <translate><!--T:20-->
 {| class="wikitable"
-! <translate>Color</translate>
+! <translate><!--T:21-->
-! <translate>Meaning</translate>
+Color</translate>
 |-
-| <translate>brown</translate>
+| <translate><!--T:23-->
-| <translate>Ground</translate>
+brown</translate>
 |-
-| <translate>red</translate>
+| <translate><!--T:25-->
-| <translate>RPM-Signal</translate>
+red</translate>
 |-
-| <translate>orange</translate>
+| <translate><!--T:27-->
-| <translate>programming-Signal for ProgCard</translate>
+orange</translate>
 |}
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate><!--T:29-->
 It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.</translate>
 <br/>
-<translate>Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.</translate>}}
+<translate><!--T:30-->
-== <translate>External Governor mode</translate> ==
+== <translate><!--T:31-->
-{{Quote|<translate>For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!</translate>
+{{Quote|<translate><!--T:32-->
-* <translate>For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.</translate>
+* <translate><!--T:33-->
-* <translate>For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.</translate>
+* <translate><!--T:34-->
-** <translate>Except for startup speed, program everything as usual.</translate>
+For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.</translate>
-** <translate>Go to the second page of the ProgCard</translate>
+** <translate><!--T:35-->
-** <translate>Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.</translate>
+Except for startup speed, program everything as usual.</translate>
-** <translate>Select Gov off. and confirm 3x with Enter.</translate>
+** <translate><!--T:36-->
-** <translate>Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.</translate>
+Go to the second page of the ProgCard</translate>
-** <translate>Your ESC is now set to external Governor Mode!</translate>
+** <translate><!--T:37-->
-** <translate>After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.</translate>}}
+Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.</translate>
-== <translate>Throttle Range</translate> ==
+== <translate><!--T:42-->
-<translate>By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
+<translate><!--T:43-->
 If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.</translate>

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:YGE.jpg|YGE 90 LV|550px]]
-== Wiring ==
+== <translate>Wiring</translate> ==
 === YGE 40, YGE 60 ===
 {| class="wikitable"
-! Color
+! <translate>Color</translate>
-! Meaning
+! <translate>Meaning</translate>
 |-
-| brown
+| <translate>brown</translate>
-| Ground
+| <translate>Ground</translate>
 |-
-| red
+| <translate>red</translate>
-| Not connected
+| <translate>Not connected</translate>
 |-
-| orange
+| <translate>orange</translate>
-| RPM-Signal
+| <translate>RPM-Signal</translate>
 |}
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable.
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Here you find the RPM-Signal on the split-cable.
-It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.</translate>}}
@@ Line 26: / Line 29: @@
 {| class="wikitable"
-! Color
+! <translate>Color</translate>
-! Meaning
+! <translate>Meaning</translate>
 |-
-| brown
+| <translate>brown</translate>
-| Ground
+| <translate>Ground</translate>
 |-
-| red
+| <translate>red</translate>
-| BEC (5,7V/7,4V/8V)
+| <translate>BEC (5,7V/7,4V/8V)</translate>
 |-
-| orange
+| <translate>orange</translate>
-| RPM-Signal
+| <translate>RPM-Signal</translate>
 |}
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Here you find the RPM-Signal on the split-cable (Slave).
-It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.}}
+It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.</translate>}}
-=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV (all Optos without BEC) ===
+=== YGE 60HV, 90HV, 120HV, 160HV, 200HV, 320HV <translate>(all Optos without BEC)</translate> ===
 {| class="wikitable"
-! Color
+! <translate>Color</translate>
-! Meaning
+! <translate>Meaning</translate>
 |-
-| brown
+| <translate>brown</translate>
-| Ground
+| <translate>Ground</translate>
 |-
-| red
+| <translate>red</translate>
-| RPM-Signal
+| <translate>RPM-Signal</translate>
 |-
-| orange
+| <translate>orange</translate>
-| programming-Signal for ProgCard
+| <translate>programming-Signal for ProgCard</translate>
 |}
-{{Info|[[File:Info.png|18px]] Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
+{{Info|[[File:Info.png|18px]] <translate>Here you find the RPM-output on the short ProgCard-cable.
-It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.
+It is important to connect the brown lead as well, to prevent extraneous radiation.</translate>
 <br/>
-Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.}}
+<translate>Connect Orange wire to Ground for flying, to prevent extraneous radiation.</translate>}}
-== External Governor mode ==
+== <translate>External Governor mode</translate> ==
-{{Quote|For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!
+{{Quote|<translate>For using external Governor with the YGE controllers, it's important to set the ESC to external governor mode!</translate>
-* For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.
+* <translate>For our newest models, it's very easy. Just do the mode-setup and select Mode 1 (external Governor). Everything will be set to optimal parameters for use with FBL-governors and no ProgCard is needed.</translate>
-* For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.
+* <translate>For older ESC's that don't have the mode-setup, a ProgCard is needed.</translate>
-** Except for startup speed, program everything as usual.
+** <translate>Except for startup speed, program everything as usual.</translate>
-** go to the second page of the ProgCard
+** <translate>Go to the second page of the ProgCard</translate>
-** Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.
+** <translate>Set Startup speed to Heli middle and confirm with Enter.</translate>
-** Select Gov off. and confirm 3x with Enter.
+** <translate>Select Gov off. and confirm 3x with Enter.</translate>
-** Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.
+** <translate>Set Startup speed to plane middle and confirm with Enter. For confirmation you will hear another acknowledge sound as usual.</translate>
-** Your ESC is now set to external Governor Mode!
+** <translate>Your ESC is now set to external Governor Mode!</translate>
-** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}
+** <translate>After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.</translate>}}
-== Throttle Range ==
+== <translate>Throttle Range</translate> ==
-By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
+<translate>By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
-If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.
+If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.</translate>

← Older revision		Revision as of 11:11, 12 January 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[File:YGE.jpg\|YGE 90 LV\|~~500px~~]]	+	[[File:YGE.jpg\|YGE 90 LV\|550px]]

	== Wiring ==		== Wiring ==

← Older revision		Revision as of 11:10, 12 January 2017
Line 1:		Line 1:
−	[[File:YGE.jpg]]	+	[[File:YGE.jpg\|YGE 90 LV\|500px]]

	== Wiring ==		== Wiring ==

← Older revision		Revision as of 19:37, 11 January 2017
Line 76:		Line 76:
	** Your ESC is now set to external Governor Mode!		** Your ESC is now set to external Governor Mode!
	** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}		** After programming, disconnect the main battery, ProgCard and patch cables.}}
		+
		+	== Throttle Range ==
		+
		+	By default YGE controllers are programmed to 1100μs - 1900μs Throttle Range. This is same as the default range of the Spirit.
		+	If Throttle was not calibrated yet, you can leave all the settings untouched. Then it will match with no modification.