Difference between revisions of "Translations:Configuration/108/zh-hant"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "從模型中移除主槳和尾槳。 1.將模型放置在合適的柔軟表面(如地毯,草坪)上。 2.在主槳夾和尾槳夾上設置大約0°。 3.使用振動...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:42, 18 May 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
#Remove main and tail blades from the model. 
#Place the model on a suitable, soft surface (e.g. carpet, grass). 
#Set blade pitch at approximately 0° on both main and tail rotors. 
#Run the Spectrum analyser (this also freezes all servos). 
#Spin up the motor to the usual flight RPM. 
#Switch between the X, Y and Z axes, saving an image of each. 
#Check vibrations in all axes. 
#Stop the motor.
Translation從模型中移除主槳和尾槳。

1.將模型放置在合適的柔軟表面(如地毯,草坪)上。

2.在主槳夾和尾槳夾上設置大約0°。

3.使用振動分析儀(伺服器不會動)。
將電機旋轉到常規飛行轉速。

4.在X,Y和Z軸之間切換,保存每個圖像。

5.檢查所有軸上的振動。

6.停止馬達。

從模型中移除主槳和尾槳。

1.將模型放置在合適的柔軟表面(如地毯,草坪)上。

2.在主槳夾和尾槳夾上設置大約0°。

3.使用振動分析儀(伺服器不會動)。 將電機旋轉到常規飛行轉速。

4.在X,Y和Z軸之間切換,保存每個圖像。

5.檢查所有軸上的振動。

6.停止馬達。