YGE Telemetry - Revision history

Admin at 07:21, 15 September 2025

2025-09-15T07:21:35Z

Admin at 11:50, 28 February 2025

2025-02-28T11:50:43Z

Admin at 11:49, 28 February 2025

2025-02-28T11:49:38Z

Admin: Marked this version for translation

2023-11-17T09:25:13Z

Marked this version for translation

Admin at 09:25, 17 November 2023

2023-11-17T09:25:06Z

Admin at 08:03, 10 September 2021

2021-09-10T08:03:45Z

Admin: Marked this version for translation

2021-01-16T19:17:53Z

Marked this version for translation

Admin at 19:17, 16 January 2021

2021-01-16T19:17:42Z

Admin at 16:01, 4 August 2018

2018-08-04T16:01:39Z

Admin: Marked this version for translation

2018-08-04T15:46:19Z

Marked this version for translation

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Telemetry Cable</translate> ==
 <translate><!--T:3-->
-To allow the telemetry data transmission the '''JST-Servo adapter''' is required. This cable is available in our [http://store.spirit-system.com/en/accessories/33-jstservo-cable.html Eshop].</translate>
+To allow the telemetry data transmission the '''JST-Servo adapter''' is required. This cable is available in our [https://store.spirit-system.com/en/accessories/33-jstservo-cable.html Eshop].</translate>
 [[File:jst-servo.png|280px]]
@@ Line 69: / Line 69: @@
 <translate><!--T:15-->
 How to display the data is described in the integration guides:</translate>
 *[[<translate><!--T:16-->
 Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
@@ Line 108: / Line 109: @@
 RPM</translate>
 |-
-| YGE 35LVT
+| YGE LVT
 | style="text-align:center;" |✔
 | style="text-align:center;" |✔
@@ Line 116: / Line 117: @@
 | style="text-align:center;" |✔
 |-
-| YGE 65LVT
+| YGE HVT
 | style="text-align:center;" |✔
 | style="text-align:center;" |✔
@@ Line 124: / Line 125: @@
 | style="text-align:center;" |✔
 |-
-| YGE 95LVT
+| YGE Aureus
 | style="text-align:center;" |✔
 | style="text-align:center;" |✔
@@ Line 132: / Line 133: @@
 | style="text-align:center;" |✔
 |-
-| YGE 135LVT
+| YGE Saphir
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-|-
-| YGE 90HVT Opto
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-|-
-| YGE 120HVT Opto
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-|-
-| YGE 165HVT Opto
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-| style="text-align:center;" |✔
-|-
-| YGE 205HVT
 | style="text-align:center;" |✔
 | style="text-align:center;" |✔

@@ Line 46: / Line 46: @@
 <translate><!--T:9-->
-As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software. If using Spirit Wave you can do the same settings at '''Model - ESC - Type''' page.</translate>
+As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.</translate>
 <translate><!--T:10-->
 Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''YGE LVT/HVT''' option.</translate>
 [[File:esc-telem-yge.png|400px]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 <translate><!--T:9-->
-As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.</translate>
+As the last step you have to set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software. If using Spirit Wave you can do the same settings at '''Model - ESC - Type''' page.</translate>
 <translate><!--T:10-->

@@ Line 71: / Line 71: @@
 *[[<translate><!--T:17-->
 OpenTX_Integration</translate>|OpenTX]]
-*[[<translate>EthOS</translate>|FrSky EthOS]]
+*[[<translate><!--T:33-->
 *[[<translate><!--T:18-->
 Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]

@@ Line 70: / Line 70: @@
 Jeti_Integration</translate>|JETI Duplex]]
 *[[<translate><!--T:17-->
-OpenTX_Integration</translate>|FrSky Taranis & Horus]]
+OpenTX_Integration</translate>|OpenTX]]
 *[[<translate><!--T:18-->
 Hott_Integration</translate>|Graupner HoTT]]

@@ Line 28: / Line 28: @@
 <translate><!--T:5-->
-Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).</translate>
+Connect modified JST-Servo adapter to the primary Spektrum satellite port ('''SAT1''') in the unit. Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port (μSpirit - SAT port).</translate>
 [[File:unit-telemuni.jpg|350px]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 [[File:jst-servo.png|280px]]
-{{Quote|<translate>It is very important to modify the cable correctly, otherwise permanent damage of the Spirit unit will occur!</translate>}}
+{{Quote|<translate><!--T:31-->
 === <translate><!--T:29-->
@@ Line 88: / Line 89: @@
 Battery Voltage</translate>
+!
-<translate>BEC Voltage</translate>
+<translate><!--T:32-->
+!
 <translate><!--T:22-->

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Cable modification</translate> ===
-<translate>Extremely important is the following '''Modification of the JST-Servo adapter''' cable.
+<translate><!--T:30-->
 It is required to unplug or cut RED wire of the adapter as displayed at the photo.</translate>